[영어성경]Psalm 121 - 시편 121편

[suleja]

Psalm 121

A song of ascents.
어 쏭  아 어쎈

 1 I lift up my eyes to the hills?
  아일??흐텁 마이 아이즈 투 ㅎ드어 히으얼즈
       where does my help come from?
       우웨어 다즈 마이 흐에으얼ㅍ 캄 ㅍ후??

 2 My help comes from the LORD,
   마이 흐에으얼ㅍ 캄즈 ㅍ후?? ㅎ드얼로엇
       the Maker of heaven and earth.
       ㅎ드어 메이크어 아 햅흐낸 으으?j뜨

 3 He will not let your foot slip?
   히 우위으얼느앗 을레쳐 ㅍ후웃 슬??
       he who watches over you will not slumber;
       히 우 우와취즈 옵흐어 유 우위으얼느앗 슬럼브어

 4 indeed, he who watches over Israel
   인디잇  히 우 우와취즈 옵흐어 이즈우뤼으어 
       will neither slumber nor sleep.
       우위으어 니?永孃? 슬럼브어 노오어 슬리잎

 5 The LORD watches over you?
   ㅎ드얼로엇 우와취즈 옵흐어 유
       the LORD is your shade at your right hand;
       ㅎ드얼로어리져  슈에이래쳐   우롸이랜

 6 the sun will not harm you by day,
   ㅎ드어 썬 우위으어 느앗 흐아어뮤 바이 드에이 
       nor the moon by night.
       노오어 ㅎ드어 무은 바이 느아잇

 7 The LORD will keep you from all harm?
   ㅎ드얼로엇 우위으어 키이퓨 ㅍ후?? 오으어 흐아엄 
       he will watch over your life;
       히 우위으어 우와취 옵흐어 열라잎ㅎ

 8 the LORD will watch over your coming and going
   ㅎ드얼로엇 우위으어 우와취 옵흐어 여 카밍 앤 고우잉
       both now and forevermore.
       브?뉜? 나우 앤 ㅍ호어엡흐어모우어

 1 내가 산을 향하여 눈을 들리라 나의 도움이 어디서 올까 
 2 나의 도움은 천지를 지으신 여호와에게서로다 
 3 여호와께서 너를 실족하지 아니하게 하시며
   너를 지키시는 이가 졸지 아니하시리로다 
 4 이스라엘을 지키시는 이는 졸지도 아니하시고
   주무시지도 아니하시리로다 
 5 여호와는 너를 지키시는 이시라 여호와께서
   네 오른쪽에서 네 그늘이 되시나니 
 6 낮의 해가 너를 상하게 하지 아니하며 밤의 달도
   너를 해치지 아니하리로다 
 7 여호와께서 너를 지켜 모든 환난을 면하게 하시며
   또 네 영혼을 지키시리로다 
 8 여호와께서 너의 출입을 지금부터 영원까지 지키시리로다

[봄향기]

정말 감사 합니다. 열심히해서 좋은 성적 올리겠습니다.

[창성]

정말 감사해요

[크라운]

참 좋은 공부입니다...매일매일 오고싶어요...감사드립니다..^*^

[suleja]

...저두 감사합니다..요사이 제가 전체멜도 못 보내 드리고 있는데 새힘을 내보죠...하도 발음을 적지 말라는 분들이 계셔서요...

[Goodnews]

담아가요. 감사해요.

[황 펠러]

2006년 4월10일 이후엔 자료가 없군요 어찌되었던 대단히 감사합니다

[찬양이]

발음달지말라는분들보다는발음이필요한 분들이 이카페에 많이오고있잖아요 ...힘네세요 .... 발음땜에고생하시는분들도많고... 영어단어마다. 발음달아주시면감사합니다 순례자님덕분에 발음이많이잡혀지고있습니다..

[suleja]

그러지요..감사합니다...발음이 워낙 거슬리신다고 하셔서들^^이제 다시 힘을 내보지요...

[봉선화]

오늘도 귀한 자료를 통하여 공부도하고 은혜도 받게 하심에 감사드립니다. 이곳 필리핀에 처음와서는 지금도그렇지만 발음때문에 못알아듣고 고생을 많이했습니다. 발음이 거슬린다고하시는분들이 있다고 하셨는데 전혀 안그렇습니다. 아주 유용하게 활용하고 도움받고있습니다. 힘내시고 항상 건강하시기를 기도합니다. 가정에 주님의 축복이 함께 하시기를....

[suleja]

감사합니다..또다시 제가 처음 시작했던 마음을 찾게 배주셔서 감사합니다. 항상 누구든지 처음에는 좋은 의도로 시작했다가 여러가지 사정으로 내려놓게 되는데요. 저또한 낙심이 되었었답니다...감사합니다..열심히 준비할게요^^

[이영식]

방대한 자료가 많군요! 감사합니다.