|
How about an adaption of United's "Park" song .. to the tune of Lord of the Dance.
Seol Seol wherever you may be
You eat dogs in your home country
But it could be worse, you could be scouse
Eating Rats in your council house.
Can't figure out how to get Swindon in to the song...
(박지성의 개고기 쏭을 설로 바꿔서-_-)
맨유 '박'노래를 바꿔서..로드 옵 더 댄스 멜로디에 붙이면 어떨까
설설 네가 어디에 있든지 간데
고향에는 개를 먹지
그러나 더 안좋아질 수 있어, 악화될 수 있지
팀룸에서 쥐를 먹게 될 수 있어
스윈든을 어떻게 넣어야 할지 모르겠네..
Simple:
He's a Seol Man
De de de de de de.
Repeat.
간단:
그는 쎄올이다.
데데데데데데
(반복)
Blues Brothers surely.....
Comin' to ya on a dusty road
Good lovin' I got a truck load
And when you get it you got something
So don't worry cause I'm coming
I'm a seol man
I'm a seol man
I'm a seol man
I'm a seol man
http://www.youtube.com/watch?v=Ea9mV9EhPvE
블루스 브라더스는 어때
먼지 날리는 도로를 따라 너에게로 온다
(중간 두줄 날리고)
걱정하지마, 내가 오잖아
나는 썰맨~ (원래는 soul man)
나는 썰맨~
Or the South Korean national anthem.......
아니면 한국의 애국가에 맞춰서 어때?
Until the East Seas waves are dry
Mount Baekdu worn away
God watch over our land forever
Our country forever
Rose of Sharon
Thousand miles of range and river land
Guarded by her people
Ever may Korea stand
Like a Mount Namsan armored pine
Standing on duty still
Wind or frost, unchanging ever
Be our resolute will.
In autumns arching evening sky
Crystal and cloudless blue
be the radiant moon our spirit
Steadfast, single and true
With such a will, such a spirit
Loyalty, heart and hand
Let us love, come grief, come gladness
This our beloved land
Sure beats a song about a load of germans!
독일 국가는 저리가라지?!
(*애국가가 이렇게 번역되나-_-;)
Spandau Ballet Gold
SEOL?????.
Always a threat to your goal
He?s got the power to score
He?s indestructible
Always believe in
SEOL!
스판다우 발레 노래는..
설?
너의 골에 항상 위협이 되지
항상 골을 넣을 파워가 있지
그는 무너지지 않아
항상 믿을 수 있지
설!
its pronounced 'seal'
씰(물개)이라고 발음 되잖아.
A guy who sits near me got a lifetime ban after singing a song about dog eating as Soel warmed up on the sidelines. RFC classsed dog eating songs as racism.
I understand the fan in question is going to be allowed back this season on a special licence, but he missed out all the remaining games last season at home.
Think before you chant, It's not worth it.
쎄올이 사이드라인에서 몸풀고 있을때 개고기 노래 부른 내옆에 어떤 녀석 저지당했어. 레딩fc는 개고기 송을 인종차별주의로 취급해. 그 팬은 올시즌 관전할 수 있겠지만, 지난 시즌 홈경기는 허락되지 않았어. 챈트 만들기 전에 해도 괜찮은 것인지 잘 생각해보도록해.
We give our seol to you
our seol to you
our seol to you
our seol to you
arsehole to you...
Sung to the away fans...
우리는 너에게 설을 줄게
우리는 너에게 설을 줄게
우리는 너에게 설을 줄게
'아설' (똥꼬-.-) 먹어라..
어웨이 팬들을 위한 노래야..
Seol Seol Wherever He May Be
He Is The King Of The RFC
We'll Sing His Name Wherever He May Be
Cos He's The King Of The RFC
세올 세올 어디에 있든지간에
그는 레딩의 King
그가 어디에 있든지간에 우리는 응원할거야
그는 레딩의 King이니까
For the culture vultures
O Seol-e mio
sta nfronte a te
O Seol-e mio
sta nfonte a te
for the non-culture vultures - that's that famous on-e they use on the cornetto adverts!
오 세올-레 미오
스탄푸론테아테
오 세올-레 미오
스탄프로~ 테아테
How about just singing The Vapors - Turning Japanese?
The Vapors를 일본어로 바꿔 부르는 건 어때?
Are we also signing a Japanese player?
우리 일본인 선수 노래도 불러야 하는거야?-_-
SEEEEEE-OOOLLLLLLLL
ARF ARF, ARF ARF (claps hands like a seal)
쎄에에에-오오올올올올올
앙앙,앙앙(물개처럼 손을 치면서^^)
his quote was "I like dogs, I don't eat them"
http://www.givemefootball.com/display.cfm?article=8727&type=1
세올이 " 저는 강아지를 좋아합니다, 하지만 먹지는 않아요"라고 말했어
Slight variation
We got SEOL!
Always a threat to your goal
He?s indestructible
Always believe in
Ki Hyeon SEOL!
우리는 세올이 있다!
언제나 문전에서 위협이 되지
그를 뚫을자 없네
언제나 믿고있지
기현설!
In reality you know that no-one is going to sing any of these attempts at songs. Mine is different because people already know the tune etc, as it is the same as the Cristiano Ronaldo song and it is simple.
실제, 아무도 이런 노래 안 부를걸... 내생각은 좀 달라. 사람들 그 노래 이미 알고있는거잖아. 씨날도거랑 같고 글구 넘 심플하잖아.
To lionel Richie's All night long.
Everbody sing, everybody dance
He'll make defenders fill they're pants,
We're going to party
From Korea, Madejski, forever
Come on and sing along!
Seol Ki-Hyeon! (all night)
Seol Ki-Hyeon! (all night)
Seol Ki-Hyeon! (all night)
Ok its bollocks i know
모두가 춤추고 노래한다
우리모두 파티하자
한국에서 모두 함께 노래하자
설기현
설기현
설기현
We are talking about football chants here?
우리 축구 얘기하고 있는데...이거 축구챈트 맞아'_'?
Perhaps we can just wave flags
우리 태극기 흔드는건 어떨까?
sounds good idea to me
he will be very touched haha
seeing national flag in a foreign country -
it is something
좋은 생각이다. 감동하겠지 ㅎㅎ
외국에서 태극기를 본다면....
정말 스페셜하다^-----^
It won't be long before you start seeing them on TV, don't worry!!!
TV에서 볼날도 머지않았어. 걱정마!!!
vs 애스톤빌라전 1:2 패
다음미디어 한류방에서 퍼왔습니다~ 완소레딩~
첫댓글 이런기사 좋아..
오 설레미오~~~ 괜찮네요
후;;;;;;;;; 걱정될 정도로 잘해주는 설견.
레딩 레전드 설
개고기송 하지마
태극기 기대기대
지설빠레 떼레뗴레뗴레
세올~
오 세올 레미오 뜨란쁘로데스테.. 이거 무슨 노래더라..; ㅋㅋㅋㅋ 이거 괜찮네
제목이 오솔레미오인것 같은데..ㅋ
소림축구에서 나온 노래같은데요 ㅋㅋ
태극기 ㅎㄷㄷ 토트넘으로 와라
와 그래도 팬들이 노래 까지 붙여 주려고 생각하는거 보면 설선수 엄청 좋아하는가 봅니다.
외국사람들은 선수들 노래만드는거 좋아한가베.ㅋㅋ
아 일본인으로 알고있는 팬이 있따니.........
그!러!게!요!
디게 유쾌하네요 팬들....(ㅋㅋ)
개고기송 따위 배척해줘서 고마움. 맨유 팬들도 얼른 바꾸길 바람 ..........
그놈의 개고기 이야기.. 진짜.. 걔네들한데는 충격이긴 충격인가봐요.. 개고기 먹는게.. 걸핏하면 그 이야기 하는걸 보면 -0-; 쳇!
개고기 ㅠ 일본사람 ㅠ
ㅋㅋㅋ 그래도 짱개가 아닌게 어디얌. -_-
아놔 진짜 외국에도 골때리는 놈들은 많구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 난 우리나라만 그런줄 알았네