무역기술장벽/[이집트]가죽 및 직물류

<TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"> <TBODY> <TR> <TD style="WORD-BREAK: break-all" class=t_td14 width="15%">작성자</TD> <TD style="WORD-BREAK: break-all" class=t_td15 width="35%">천민이</TD> <TD style="WORD-BREAK: break-all" class=t_td14 width="15%"><IMG style="MARGIN: 0px 5px 0px 0px" border=0 align=absMiddle src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.kita.net%2Ftrade_import2%2Ffront%2Fimg%2Finfo%2Fboard_icon1.gif" width=2 height=4>작성일</TD> <TD style="WORD-BREAK: break-all" class=t_td15 colSpan=3>2013-03-04</TD></TR> <TR> <TD class=tline13 height=1 colSpan=6></TD></TR> <TR> <TD class=t_td14 width="15%"><IMG style="MARGIN: 0px 5px 0px 0px" border=0 align=absMiddle src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.kita.net%2Ftrade_import2%2Ffront%2Fimg%2Finfo%2Fboard_icon1.gif" width=2 height=4>구분</TD> <TD class=t_td15 width="35%">무역기술장벽</TD> <TD class=t_td14 width="15%"><IMG style="MARGIN: 0px 5px 0px 0px" border=0 align=absMiddle src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.kita.net%2Ftrade_import2%2Ffront%2Fimg%2Finfo%2Fboard_icon1.gif" width=2 height=4>관련국가</TD> <TD class=t_td15 colSpan=3></TD></TR> <TR> <TD class=tline13 height=1 colSpan=6></TD></TR> <TR> <TD class=t_td14><IMG style="MARGIN: 0px 5px 0px 0px" border=0 align=absMiddle src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.kita.net%2Ftrade_import2%2Ffront%2Fimg%2Finfo%2Fboard_icon1.gif" width=2 height=4>제목</TD> <TD class=t_td15 colSpan=3>[이집트]가죽 및 직물류</TD> <TD class=t_td14 width="15%"><IMG style="MARGIN: 0px 5px 0px 0px" border=0 align=absMiddle src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.kita.net%2Ftrade_import2%2Ffront%2Fimg%2Finfo%2Fboard_icon1.gif" width=2 height=4>조회수</TD> <TD class=t_td15 width="10%">9</TD></TR> <TR> <TD class=tline13 height=1 colSpan=6></TD></TR> <TR> <TD style="WORD-BREAK: break-all" class=t_td14><IMG style="MARGIN: 0px 5px 0px 0px" border=0 align=absMiddle src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.kita.net%2Ftrade_import2%2Ffront%2Fimg%2Finfo%2Fboard_icon1.gif" width=2 height=4>내용</TD> <TD style="WORD-BREAK: break-all" class=t_td15 colSpan=5>  <TABLE style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; BORDER-COLLAPSE: collapse; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; mso-table-overlap: never" border=1 borderColorLight=black borderColorDark=black> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT-STYLE: none; PADDING-LEFT: 1.41pt; WIDTH: 218.12pt; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP-STYLE: none; HEIGHT: 58.9pt; BORDER-RIGHT-STYLE: none; PADDING-TOP: 1.41pt" colSpan=2> WORLD TRADE ORGANIZATION</TD> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT-STYLE: none; PADDING-LEFT: 4.25pt; WIDTH: 213.88pt; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP-STYLE: none; HEIGHT: 58.9pt; BORDER-RIGHT-STYLE: none; PADDING-TOP: 1.41pt"> G/TBT/N/EGY/29/Rev.1 2013년 2월 21일</TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM-STYLE: none; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT-STYLE: none; PADDING-LEFT: 1.41pt; WIDTH: 432pt; PADDING-RIGHT: 1.41pt; HEIGHT: 22.13pt; BORDER-RIGHT-STYLE: none; BORDER-TOP: #000000 1.13pt solid; PADDING-TOP: 1.41pt" vAlign=bottom colSpan=3> Committee on the Technical Barriers to Trade</TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT-STYLE: none; PADDING-LEFT: 1.41pt; WIDTH: 432pt; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP-STYLE: none; HEIGHT: 89.42pt; BORDER-RIGHT-STYLE: none; PADDING-TOP: 1.41pt" colSpan=3> NOTIFICATION</TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; PADDING-LEFT: 1.41pt; WIDTH: 92.9pt; PADDING-RIGHT: 1.41pt; HEIGHT: 28.35pt; BORDER-TOP: #000000 1.13pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 1.13pt solid; PADDING-TOP: 0pt"> 1.통 보 국 가</TD> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 8.5pt; PADDING-LEFT: 5.67pt; WIDTH: 339.1pt; PADDING-RIGHT: 5.67pt; HEIGHT: 28.35pt; BORDER-TOP: #000000 1.13pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 1.13pt solid; PADDING-TOP: 8.5pt" colSpan=2> 이집트</TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; PADDING-LEFT: 1.41pt; WIDTH: 92.9pt; PADDING-RIGHT: 1.41pt; HEIGHT: 133.6pt; BORDER-TOP: #000000 1.13pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 1.13pt solid; PADDING-TOP: 0pt"> 2.담 당 기 관 명</TD> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 8.5pt; PADDING-LEFT: 5.67pt; WIDTH: 339.1pt; PADDING-RIGHT: 5.67pt; HEIGHT: 133.6pt; BORDER-TOP: #000000 1.13pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 1.13pt solid; PADDING-TOP: 8.5pt" colSpan=2> 이집트 표준과 품질 기구 16 Tadreeb El-Modarrebeen St., Ameriya, Cairo Egypt E-mail: <A href="mailto:moi@idsc.net.eg">moi@idsc.net.eg</A>/mailto:tbteos@eos.org.eg Website: <A href="http://www.eos.org.eg/" target=_blank>http://www.eos.org.eg/</A> Tel.: 0222845528 Fax: 0222845504</TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; PADDING-LEFT: 1.41pt; WIDTH: 92.9pt; PADDING-RIGHT: 1.41pt; HEIGHT: 28.35pt; BORDER-TOP: #000000 1.13pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 1.13pt solid; PADDING-TOP: 0pt"> 3.관 련 조 례</TD> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 8.5pt; PADDING-LEFT: 5.67pt; WIDTH: 339.1pt; PADDING-RIGHT: 5.67pt; HEIGHT: 28.35pt; BORDER-TOP: #000000 1.13pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 1.13pt solid; PADDING-TOP: 8.5pt" colSpan=2> 2.9.2조[X], 2.10.1조[ ], 5.6.2조[ ], 5.7.1조[ ], 기타</TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; PADDING-LEFT: 1.41pt; WIDTH: 92.9pt; PADDING-RIGHT: 1.41pt; HEIGHT: 133.6pt; BORDER-TOP: #000000 1.13pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 1.13pt solid; PADDING-TOP: 0pt"> 4. 해 당 제 품</TD> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 8.5pt; PADDING-LEFT: 5.67pt; WIDTH: 339.1pt; PADDING-RIGHT: 5.67pt; HEIGHT: 133.6pt; BORDER-TOP: #000000 1.13pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 1.13pt solid; PADDING-TOP: 8.5pt" colSpan=2> 제품은 다음과 같은 두 섹션(section)으로 나뉨: section 1: 신발, 가죽 가방, 의류, 기성복, 가정용 직물, 카펫과 바닥 깔개. section 2: 천연 가죽, 인조 가죽, 신발 부품, 직물 및 염색 색칠된 실</TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; PADDING-LEFT: 1.41pt; WIDTH: 92.9pt; PADDING-RIGHT: 1.41pt; HEIGHT: 45.6pt; BORDER-TOP: #000000 1.13pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 1.13pt solid; PADDING-TOP: 0pt"> 5.제 목(페이지수, 언어)</TD> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 8.5pt; PADDING-LEFT: 5.67pt; WIDTH: 339.1pt; PADDING-RIGHT: 5.67pt; HEIGHT: 45.6pt; BORDER-TOP: #000000 1.13pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 1.13pt solid; PADDING-TOP: 8.5pt" colSpan=2> 장관령 No. 961/2012 (2 페이지, 아랍어)</TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; PADDING-LEFT: 1.41pt; WIDTH: 92.9pt; PADDING-RIGHT: 1.41pt; HEIGHT: 916.599pt; BORDER-TOP: #000000 1.13pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 1.13pt solid; PADDING-TOP: 0pt"> 6.내 용 </TD> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 8.5pt; PADDING-LEFT: 5.67pt; WIDTH: 339.1pt; PADDING-RIGHT: 5.67pt; HEIGHT: 916.599pt; BORDER-TOP: #000000 1.13pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 1.13pt solid; PADDING-TOP: 8.5pt" colSpan=2> 섹션 1 관한 계약 조건: 사적이고 개인적인 사용으로 수입된 것을 제외한, 최종 제품(신발, 가죽 가방, 의류, 기성복, 가정용 직물, 카펫과 바닥 깔개) 의 출하량 정리는 다음 대안을 따름. 대안 1: 2005년 장관령 no. 770의 조항 94에 따라 이집트 수출입 컨트롤 기구(Egyptian organization for Export and Import control ;GOEIC)에 등록한 생산자는, 집행 규정의 수출입 법 개정 사안을 시행함. 생산자는 다름 요구사항에 적절한 절차를 걸쳐 이집트 수출입 컨트롤 기구(GOEIC)에 등록할 수 있음. · 생산자의 무역 사무관 또는 그의 대리인이나 수입업자에 의한 등록 신청 · 생산자의 합법적인 신원확인 신청 · 생산품 품목 및 다른 나라에서의 그들의 생산부지 지표 신청 · 생산자는 그의 생산품이나 인가된 생산품에 대한 품질 관리 시스템을 유지해야 함 · 생산은 이집트 표준과 품질 기구(Egyptian Organization for Standardization and Quality Control)의 하나의 공인된 표준에 따라서 수행해야 함 대안 2: 선적(shipment)은 문서로 기록된 공인된 검사를 동반해야 하며, 수송 데이터 및 이집트 표준 관련 인증된 화물의 적합성을 보장하는 필요한 검사와 테스트 결과의 인증서 리뷰를 포함함. 이 증서는 국제시험소인증기구(International Laboratory Accreditation Cooperation; ILAC)로부터 공인된 단체 중에 인가된 검사 회사 중에 발행되어야 함. 대안 3: 본 검사와 인증서 검토는 또한 각 생산품의 시험 요구에 따라 공인되고 전문화된 실험실이나 대외 무역 장관에 의해 승인된 이집트나 외국 기관이 발행할 수 있음. 선적은 이집트 수출입 컨트롤 기구(GOEIC)에 의해 무작위로 검사된다. 섹션 2 관한 계약 조건: 중간 제품( 천연 가죽, 인조 가죽, 신발 부품, 직물 및 염색 색칠된 실)의 출하량 정리는 2005년의 장관령 770 파트 2와 이의 수출입 법 수행에 따른 집행 규정 개정안 및 관련 테스트 요금 지불 컨트롤 요구사항 착수 이행에 따라 조절됨. · 본 법령(장관령 No. 961/2012)은 G/TBT/N/EGY/29 아래 통보된 장관령 No. 626/2011 을 대체한다.</TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; PADDING-LEFT: 1.41pt; WIDTH: 92.9pt; PADDING-RIGHT: 1.41pt; HEIGHT: 28.35pt; BORDER-TOP: #000000 1.13pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 1.13pt solid; PADDING-TOP: 0pt"> 7.목 표 및 이 유</TD> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 8.5pt; PADDING-LEFT: 5.67pt; WIDTH: 339.1pt; PADDING-RIGHT: 5.67pt; HEIGHT: 28.35pt; BORDER-TOP: #000000 1.13pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 1.13pt solid; PADDING-TOP: 8.5pt" colSpan=2> 검사 (inspection)</TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; PADDING-LEFT: 1.41pt; WIDTH: 92.9pt; PADDING-RIGHT: 1.41pt; HEIGHT: 133.6pt; BORDER-TOP: #000000 1.13pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 1.13pt solid; PADDING-TOP: 0pt"> 8.관 련 문 서</TD> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 8.5pt; PADDING-LEFT: 5.67pt; WIDTH: 339.1pt; PADDING-RIGHT: 5.67pt; HEIGHT: 133.6pt; BORDER-TOP: #000000 1.13pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 1.13pt solid; PADDING-TOP: 8.5pt" colSpan=2> 장관령 296/2011: · ES No. 7266-1/2011 · ES No. 7266-2/2011 · ES No. 7266-3/2011 · ES No. 7266-4/2011 · ES No. 7265-5/2011</TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; PADDING-LEFT: 1.41pt; WIDTH: 92.9pt; PADDING-RIGHT: 1.41pt; HEIGHT: 45.6pt; BORDER-TOP: #000000 1.13pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 1.13pt solid; PADDING-TOP: 0pt"> 9.채택예정일 시행예정일 </TD> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 8.5pt; PADDING-LEFT: 5.67pt; WIDTH: 339.1pt; PADDING-RIGHT: 5.67pt; HEIGHT: 45.6pt; BORDER-TOP: #000000 1.13pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 1.13pt solid; PADDING-TOP: 8.5pt" colSpan=2> - - 2012년 12월 4일</TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; PADDING-LEFT: 1.41pt; WIDTH: 92.9pt; PADDING-RIGHT: 1.41pt; HEIGHT: 28pt; BORDER-TOP: #000000 1.13pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 1.13pt solid; PADDING-TOP: 0pt"> 10.의견마감일</TD> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 8.5pt; PADDING-LEFT: 5.67pt; WIDTH: 339.1pt; PADDING-RIGHT: 5.67pt; HEIGHT: 28pt; BORDER-TOP: #000000 1.13pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 1.13pt solid; PADDING-TOP: 8.5pt" colSpan=2> 통보 60일 후</TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; PADDING-LEFT: 1.41pt; WIDTH: 92.9pt; PADDING-RIGHT: 1.41pt; HEIGHT: 98.4pt; BORDER-TOP: #000000 1.13pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 1.13pt solid; PADDING-TOP: 0pt"> 11.문 서 제 공 처</TD> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 8.5pt; PADDING-LEFT: 5.67pt; WIDTH: 339.1pt; PADDING-RIGHT: 5.67pt; HEIGHT: 98.4pt; BORDER-TOP: #000000 1.13pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 1.13pt solid; PADDING-TOP: 8.5pt" colSpan=2> Egyptian Organization for Standardization and Quality Address: 16 Tadreeb El-Modarrebeen St., Ameriya, Cairo Egypt E-mail: <A href="mailto:moi@idsc.net.eg">mailto:moi@idsc.net.eg</A> Website: <A href="http://www.eos.org.eg/" target=_blank>http://www.eos.org.eg/</A></TD></TR></TBODY></TABLE> 자세한 내용은 지식경제부 기술표준원 TBT 중앙사무국 (02-509-7254~7,www.knowtbt.kr)으로 문의하시기 바랍니다.</TD></TR> <TR> <TD class=tline13 height=1 colSpan=6></TD></TR> <TR> <TD class=t_td14><IMG style="MARGIN: 0px 5px 0px 0px" border=0 align=absMiddle src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.kita.net%2Ftrade_import2%2Ffront%2Fimg%2Finfo%2Fboard_icon1.gif" width=2 height=4>첨부파일</TD> <TD class=t_td15 colSpan=5><A href="http://www.kita.net/trade_import2/common/file_download.jsp?sub_path=upfiles&filename=daily_52528_1.doc&ori_filenm=EGY29R1.doc">EGY29R1.doc</A> <A href="http://www.kita.net/trade_import2/common/file_download.jsp?sub_path=upfiles&filename=daily_52528_2.hwp&ori_filenm=EGY29R1_KR.hwp">EGY29R1_KR.hwp</A> </TD></TR></TBODY></TABLE>