[화제의 포토] 탁신 전 태국 총리, 싱가포르의 '포뮬라원 경기장'에서 아웅산 수치와 조우

[울트라-노마드]

(보도) The Bangkok Post 2013-9-23  (번역) 크메르의 세계

[화제의 포토]

탁신 전 태국 총리, 싱가포르의 '포뮬라원 경기장'에서 아웅산 수치와 조우

Thaksin bumps into Suu Kyi

(사진) 탁신 친나왓(좌측 2번째) 전 태국 총리가 자신의 '인스타그램' 계정에 공개한 사진. 그는 자신이 일요일(9.22) 밤 미얀마의 야당 지도자 아웅산 수치 여사를 싱가포르의 '포뮬라원 경기장'에서 우연히 만났다고 밝혔다.

탁신 친나왓(Thaksin Shinawatra) 전 태국 총리는 자신의 '인스타그램'(Instagram) 페이지를 통해, 자신이 일요일(9.22) '2013 에프원 싱가포르 그랑프리'(2013 Formula 1 Singapore Grand Prix) 대회장에서 미얀마(=버마) 야당 지도자인 아웅산 수치(Aung San Suu Kyi) 여사를 만났다면서 사진을 공개했다.

탁신 전 총리는 설명을 통해, 자신이 그곳에 간 이유는 싱가포르에 사업적인 출장을 나온 두 딸 및 사위를 만나기 위해서였다고 밝혔다. 

탁신 전 총리는 월요일(9.23) 아침에 자신의 '인스타그램' 계정(@thaksinlive)에 이 사진을 올리면서, "포뮬라 원 경기장에서 우연히 아웅산 수치를 만났다. 그녀는 겅강하고 생동감있게 보였다"고 적었다.

탁신 전 총리는 일요일 밤에도 '인스타그램'에 또 다른 사진(우측사진 참조)을 올렸다. 해당 사진에서 그는 자신의 딸들인 삔통타(Pinthongtha)와 빼통탄(Paethongtarn)을 만났는데, "오늘 아이들을 데리고 싱가포르의 포뮬라 원 경기를 보러 왔다. 인상적이면서 새로운 경험이다. 매우 재미있다"고 설명을 적었다.

* 상위화면 : "[기사목록] 2013년 태국 정치 진행상황"

[울트라-노마드]

상당히 흥미롭군요..

동남아 정치인들은 워낙에 정치 11단의 고수들이라서 말이죠..
이것이 정말 우연인지 아닌지 알 수가 없네요 ^^