[공지] 2020년 5, 6월 강정영자신문 Gangjeong Village Story: May & June, 2020 Issue

<div class="txc-textbox" style="border-style: double; border-width: 3px; border-color: rgb(203, 203, 203); background-color: rgb(255, 255, 255); padding: 10px;">[공지] 2020년 5, 6월 강정영자신문 Gangjeong Village Story: May & June, 2020 Issue (전달: 강정 국제팀) 2020년 5, 6월 합본 영자신문이 나왔습니다 (pdf 파일로만 발행/ A4 용지 크기로 인쇄 가능 ). 총 8페이지 입니다. 이번 호를 준비하며 생각한 가장 큰 주제는 문재인 대통령이 ‘해양 강국의 전초 기지’로서 강조하는 제주해군기지와 그와 관련, 부석종 해군참모총장의 제주 방문에 관한 것입니다. 해군은 호르무즈 해협을 포함한 확대 파견지역에 청해부대 32진을 보냈을 뿐 만 아니라 림팩에 군함을 보내기로 결정했습니다. 하와이 시민들은 림팩을 취소하고 더불어 한국 전쟁을 종식하자고 호소합니다. 하와이 로부터의 업데이트를 싣습니다 ( <a href="http://cafe.daum.net/peacekj/I51g/1635" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="tx-link">번역 링크 가기</a>)이번 호에는 또한 사드와 제 2공항및 비자림로 관련 업데이트가 있습니다. 글을 써주신 분들,  원고 작성 외에도 번역, 모든 원고 편집을 한 카레, 그리고 신문 레이아웃을 만든 편집자 그레이스, 모두 수고많으셨습니다. 고맙습니다.  부족함을 느끼면서도 다음을 위하여 하나를 매듭짓습니다. 실수도, 과오도 있을 지 모릅니다. 제안도 주시고 격려도 주시면 고맙겠습니다. 강정영자신문은 강정 뿐 만 아니라 제주, 한국, 그리고 세계에서 일어나는 일들에 되도록 많은 주의를 기울이며 함께 하려 합니다. 담는 이야기는 새발의 피도 안 됩니다. 그 새발의 피를 가능하게 하는 강정의 질긴 해군기지 반대 투쟁에 감사를 드립니다. 4.3 을 기억하고 제2공항을 철회하기 위해 혼신을 다하는 모든 분들께 감사를 드립니다. (기사 제목들은 국문으로 각 페이지 이미지들 하단에 있습니다) <a href="http://savejejunow.org/gangjeong-village-story-may-june-2020-issue/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="tx-link">http://savejejunow.org/gangjeong-village-story-may-june-2020-issue/</a> <span style="font-size:11.0pt;font-family:"맑은 고딕",sans-serif; mso-ascii-theme-font:major-latin;mso-fareast-theme-font:major-latin;mso-hansi-theme-font: major-latin;mso-bidi-font-family:Arial;color:black;mso-themecolor:text1"> <a href="http://savejejunow.org/wp-content/uploads/2020/07/MayJune2020_final.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="tx-link">또는</a><a href="http://savejejunow.org/wp-content/uploads/2020/07/MayJune2020_final.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="tx-link"> </a><a href="http://savejejunow.org/wp-content/uploads/2020/07/MayJune2020_final.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="tx-link">직접</a><a href="http://savejejunow.org/wp-content/uploads/2020/07/MayJune2020_final.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="tx-link"> </a><a href="http://savejejunow.org/wp-content/uploads/2020/07/MayJune2020_final.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="tx-link">다운로드(Download)</a> <a href="http://savejejunow.org/wp-content/uploads/2020/05/MarApr2020_2.pdf" target="_blank"> </a>  In May & June 2020 Edition :  President Moon’s emphasis on maritime power and the navy chief’s visit home/ Black Lives Matter in Gangjeong/ THAAD product improvement amid COVID-19/ Can Island Governor Won who dreams to be South Korean President care for the lives of Korea and the Earth?/ Susan-ri, Visiting an Endangered Village/ Divest from Endless Wars: Cancel RIMPAC and End the Korean War etc. <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99BD3F455F04734806" class="txc-image" actualwidth="640" exif="{}" data-filename="MayJune2020_Page 1.jpg" style="clear:none;float:none;" width="640" vspace="1" hspace="1" border="0" id="A_99BD3F455F047348062026"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99627B455F04734A08" class="txc-image" actualwidth="640" exif="{}" data-filename="2.png" style="clear:none;float:none;" width="640" vspace="1" hspace="1" border="0" id="A_99627B455F04734A087C91"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99EBF8455F04734B05" class="txc-image" actualwidth="640" exif="{}" data-filename="3.png" style="clear:none;float:none;" width="640" vspace="1" hspace="1" border="0" id="A_99EBF8455F04734B052B76"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99A7F1455F04734C33" class="txc-image" actualwidth="640" exif="{}" data-filename="4.png" style="clear:none;float:none;" width="640" vspace="1" hspace="1" border="0" id="A_99A7F1455F04734C334511"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/993343455F04734E35" class="txc-image" actualwidth="640" exif="{}" data-filename="5.png" style="clear:none;float:none;" width="640" vspace="1" hspace="1" border="0" id="A_993343455F04734E35841C"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9933AB455F04735004" class="txc-image" actualwidth="640" exif="{}" data-filename="6.png" style="clear:none;float:none;" width="640" vspace="1" hspace="1" border="0" id="A_9933AB455F047350043DA6"/> <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99DFF24B5F0473750A" class="txc-image" actualwidth="640" exif="{}" data-filename="7.png" style="clear:none;float:none;" width="640" vspace="1" hspace="1" border="0" id="A_99DFF24B5F0473750A00E5"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99DDF74B5F0473770A" class="txc-image" actualwidth="640" exif="{}" data-filename="8.png" style="clear:none;float:none;" width="640" vspace="1" hspace="1" border="0" id="A_99DDF74B5F0473770AB038"/> 문대통령의 해양강국에 대한 강조와 해군참모총장의 고향 방문(사진: 김미경, 최혜영_글: 최성희)/ 흑인의 생명은 소중하다_강정(사진: 방은미)/ 코로나 19 바이러스 속 사드 성능 개량(글: 김영재_사진: 소성리 사드철회종합상항실)/ 미군을 위해 세균전 실험실이 되는 한국(글: 영자신문편집부)/ 코로나 19 바이러스 시대 국제연대성명 청원 사이트 안내(영자신문편집부)/ 대권을 꿈꾸는 원희룡 지사는 대한민국과 지구의 생명들을 돌볼 수 있을까? (글: 김순애)/ 절멸 위험에 처한 수산리 마을을 방문하다(글: 카레_사진: 김수오)/ 리즈 맥칼리스터, 플라우쉐어즈 액션으로 판결받다(글: 카레)/ 후미코 시마부쿠로의 ‘제주에게” 연대 인사(전달: 카레)/ 끝없는 전쟁을 떨쳐내자. 림팩을 취소하고 한국 전쟁을 종식하자(글: 연희 소피 김과 카일 카지히로)/ 시민들에게 구럼비를 열어라(글: 류복희)/ 구럼비를 되찾자(글: 송강호)/ 대법원이 해군의 불법적 행동에 대하여 문제없다고 말하다(글: 영자신문편집부)/카약 해상 시위(사진: 카레)/ 평화와 군축을 위한 국제여성의 날_제주(글: 영자신문편집부)/ 남북한 간 긴장 관련 위민 크로스 디엠지 성명(발췌: 영자신문편집부)/ 두 소녀를 기억하여 평화공원이 열리다 (사진: 김영재_글 및 발췌: 영자신문편집부)/ 제주 4.3 시기 행방불명 수형인들의 재심을 위한 첫 심리가 열리다(정리: 영자신문편집부_출처: 제주다크투어)/ 이덕구 산전 방문(사진: 카레)/ 강정의 일상생활(글: 지혜/에릭)/ 현 평화센터 작별 행사(사진: 엄문희) / 낭싱그레가게 전시(사진: 송동효, 최성희)/ 정주와 양상의 결혼 (사진: 최성희)/ 70년은 충분하다. 한국전쟁을 종식하자(글: 영자신문편집부)/ 카레-그린씨 We Home 전시 (사진: 카레)/ 끝없는 전쟁을 떨쳐내자. 림팩을 취소하고 한국 전쟁을 종식하자 (4페이지에 이어 계속)/ 어떻게 강정을 도울 것인가(영자신문편집부)/ 강정친구들(광고)   </div>