챔피언스 [타임즈] 첼시가 리버풀을 이긴 비결 : 상식

[SeoJungWon]

From The Times

April 9, 2009

Dutch courage? No common sense, says Hiddink

Matt Hughes

세상사 모든 훌륭한 감독들과 마찬가지로, 거스 히딩크는 누구라도 그렇게 할 수 있다는 듯이
그의 일을 쉽게 풀어가고 있다.
집마당에서 굴욕적인 패배를 리버풀에게 안긴 이 잘 나가는 네덜란드인에게 있어 중요했던 것은
단순히 상식이었다.

첼시의 기념비적인 승리후 보인 히딩크의 처신은, 18개월 전 루치니키 경기장에서 러시아팀이 잉글랜드를
누르고 극적으로 회생한 것을 보고 난 후 보인 그의 자제력과 비슷하였는데
그들이 어떻게 그렇게 했는지 아주 상세히 정확하게 설명해 나갔다.
그 때 스티브 맥클라렌에게 너무 벅찬것이었지만, 너무나도 많은 악평을 받았던 예전 잉글랜드 감독은
어젯밤 첼시 승리가 세트피스 우위를 깔고 있음을 알아차렸을 것이다.

히딩크는 라파엘 베니테즈가 쓰는 지역 방어 시스템에 약점을 간파하였고 최상으로 그것을 이용하였는데
전후반 두 번 모두 마크당하지 않고  갑자기 솟아오른 이바노비치의 헤딩골들이 무기력했던 호세 마누엘 레이나를 지나쳤다.

" 그들은 코너킥 상황에서 지역방어를 합니다. 그들은 마크를 하지 않죠 "
잘난체 하는 것으로 보이기 싫어하듯, 히딩크가 간단하게 말하였다.

" 그리고 무엇보다도, 우리에겐 키가 크고, 체공시간을 지니고 패널티 지역에 아주 용감히 대쉬할 수 있는 선수들이 있죠.
  그래서 우리는 그것에 대해 말했습니다. 물론 우리는 세트피스에서 많은 이점을 얻을 수 있었습니다.
  그건 사실입니다. "

이 경기의 또 다른 핵심은 페르난도 토레스 뒤 평상시 맹활약하던 자리에 있지 않았던 스티븐 제라드를
무기력하게 만든 첼시의 능력이었다.
히딩크는 백4 앞에 존 오비 미켈 대신 평소에 그 자리를 차지했었던 좀 더 에너지 넘치는 에시앙을 기용함으로써
그것을 성취할 수 있었다.
그렇다면, 그런 경우라면 왜 다른 모든 팀들은 그렇게 하지 않을까 ?
" 분석을 해야 합니다. - 그 분석은 리버풀 상대로 힘든 겁니다. - 그들은 강점이 있어요 " 히딩크가 말했다.
" 토레스, 제라드 그리고 카윗 삼각편대를 무기력하게 만들어야 합니다. "

" 에시앙이 이것의 열쇠입니다.
  그러나 단순히 [제라드]만을 따라다니는 건 아니죠.
  다른 미드필더들이나 풀백들도 그가 윙으로 빠지면 따라잡을 수 있습니다.
  그러나 그를 제일 먼저 막는 것은 에시앙 몫입니다. "

베니테즈는 - 평상시 그들의 강점이었던 - 리버풀의 수비조직이 저조했음을 시인하였다. 그가 말했다.
" 우리는 세트피스에서 좋지 않은 동점골을 허용했습니다.
  그것은 지역방어 때문이 아니라 선수들이 공간과 시간을 내준 실수를 하였기 때문입니다.
  우리 선수 세 선수가 주위에 있었지만 그들을 막지 못하였습니다.
  자유로웠던 헤딩이었습니다. 우리는 공중에서 볼을 따내지 못하였습니다.
  지역 방어를 하려면 모든 공간을 제어할 수 있어야 했는데 우리는 실수를 하였습니다. "

" 우리는 선제골을 넣었고 잘 했습니다.
  그러나 그 이후 우리는 조절을 못했습니다.
  그들이 기회를 잡았고 우리는 더 잘 할 수도 있었지만 코너에서 골을 허용하였습니다.
  상대팀엔 공중에서 강한 대여섯명이 있기 때문에 그들을 막기는 힘들다 하더라도
  자유롭게 헤딩을 하도록 하였습니다.
  우리 실수였습니다. "

" 이제 우리는 2차전이 어렵게 되었음을 알고 있습니다.
  우리는 세 골을 득점해야 하는데 그건 매우 어려울 겁니다.
  그러나 우리는 우리가 할 수 있다고 믿어야 합니다.
  우리는 맨체스터 유나이티드에서 4골을 넣었기 때문에 우리가 할 수 있는 능력이 있음을 알고 있습니다. "

" 첼시는 정말로 우리를 경악케 한 건 아니지만
  그들은 분명 이것이  최대 승리 기회를 그들에게 안겨준 경기로 믿고 있습니다.
  그들은 이번 시즌 원정 경기에서 많은 승리를 거두기는 했지만
  우리가 패한 이번 방식은 받아들이기가 힘들군요 "
 

 <에시앙과 제라드 터치 비교>

Like all good managers in all walks of life, Guus Hiddink makes his job sound easy, as if anybody could do it. For the well-travelled Dutchman inflicting a humiliating defeat on Liverpool in their own back yard was simply a matter of common sense.

Hiddink’s demeanour after this remarkable victory for Chelsea was similar to his bearing in the Luzhniki Stadium in Moscow 18 months ago when, after watching his Russia side stage a dramatic comeback to beat England, he proceeded to explain in great detail precisely how they did it. It was too much for Steve McClaren on that occasion, but even the much-maligned former England manager would have understood that Chelsea’s win last night was based on their dominance at set-pieces.

Hiddink had identified Rafael Benítez’s use of a zonal marking system as a potential weakness and exploited it to the full, with Branislav Ivanovic ghosting unmarked into the penalty on two occasions in either half to head past the helpless José Manuel Reina.

Related Links

• Hero Ivanovic emerges from shadows

• Liverpool left on ropes by Ivanovic one-two

• Caution turns to chaos after defensive lapses

“They have this zonal defence [at] corners and they have no marking,” Hiddink said simply, somehow managing to avoid appearing smug. “And we have players, first of all, who are tall, who can time headers well and who are very brave in going into the area. So we talked about that and, of course, we could get some benefit or a lot of benefit from set-pieces. That’s true.”

The other key to the match was Chelsea’s ability to neutralise Steven Gerrard, who was denied the space to run in behind Fernando Torres on which he usually thrives. Hiddink achieved this through deploying the more energetic Michael Essien in the position usually filled by John Obi Mikel in front of their back four, which again to him seemed rather obvious. If that is the case, then why doesn’t every team do it? “You have to analyse — and that’s not difficult with Liverpool — where their strengths are,” Hiddink said. “You have to disarm Torres, Gerrard and the triangles with Dirk Kuyt.

“Essien was the key in this. But not just to follow [Gerrard]. The other midfielders or full backs could take him when he went wider, but it was Essien’s role to stop him first.”

Benítez conceded that Liverpool’s defensive organisation — usually such a strength — was their downfall. “We made a mistake,” he said. “We conceded a bad equaliser from a set-piece. That was not because of the zonal marking, but because players made mistakes to allow people space and time. We had three players around and we didn’t stop them. It was a free header. We were not winning balls in the air. If you have people in the zone, you have to control all the spaces and we made a mistake.

“We scored the first goal and were doing well, but afterwards we were not in control. They had some chances and we conceded at a corner where we could do better. It’s difficult to stop them because they have five or six players strong in the air, but it was a free header. We made a mistake.

“Now we know we have a difficult task in the second leg. We have to score three times and that will be very difficult. But we must believe we can do it. We have scored four at Manchester United so we know what we are capable of.

“Chelsea did not really surprise us, and they clearly believe that this is the competition they have most chance of winning now. They have won many away games this season, but the way we lost was hard to take.”

http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/european_football/article6063530.ece 

[축구에미치다]

에시앙도 잘했지만, 제라드 진짜 체력이 많이 떨어져있었음. 경기에서 활동폭 진짜 제라드 답지 않던데 .. 제라드가 그냥 당할 선수는 아니지..

[Florent Malouda]

제라드 부상복귀해서 그런지 활동량이 영...

[스쿠데토밀란!]

에시앙도 잘했지만 제라드 컨디션이 헬이었음... 가투소 비에이라와도 많은 경기를 해온 제라드인데.. 단순히 에시앙이 완전 봉쇄한건 아니죠

[S.제ㄹ├드]

평소의 제라드가 아니었다

[앤필드의레전드]

222222222222222222222222222222

[Copa Mundial]

에시앙에게 그렇게 당한거죠 ..;;;

[본조비맨]

진짜 에시앙 ㅎㄷㄷ 모든감독들이 꼭 필요로하는 선수...

[스키퍼]

컨디션이 100%가 아니었음. 딱히 에시앙이 막을 것도 없었음. 그냥 활동량 안습이었음.

[바카리사냥]

솔직히 세트플레이 아닌 상황에서 리버풀의 수비는 뚫기 너무 어려움...

[졎꼭지만베컴닮은남자★]

딩크..큰일내겠음

[이름없는 성직자]

마셰라노..ㅠㅠ

[위치선정]

세트피스에서 수비조직력 허점을 그대로노출한경기

[0피파0]

동시간대 에시앙이랑 제라드 뛴 거리 나왔는데 에시앙이 훨 높음

[Sir. AF]

에시앙 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 히딩크 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ

[Matthäus]

이래서 에시앙이 있는 첼시가 무서운거다..부상돌아오자마자 첼시 경기력도 더 무섭게 변하고 ㄷㄷ

[애교 코만도]

올시즌은특히더 세트피스때 수비가 진짜불안했는데.... 그게 맨마킹을 안하고 지역방어를 해서그런거엿군... ㅠㅠ

[Lionel Messi.]

에시앙 진짜 최고 ㄷㄷㄷ

[GLORY MU]

맨유가 우승 차라리 못한다면 첼시가 우승 ㄱㄱㄱ!!!

[Xavier.H.Creus]

난 이래서 섹시앙이 첼시에서 제일 좋아 ㅋㅋㅋ

[이상윤11]

첼시 최고의 영입 에시앙 !!!!

[셰바스찬]

이걸보면 좋은 감독은 역시 다르다

[Starcraft]

글을읽으면서 소름이;

[맨유No7호날두]

에시앙이 그냥 중원을 먹어버렸네 ㄷㄷㄷㄷㄷ히딩크 전술도 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ

[Get@Shot]

아...실제 감독들은 저런 분석을 하는군요...ㅋㅋ 코너킥때 지역방언지 일대일마크인지 ㅋㅋ 와우 놀라운데..