The oft-repeated cliché, "time heals a broken heart"
"시간이 상처받은 마음을 치유한다"는 반복되는 진부한 표현
클리셰/클리쉐 (cliché/cliche)」
어원(유래) : 프랑스어 동사 clicher
찰칵소리를 내다
복사하다
모방하다
cliche
【명사】복사된(모방된, 상투적인, 틀에박힌) 문구, 진부한 표현, 진부한 생각
The book is badly written and full of cliches.
그 책은 아주 형편없게 쓰였고 진부한 생각으로 가득하다.
Giving an apple to a teacher is a tired cliche.
No one will say "Top of the morning," either — that's a Hollywood cliche.
아무도 "Top of the morning(좋은 아침입니다)"이라고 하지도 않을 겁니다 — 그것은 할리우드의 진부한 표현입니다
cf. niche market 니치 마켓
틈새시장
niche market 틈새 시장
sales promotion 판촉
sales tactics 판매 전술
advertisement 광고 (advertise 광고하다)
tag line 광고에서 가장 기억에 남는 문구
promotional products 홍보용 제품
promotional event 홍보 행사
put an ad in the paper 신문에 광고를 내다.
promote 홍보하다
leaflet 리플릿, 광고 전단
main attraction 강점 (selling point)
USP (unique selling point) 가장 두드러진 제품의 특징
competitive product 경쟁력 있는 제품
competitive advantage 경쟁적 우위점
differentiation strategy 차별화 전략
specialization 특화
customization 맞춤화
localization 현지화
globalization 국제화
strengthen one's competitiveness 경쟁력을 강화하다.
differentiate A from B A와 B를 차별화하다
brainstorm 브레인 스토밍 하다
게시판 광고 billboard
온라인 광고 online advertising
이메일 마케팅 e-mail marketing
입소문 word of mouth
텔레마케팅 telemarketing
TV 광고 TV commercial
신문에 지면 광고를 넣어서 제품을 홍보할 겁니다.
We will promote the product by putting some classified ads in the newspapers.
(or 신문에 광고를 냅시다 'Let's put an ad in the paper')
우리는 운동복을 어떻게 홍보할지 진지하게 고민하고 있어요.
I'm seriously thinking about how to promote our sportswear.
그것은 위험할지도 몰라요.
That might be risky.
그점이 우리를 다른 회사들과 차별되도록 해 줄 겁니다.
That will make us stand out from the other companies.
우리의 브랜드 이미지에 대해 철저하게 생각해 보고 싶어요.
I would like to brainstorm thoroughly on our brand image.
우리의 초첨을 틈새 시장으로 돌리고 싶습니다.
I would like to move our focus to niche market.