�� 존 데이비슨 록펠러의 행복(幸福) (John Davidson Rockefeller's Happiness) ��

미국의 석유 재벌 존 데이비슨 룩펠러 (John Davison Rockefeller)①는 33세에 백만장자가 되었다.(U.S. Oil tycoon Davidson Lookfeller became a millionaire at the age of 33.) 43세에 미국에 최대 부자가 되었으며, 53세에 세계 최대 갑부가 되었다. 하지만 그는 행복하지 않았다.(He became the richest man in the U.S. at 43 and the richest man in the world at 53. But he was not happy.) 55세에 불치병으로 1년 이상 살지 못한다는 사형선고를 받았다.(At the age of 55, he was sentenced to death for not living more than a year due to an incurable disease.) 그리고 최후 검진을 위해 휠체어를 타고 가는데, 병원 로비에 걸린 액자의 글이 눈에 들어왔다.(And I was in a wheelchair for a final checkup, and I noticed a framed text in the lobby of the hospital.) "주는 자가 받는 자보다 복이 있다." 그 글을 보는 순간, 록펠러 마음속에 전율이 일었고 눈물이 났다.("The giver is blessed over the receiver." As soon as I saw the article, Rockefeller's mind trembled and I cried.) 선한 기운이 온몸을 감싸는 가운데, 그 는 눈을 지그시 감고 생각에 잠겼다.(With good energy all over his body, he closed his eyes gently and was lost in thought.) 조금 후, 시끄러운 소리에 정신을 차리 게 되었는데, 입원비 문제로 다투는 소 리였다.(A little later, I came to my senses at the loud noise, which was a sound of arguing over hospitalization fees.) 병원측은 병원비가 없어 입원이 안 된다고 하고, 환자 어머니는 입원 시켜 달라고 울면서 사정을 했다.(The hospital said it was impossible to be hospitalized because there was no hospital fee, and the patient's mother cried and asked for hospitalization.) 룩펠러는 곧 비서를 시켜 병원비를 지불 하고 누가 지불했는지 모르게 당부했다. (Rockefeller soon had his secretary pay the hospital bills and asked him not to know who paid.) 얼마 후, 은밀히 도운 소녀가 기적적으로 회복이 되자, 그 모습을 조용히 지켜 보던 룩펠러는 얼마나 기뻤던지 나중 자 서전에서 그 순간을 이렇게 표현했다.(After a while, the girl who secretly helped made a miraculous recovery, Lookfeller, who watched it quietly, expressed the moment in a later preface as to how happy he was.) "저는 살면서 이렇게 행복한 삶을 몰랐습니다." 그때 그는 나눔의 삶을 작정한다. 그와 동시에 신기하게 그의 병도 사라졌다.("I didn't know such a happy life in my life." Then he decides on a life of sharing. At the same time, curiously, his illness disappeared.) 그 뒤 그는 98세까지 살며 선한 일에 힘 썼다. 그는 진중하게 회고했다. 인생 전 반기 55년은 쫓기며 살았다. 그러나 후 반기 43년은 행복하게 살았다고. (After that, he lived until he was 98 years old and devoted himself to good deeds. He recalled carefully. "I was chased for 55 years in the first half of my life. But I lived happily for 43 years in the second half.") ※ [주석(註釋, annotation)] ① 존 데이비슨 록펠러 (John Davison  Rockefeller, 1839.7.8~1937.5.23) [요약(要約, summary)] 미국의 석유 사업가. 오하이오스탠더드석유회사를 설립하여 미국 내 정유소의 95%를 지배하였다. o 출생-사망:1839.7.8 ~ 1937.5.23 o 국적:미국 o 활동분야:경제, 자선사업 o 출생지:미국 뉴욕주(州) 리치퍼드 [본문(本文, the text)] 뉴욕주(州) 리치퍼드 출생. 1859년 친 구와 함께 상사회사(商事會社)를 설립 하고, 1863년 부업으로 클리블랜드에 정유소(精油所)를 설립한 것이 번창, 1870년 자본금 100만 달러의 주식회 사 형태를 갖추어 오하이오스탠더드석 유회사가 설립되었다. 이 회사에 록펠러 가 사장으로 취임, 타회사의 흡수·운임 할려계약(運賃割戾契約) 등의 방법으 로 급속히 사업을 확대하여 나갔다. 1882년 미국 내 정유소의 95%를 지배 하는 스탠더드오일트러스트를 조직하 였다. 1899년 오하이오의 주재판소로 부터 셔먼독점금지법(반트러스트법) 위반의 판결을 받은 이 회사는 지주회사 (持株會社)를 법적으로 인정하고 있던 뉴저지주(州)에 지주회사 뉴저지스탠더 드석유회사를 설립하여 실질적으로 석유업계의 지배를 계속하여, 미국내 뿐 만 아니라 해외에도 유전과 정유소를 소유한 거대한 회사로 성장하였다. 그러나 1911년 미국 연방최고재판소로 부터 반(反)트러스트법 위반으로 해산 명령을 받고 해체되었다. 그 후 록펠러는 재계에서 물러나 자선사 업에 몰두하였다. 1890~1892년 시카 고대학 설립을 위해 6,000만 달러 이상 을 기부하고, 그 후에도 3억 5,000만 달러를 기부하 였다. 록펠러재단 ·일반교육재단·록펠러 의학연구소 등을 설립하였다. <끝> = 朴圭澤, 華谷·孝菴公認大法師(佛學硏究員)의 좋은글 중에서(Park Gyu-taek, Among the good articles of Hwagok and Hyoam's official a great judge Dharma-Bhanaka (Bulhak Research Institute) =