스크랩 베트남어 om-에 대한 생각

[나비우스]

xe om의 뜻은

xe- 자동차나 탈것류를 일컫는 말입니다.

기계류를 셀때도 쓰입니다.

(ex- xe buyt, xe taxi,...)

om- 안다 포옹하다 라는 베트남 어입니다!

안고서 타는 택시!! 즉 ! 

xe om

출처:http://www.vietnamhotelbank.com/  베트남호텔뱅크 

안<--> 암<--> 앙 발음상호환이 된다.비음현상.

그리고 왜 xe를 쓰냐면 어원이 車의 발음에서 나왔기 때문이다.

xe - vehicle; car

 車 베트남발음은 광동어랑 비슷한 면이 있는 것 같다.

광동어발음 -->체 

대만어발음-->tshia 치아

북경어발음-->che 쳐 

일본어발음-->샤

한국어발음-->차