invert (인버트, 거꾸로 하다, (뒤집어) 엎었다) 어원

[오훈]

오늘은 invert(인버트)입니다.

  사실 이 단어는 너무 오랫동안 풀지 못했었습니다.

수없이 제가 하는 일을

  되돌아보게 만든 단어였습니다.

그래서 요즘 “in~”으로 시작하는 단어를

  조금 비틀어서 생각하는 중입니다.

“인”이 “안”, “언”등으로 말이죠.

  이 단어도 “언”쪽으로 생각해 봤습니다.

그러니 “엎었다”가 되더라구요.

  그래서 이거다 싶었지요.

우리말은 “엎었다”라고 하지만

  “엎는 모습”만 전달되고

단어는 조금씩 변형이 되었을 것입니다.

  우리말은 희한하게도 문자와 발음이 똑 같습니다.

다른 나라 단어, 특히 영어는 문자와 발음이

  전혀 다른 경우가 많았습니다.

그래서 저는 문자를 토대로 발음을 찾고 있습니다.

  요즘 “인버터 에어컨” 때문에 찾아 본 것입니다.

“인버터 에어컨은 압축기의 회전 속도를 자유롭게

  조절할 수 있는 기술이 적용된 에어컨”이랍니다.

이렇게도 하고 뒤집어서 저렇게도 하고

  뭐 그런 뜻인 것으로 보입니다.

🏛 어원 분석:

invert
🔹 라틴어: invertere
in- “안으로, 반대로”
vertere “돌리다, 회전하다(to turn)”

👉 합쳐서 invertere = “거꾸로 돌리다, 반대로 바꾸다”
🔹 중세 라틴어: invertīre
🔹 고대 프랑스어: invertir
🔹 중세 영어(14세기): invert(en) → 현대 영어 invert

3394. invert (인버트, 거꾸로 하다, 뒤집다, 전도하다):

          (뒤집어) 엎었다,

               ⇒ (뒤집어) 엎다가 어원

❒ 세계 105개 언어


⚽ 서유럽 (7개 언어)

* 고대영어: aweorpan [ɑˈweorpan]
[아웨오르판⇒ 뒤집다]
((들어) 엎어뿐) (*ㅇ⇌ㅂ 호환) (* w⇌v 호환)

* 프랑스어: invertir [ɛ̃.vɛʁ.tiʁ]
[엥베흐띠흐⇒ 거꾸로 하다, 반대로 돌리다]
((반대로) 엎었다)

* 독일어: umdrehen [ˈʊmˌdʁeːən]
[움드레엔⇒ 뒤집다, 거꾸로 하다]
((들어) 엎드라는)

* 네덜란드어: omkeren [ˈɔmˌkeːrə(n)]
[옴케런⇒ 뒤집다, 반대로 하다, 되돌리다]
((들어) 엎을거라는)

* 스코틀랜드(게일어): iompaich [ˈjum̪ˠpɪç]
[움파히⇒ 뒤집다, 반전시키다]
((뒤집어) 엎어/엎었지)

* 아일랜드(게일어): iompaigh [ˈʊmpɪ]
[욤피⇒ 돌리다, 방향을 바꾸다, 뒤집다]
((뒤집어) 엎어/엎을까?)

* 웨일스어: troi [trɔi̯]
[트로이/트뤄이⇒ 돌리다, 바꾸다, 뒤집다]
(들어 (엎다))


⚽ 남유럽 (5개 언어)

* 스페인어: invertir [imbeɾˈtiɾ]
[인베르띠르⇒ 뒤집다, 거꾸로 하다]
((들어) 엎었더라)

* 이탈리아어: invertire [in.verˈtiː.re]
[인베르띠레⇒ 뒤집다, 반전시키다]
((들어) 엎었더래)

* 그리스어: αναστρέφω (anastréfo)
[anaˈstrefo]
[아나스트레포⇒ 반대로 돌리다, 거꾸로 하다]
(아나! (거꾸로) 세웠더래나 봐)

* 포르투갈어: inverter [ĩ.veʁ.ˈteɾ]
[잉베흐테르⇒ 뒤집다, 거꾸로 하다]
((뒤집어) 엎었더라)

* 라틴어: invertere [inˈwɛr.te.re]
[인베르테레⇒ 거꾸로 돌리다, 뒤집다]
((들어) 엎었더래)


⚽ 북유럽 (8개 언어)

* 아이슬란드어: umsnúa [ˈʏmˌsnuː.a]
[윔스누아⇒ 뒤집다, 반대로 하다]
((들어) 엎었었나?)

* 덴마크어: omvende [ˈɔmˌvɛnə]
[옴베네⇒ 반대로 돌리다, 전환하다]
((들어) 엎어삐네)

* 노르웨이: 거꾸로 하다 snu opp ned
[snuː ɔp neː]
[스누 옵 네드⇒ 위아래 뒤집다, 완전 반전]
((들어서) 서로 엎었니다)

* 스웨덴어: vända [ˈvɛnː.da]
[벤다⇒ 돌리다, 회전시키다, 방향을 바꾸다]
((뒤로, 반대로) 뺀다)

* 핀란드어: kääntää [ˈkæːn.tæː]
[캐엔타⇒ 돌리다, 방향을 바꾸다, 회전시키다]
((돌려도, 방향을 틀어도) 괘안타⇒ 괜찮다)

* 알류트어: ulax̂ang [uˈlaxang]
[울라항⇒ 거꾸로 하다, 뒤집다]
(홀랑/홀라당 (뒤집어지다))

* 에스키모어: piqujaq [ˈpi.qu.jaq]
[피쿠약⇒ 돌리다, 회전시키다]
((차를, 몸을, 물체를) 뺄거야)

* 이누이트어: piqujaq [ˈpi.qu.jaq]
[피쿠약⇒ 돌리다, 회전시키다]
((차를, 몸을, 물체를) 뺄거야)


⚽ 동유럽 (18개 언어)

* 체코어: obrátit [ˈobraːtɪt]
[오브라티트⇒ 돌리다, 회전시키다, 뒤집다]
((들어) 엎으랬댔다)

* 폴란드어: odwrócić [ɔdˈvrut͡ɕit͡ɕ]
[오드브루치치⇒ 뒤집다, 반대로 하다]
((뒤집어) 엎어 부렀었지)

* 헝가리(우랄어): megfordítani [ˈmɛɡfordiːtɒni]
[멕포르디타니⇒ 뒤집다, 거꾸로 하다]
(막 바로 뒤엎다니)

* 루마니아(동유럽의 로망스어): inversaˈre
[inverˈsa.re]
[인베르사레⇒ 뒤집다, 반대로 하다]
((들어) 엎었어라)

* 슬로바키아어: otočiť [ˈɔtɔt͡ʃit͡ɕ]
[오토치치⇒ 돌리다, 뒤집다, 방향을 바꾸다]
((거꾸로) 엎어졌지)

* 크로아티아어: okrenuti [ɔˈkrɛnutɪ]
[오크레누티⇒ 돌리다, 방향을 바꾸다, 뒤집다]
((거꾸로) 엎어 내놨지)

*러시아어(키릴문자):
инвертировать (invertirovat’)
[ɪnʲvʲɪrˈtʲirəvətʲ]
[인비리리바찌⇒ 뒤집다, 반대로 하다]
((거꾸로) 엎어 내놔봤지)

* 조지아어(그루지야어):
ინვერტირება (invertireba)
[inverˈtʼirebɑ]
[인베르티레바⇒ 뒤집다, 거꾸로 하다]
((거꾸로) 엎으랬더래봐)

* 알바니아: invertoj [inˈvɛɾtɔj]
[인베르토이⇒ 거꾸로 하다, 뒤집다]
((거꾸로) 엎으랬다이)

* 불가리아어: инвертирам (invertiram)
[invɛrˈtirɐm]
[인베르티람⇒ 거꾸로 하다, 반전시키다]
((거꾸로) 엎으랬더라메)

* 에스토니아어: pöörama [ˈpøːrɑmɑ]
[푸어라마⇒ 돌리다, 회전시키다, 방향을 바꾸다]
((뒤집어) 엎으라메) (* ㅇ 묵음)

* 라트비아어: apgriezt [ˈapɡrʲiɛts]
[압그리에츠⇒ 뒤집다, 반대로 돌리다]
((들어) 엎거랬지)

* 리투아니아어: apversti [ɐpˈvʲɛrstʲɪ]
[압베르스티⇒ 뒤집다, 전복시키다, 거꾸로 놓다]
((들어) 엎어버렸었디)

* 벨라루스어: перавярнуць (peravyarnuts’)
[pʲɛrɐˈvʲarnutʲ]
((엎어서 문제를) 풀어버려 놨지)

* 슬로베니아어: obrnjati [ɔˈbrɲati]
[오브르냐티⇒ 돌리다, 방향을 바꾸다, 뒤집다]
((들어) 엎어버려놨디)

* 세르비아어: okrenuti [ɔˈkrěnutɪ]
[오크레누티⇒ 돌리다, 방향을 바꾸다, 뒤집다]
((돌려) 오거라 해 놨지)

* 북마케도니아(마케도니아어):
преврти (prevrti) [prɛˈvrti]
[프레브르티⇒ 뒤집다, 전복시키다, 거꾸로 놓다]
((엎어서 문제를) 풀어 부렀지)

* 보스니아 헤르체고비나(세르보크로아트어):
okrenuti [ɔˈkrɛnutɪ]
[오크레누티⇒ 돌리다, 방향을 바꾸다, 뒤집다]
((엎어놓고) 올꺼래랬지)


⚽ 동아시아 (12개 언어)

* 일본어: 逆にする（ぎゃくにする)
[gyaku ni suru]
[갸쿠니 스루⇒ 거꾸로 하다, 뒤집다]
(거꾸로 했어라)

* 훗가이도(아이누어): rep [rep]
[렙⇒ 뒤집다, 뒤집히다, 사물이 거꾸로 되다]
((뒤집어) 놔뿌)

* 중국어(표준중국어, 만다린): 颠倒 [diāndǎo]
[디엔다오⇒ 거꾸로 뒤집다, 거꾸로 하다]
(1. 顚倒: 진도)
(2. 뒤집었다오)

* 광둥어(廣東語): 顛倒 (din¹ dou²)
[tin˥ tou˧]
[딘도우⇒ 뒤집다, 거꾸로 하다]
(顚倒: 전도)

* 대만민난어(臺灣閩南語): 反轉 [hoán-tsuán]
[환쭈안⇒ 뒤집다, 반전하다]
(反轉: 반전)

* 대만하카어(臺灣客家語): 反轉 [fǎnzhuǎn]
[판쥔⇒ 반전시키다, 뒤집다]
(反轉: 반전)

* 만주어(滿洲語, 퉁구스어족):
ᠪᠠᠮᠪᡝᡵᡝ (bamberhe) [ˈbamberxə]
[밤버러⇒ 뒤집다, 반대로 하다, 바꾸다]
(반대로) (* ㄷ⇌ㅂ 호환)

* 한국어: 뒤집다, 거꾸로 하다, 엎어버리다

* 제주어: 뒤엎엉, 거꾸록, 바꿔신다, 업엉다

* 몽골어: эргүүлэх (ergüülekh)
[ɛrˈɡyːlɛx]
[에르귤렉⇒ 뒤집다, 돌리다, 전환하다]
((방향을 전환하게 들어) 올리거라)

* 부랴트어(몽골어계열의 시베리아언어):
эргүүлх (ergüülkh) [ɛrˈɡyːlχ]
[에르귤흐⇒ 뒤집다, 돌리다, 전환하다]
((방향을 전환하게 들어) 올리그로)

* 하카스어(투르크계 알타이어족):
айрыр- (ayrır-) [ajˈrɯr]
[아이르르⇒ 뒤집다, 반대로 하다]
((그 건) 아이라 (뒤집어라))


⚽ 동남아시아 (11개 언어)

* 인도네시아어: membalik
[멈발리끄⇒ 뒤집다, 거꾸로 하다]
((판을 뒤집는 것을 보니) 반발일까?/반발이)
(*ㅁ⇌ㅂ 호환)

* 자바어(인도네시아 자바지역언어): mbalik
[음발릭⇒ 뒤집다, 되돌아가다]
(반발일까?/반발이)
(*ㅇ⇌ㅂ 호환)

* 말레이시아(말레이어): membalik
[məmˈbalik]
[멈발릭/멈발리끄⇒ 뒤집다, 반대로 하다, 되돌리다]
((판을 뒤집는 것을 보니) 반발일까?/반발이)
(*ㅁ⇌ㅂ 호환)

* 필리핀(타갈로그어): baliktad [balikˈtad]
[발릭타드⇒ 거꾸로 된, 뒤집힌, 반대 방향의]
((개판을) 벌렸댔다)

* 동티모르(테툼어, 오스트로네시아계 언어):
fila [ˈfila]
[필라⇒ 돌리다, 되돌리다]
((판을 엎어) 삘라)

* 태국어: กลับ (klàp) [klàp]
[끌랍/클랍⇒ 되돌리다, 뒤집다, 되돌아가다]
(끌어 엎어)

* 미얀마(버마어): ပြန်လ(pyan hlan)န်
[pjàn.lʰàɴ]
[뿌얀흘란⇒ 뒤집다, 거꾸로 하다, 되돌리다]
((바꿔서) 변(變)할라는)

* 방글라데시(벵골): উল্টানো (ulṭano)
[ulʈano]
[울타노⇒ 뒤집다, 거꾸로 하다, 반전시키다]
((다른 것으로) 올라타노?)

* 라오스(라오어): ກັບດ້ານ (kap dâan)
[kap tâːn]
[깝딴⇒ 방향을 바꾸다, 거꾸로 하다]
((판을) 깨뿌따는)

* 캄보디아(크메르어): ត្រឡប់ (trolob)
[trɑːlɔp]
[뜨라롭⇒ 되돌리다, 뒤집다, 반대로 하다]
((반대로) 돌려놔뿌)

* 베트남어: lật [lət]
[랏⇒ 뒤집다, 뒤집히다, 뒤집어서 놓다]
((뒤집어) 놨다)


⚽ 남아시아 (6개 언어)

* 파키스탄(우르두): پلٹنا (palṭnā)
[pəlʈnaː]
[펄트나⇒ 뒤집다, 뒤집히다, 반전시키다]
((판을) 벌렸드나?)

* 네팔어: उल्टाउनु (ulṭāunu)
[ʊlʈaːʊnʊ]
[울타우누⇒ 뒤집다, 거꾸로 하다]
((뒤집어서) 올라타누?)

* 힌디어: उलटना (ulṭanā)
[ʊlʈənaː]
[울트나⇒ 뒤집다, 거꾸로 하다]
((뒤집어서) 올라타나?)

* 산스크리트어: उलटयति (ulaṭayati)
[uˈlʌʈə.jə.ti]
[울라타야티⇒ 뒤집다, 거꾸로 하다]
((뒤집어서) 올라타야디?)

* 타밀어(드라비다어): மாற்று (māṟṟu)
[maːɽɽu]
[마르루⇒ 뒤집다, 전복시키다]
((거꾸로) 말아라)

* 스리랑카 (싱할라어):
හරවා හැරවීම (haravā hæravīma)
[haˈravaː hæraviːma]
[하라와 해라비마⇒ 뒤집다, 전복시키다]
((뒤집어서) 하라 (거꾸로) 해라 해뿌마)


⚽ 중동(서아시아) (7개 언어)

* 이스라엘(히브리): להפוך (lehafokh)
[lehaˈfok]
[레하포크⇒ 뒤집다, 전복시키다]
((뒤집어) 놔뿌까?)

* 아랍어: قلب (qalaba)
[qaˈla.ba]
[칼라바⇒ 뒤집다, 전복시키다]
((뒤집어서) 갈어 봐)

* 아람어(셈어족): הפך (hapakh)
[haˈpax]
[하파크⇒ 뒤집다, 전복시키다]
((뒤집어서) 해뿌까?)

* 이란(페르시아): برگرداندن (bargardāndan)
[bærɡærˈdɒːndæn]
[바르가르단단⇒ 뒤집다, 되돌리다]
((뒤집으러) 바로 가라 당당(하게))

* 튀르키예어: ters çevirmek
[ters t͡ʃeˈvirmek]
[테르스 체비르메크⇒ 뒤집다, 전복시키다]
((뒤집고) 때려서 쳐바릅니까?)

* 아제르바이잔어: tərs çevirmək
[tæɾs t͡ʃeˈviɾmək]
[태르스 체비르메크⇒ 뒤집다, 전복시키다]
((뒤집고) 때려서 쳐바릅니까?)

* 아르메니아어: շրջել (shurel)
[ʃuˈɾɛl]
[슈렐⇒ 돌리다, 회전시키다, 뒤집다]
((돌려, 회전시켜, 뒤집어) 세워라)


⚽ 중앙아시아 (8개 언어)

* 위구르(튀르크어): ئەكس ئەيلەش (eks aylash)
[æks æjˈlæʃ]
[엑스 아이래쉬⇒ 뒤집다, 전복시키다]
((전부 엎어라) 역시 아니랬어)

* 카자흐스탄어: кері аудару (keri audaru)
[ˈkæɾi ɑwˈdɑɾu]
[케리 아우다루⇒ 뒤집다, 전복시키다]
((전복시키려고) 끌어 왔더라)

* 키르기스스탄어:тескери буруу
(teskeri buruu) [tesˈkeɾi buˈɾuː]
[테스케리 부루우⇒ 뒤집다, 전복시키다]
((쿠테타가 다) 됐을거라 불러와)

* 우즈베키스탄어: teskarisiga aylantirmoq
[teskɑˈɾisiɡɑ ajlɑntiɾˈmoq]
[테스카리시가 아이란티르목⇒ 뒤집다, 전복시키다]
((쿠데타가 다) 됐을꺼라 했을까? 오란답니까?)

* 타지키스탄(타지크어):
баргардондан (bargardonдан)
[bɑrɡɑrˈdondɑn]
[바르가르돈단⇒ 뒤집다, 되돌리다]
((뒤집었으면) 바로 가라 당당(하게))

* 투르크메니스탄(투르크멘어): ters öwürmek
[ters øˈvyɾmek]
[테르스 외우르메크⇒ 뒤집다, 전복시키다]
((뒤집어서) 때려서 오랍니까?)

* 아프가니스탄(다리어): وارونه کردن
(wārūna kardan) [wɑːˈruːnæ kɑrˈdæn]
[와루나 카르단⇒ 뒤집다, 전복시키다]
((뒤집으러) 오라했나? (바닥에) 깔았다는)

* 아프가니스탄(파슈토어): شا او خوا اړول
(sha aw khwa aṛawl)
[ʃɑ ɑw xwɑ ɑˈɽʊl]
[샤 아우 크와 아롤⇒ 뒤집다, 전복시키다]
((뒤집어) 세우까? (전부) 아우를)


⚽아프리카 (9개 언어)

* 동아프리카지역(스와힐리어):
geuza [ˈɡe.u.za]
[게우자⇒ 뒤집다, 전환시키다]
((뒤집어서) 개우자)

* 서아프리카지역(하우사어): juya [ˈdʒu.ja]
[주야⇒ 뒤집다, 전환시키다]
((뒤집어, 전환시켜) 줘야)

* 남아프리카, 나미비아(아프리칸스어):
omdraai [ˈɔmˌdrɑi]
[옴드라이⇒ 뒤집다, 전환시키다]
((뒤집어) 엎었더라) (*ㅁ⇌ㅂ⇌ㅍ 호환)

* 남아프리카(줄루어): guqula [ˈɡu.qu.lɑ]
[구쿨라⇒ 뒤집다, 전환시키다]
((기세를) 꺾을라)

* 르완다어(반투어족): guhindura
[ɡuˈhinduɾɑ]
[구힌두라⇒ 뒤집다, 전환시키다]
((전환시켜 답을) 구한다더라)

* 보츠와나(세츠와나어): fetola [feˈtɔ.lɑ]
[페톨라⇒ 바꾸다, 뒤집다, 전환시키다]
((뒤집어) 뿌떠라/버렸더라)

* 암하라어(에티오피아 공식언어):
ቀውሰው መለወጥ (qäwäsäw mälewäṭ)
[kʼäwəˈsäw mäläwäṭ]
[크에와세우 멜레왓⇒ 뒤집다, 전환시키다]
((뒤집으려고) 끌어와서 말아왔다)

* 요르바어(나이지리아어, 니제르-콩고어족):
yi pada [ji ˈpa.da]
[이 파다⇒ 뒤집다, 전환시키다]
((판을) 엎다/엎었다)

* 마다가스카르어(말라가시어): avadika
[aˈvadi.kɑ]
[아바디카⇒ 뒤집다, 전환시키다]
((뒤집어) 엎었디까/엎었다꼬)


⚽ 북아메리카 (6개 언어)

* 체로키어(미국 남동부 원주민어):
ᎠᎦᏍᎦᏯ (agasgaya)
[aˈɡas.ɡa.ja]
[아가스가야⇒ 뒤집다, 전환시키다]
((뒤집어) 엎었을거야) (*ㅍ⇌ㄱ 호환)

* 아이마라어(볼리비아, 안데스계 원주민 언어):
chʼuqtaña [tʃʼuqˈta.ɲa]
[추크타냐⇒ 뒤집다, 전환시키다]
((뒤집어) 주겠다냐?)

* 케추아어(잉카, 안데스, 인디오)
(국가: 페루, 볼리비아, 에콰도르,
콜롬비아, 아르헨티나): p'uyay [pʼuˈjaj]
[푸야이⇒ 뒤집다, 전환시키다]
((뒤집어) 뿌야/버려야)

* 아즈텍어(나우아틀어, 중앙 멕시코): tlacualoa
[t͡ɬaˈkʷa.lo.a]
[틀라쿠알로아⇒ 뒤집다, 전환시키다]
((뒤집어) 털어 (바닥에) 깔아)

* 유카텍 마야어 (멕시코, 과테말라, 벨리즈등): k’áat u k’i’ik’ [kʼaːt u kʼiʔkʼ]
[까아투 키이크⇒ 뒤집다, 전환시키다]
((뒤집어서) 갖다 끼웠고)

* 과라니어(파라과이): oñemboguapy
[oɲemboˈɡwapɪ]
[오냠보구아피⇒ 뒤집다, 전환시키다]
(어느메 (방향을) 바꿔삐)


⚽ 오세아니아 (7개 언어)

* 마오리어 (뉴질랜드 폴리네시아계 언어):
huri [ˈhu.ɾi] 후리
[후리⇒ 뒤집다, 전환시키다]
((전부 다) 후려)

* 크리올어 (호주 원주민 언어):
vire [ˈvi.ɾe]
[비레⇒ 뒤집다, 전환시키다]
((뒤집어 엎어) 삐래)

* 사모아어(폴리네시아어): liua [ˈli.u.a]
[리우아⇒ 뒤집다, 전환시키다]
((뒤집어) 놓아)

* 하와이어(폴리네시아어): huli [ˈhu.li]
[훌리⇒ 뒤집다, 전환시키다]
((전부 다) 후려)

* 타히티어: huri [ˈhu.ɾi]
[후리⇒ 뒤집다, 전환시키다]
((전부 다) 후려)

* 피지어(오스트로네시아계 언어):
veisau [βeiˈsau]
[베이사우⇒ 뒤집다, 전환시키다]
((뒤집어) 뿌써/버렸어)

* 트랜스뉴기니어(트랜스뉴기니어어족):
tanim bek [ˈtanim bek]
[타님 베크⇒ 뒤집다, 전환시키다]
((판세를) 타 넘어뿌기/타 넘어뿌까?)

invert = 인버트 = 거꾸로 하다, 뒤집다, 전도하다 = (뒤집어) 엎었다