<![CDATA[
<table id=cafe_editor_main_table_color bgColor='#ffbb00' cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 width=100%><tr><td id=cafe_editor_main_table class=text><p style="text-align: center;"><img src="//i1.daumcdn.net/deco/contents/emoticon/things_10.gif?v=2" border="0" class="txc-emo"> <span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 14pt;"><span style="color: rgb(9, 0, 255);">Helpers Needed <span style="font-size: 12pt;">(필요한 보조자들)</span></span></span> <img src="//i1.daumcdn.net/deco/contents/emoticon/things_14.gif?v=2" border="0" class="txc-emo"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><div class="txc-textbox" style="border: 3px double rgb(159, 211, 49); padding: 10px; background-color: rgb(231, 253, 181);"><div class="txc-textbox" style="border: 3px double rgb(243, 197, 52); padding: 10px; background-color: rgb(254, 254, 184);"><div class="txc-textbox" style="border: 1px dashed rgb(254, 137, 67); padding: 10px; background-color: rgb(254, 222, 199);"><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 1.6; font-family: Verdana, sans-serif; color: rgb(9, 0, 255);"><span style="color: rgb(9, 0, 255);"><br></span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 1.6; font-family: Verdana, sans-serif; color: rgb(9, 0, 255);"><span style="color: rgb(9, 0, 255);">The Helper, the Holy Spirit, </span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 1.6; font-family: Verdana, sans-serif; color: rgb(9, 0, 255);"><span style="color: rgb(9, 0, 255);">... will teach you all things. </span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 1.6; font-family: Verdana, sans-serif; color: rgb(9, 0, 255);"><span style="color: rgb(9, 0, 255);">— John 14:26</span></span><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"></p><p class="바탕글"></p><p></p><p class="바탕글" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(9, 0, 255);"><span style="color: rgb(102, 0, 255); font-size: 10pt;">보혜사 곧…</span></span></p><p class="바탕글" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(9, 0, 255);"><span style="color: rgb(102, 0, 255); font-size: 10pt;">성령 그가 너희에게 모든 것을 가르치고 </span></span></p><p class="바탕글" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(9, 0, 255);"><span style="color: rgb(102, 0, 255); font-size: 10pt;">- 요한복음 14:26</span></span></p><p class="바탕글" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(9, 0, 255);"><span style="color: rgb(9, 0, 255);"><br></span></span></p></div></div></div><p><br></p><p><br></p><div class="txc-textbox" style="border: 3px double rgb(254, 137, 67); padding: 10px; background-color: rgb(254, 222, 199);"><div class="txc-textbox" style="border: 3px double rgb(159, 211, 49); padding: 10px; background-color: rgb(231, 253, 181);"><div class="txc-textbox" style="border: 1px dashed rgb(243, 197, 52); padding: 10px; background-color: rgb(254, 254, 184);"><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 1.6; color: rgb(102, 0, 255);"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(9, 0, 255);">To some people, </span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 1.6; color: rgb(102, 0, 255);"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(9, 0, 255);">the term helper carries with it second-class connotations. </span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 1.6; color: rgb(102, 0, 255);"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(9, 0, 255);">Classroom helpers assist trained teachers in their classes. </span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 1.6; color: rgb(102, 0, 255);"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(9, 0, 255);">Helpers assist trained electricians, plumbers, and lawyers on the job. </span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 1.6; color: rgb(102, 0, 255);"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(9, 0, 255);">Because they aren’t as skilled in the profession, </span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 1.6; color: rgb(102, 0, 255);"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(9, 0, 255);">they might be viewed as having less value. </span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 1.6; color: rgb(102, 0, 255);"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(9, 0, 255);">But everyone is needed to accomplish the task.</span></span><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 1.6; color: rgb(102, 0, 255);"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(9, 0, 255);"><br></span></span></p><p class="바탕글" style="text-align: center;"></p><p class="바탕글" style="text-align: center;"><span style="font-size: 11pt; color: rgb(9, 0, 255); font-family: Verdana, sans-serif;">The apostle Paul had many helpers in his work of ministry. </span></p><p class="바탕글" style="text-align: center;"><span style="font-size: 11pt; color: rgb(9, 0, 255); font-family: Verdana, sans-serif;">He listed them in his letter to Rome(ch.16). </span></p><p class="바탕글" style="text-align: center;"><span style="font-size: 11pt; color: rgb(9, 0, 255); font-family: Verdana, sans-serif;">He made special reference to Phoebe, </span></p><p class="바탕글" style="text-align: center;"><span style="font-size: 11pt; color: rgb(9, 0, 255); font-family: Verdana, sans-serif;">who “has been a helper of many and of myself also”(v.2). </span></p><p class="바탕글" style="text-align: center;"><span style="font-size: 11pt; color: rgb(9, 0, 255); font-family: Verdana, sans-serif;">Priscilla and Aquila risked their own lives for Paul (vv.3-4). </span></p><p class="바탕글" style="text-align: center;"><span style="font-size: 11pt; color: rgb(9, 0, 255); font-family: Verdana, sans-serif;">And Mary, Paul said, “labored much for us”(v.6).</span></p><p class="바탕글" style="text-align: center;"><span style="font-size: 11pt; color: rgb(9, 0, 255); font-family: Verdana, sans-serif;"><br></span></p><p class="바탕글" style="text-align: center;"></p><p class="바탕글" style="text-align: center;"><span style="font-size: 11pt; color: rgb(9, 0, 255); font-family: Verdana, sans-serif;">Helping is a spiritual gift, according to 1 Corinthians 12:28. </span></p><p class="바탕글" style="text-align: center;"><span style="font-size: 11pt; color: rgb(9, 0, 255); font-family: Verdana, sans-serif;">Paul listed it among the gifts from the Holy Spirit </span></p><p class="바탕글" style="text-align: center;"><span style="font-size: 11pt; color: rgb(9, 0, 255); font-family: Verdana, sans-serif;">that are given to believers in Christ’s body, the church. </span></p><p class="바탕글" style="text-align: center;"><span style="font-size: 11pt; color: rgb(9, 0, 255); font-family: Verdana, sans-serif;">The gift of “helps” is just as needed as the others that are listed.</span></p><p class="바탕글" style="text-align: center;"><span style="font-size: 11pt; color: rgb(9, 0, 255); font-family: Verdana, sans-serif;"><br></span></p><p class="바탕글" style="text-align: center;"></p><p class="바탕글" style="text-align: center;"><span style="font-size: 11pt; color: rgb(9, 0, 255); font-family: Verdana, sans-serif;">Even the Holy Spirit is called a “Helper.</span></p><p class="바탕글" style="text-align: center;"><span style="font-size: 11pt; color: rgb(9, 0, 255); font-family: Verdana, sans-serif;">” Jesus said, “The Helper, the Holy Spirit, ... will teach you all things, </span></p><p class="바탕글" style="text-align: center;"><span style="font-size: 11pt; color: rgb(9, 0, 255); font-family: Verdana, sans-serif;">and bring to your remembrance all things that I said to you” (John 14:26).</span></p><p class="바탕글" style="text-align: center;"><span style="font-size: 11pt; color: rgb(9, 0, 255); font-family: Verdana, sans-serif;"><br></span></p><p class="바탕글" style="text-align: center;"></p><p class="바탕글" style="text-align: center;"><span style="font-size: 11pt; color: rgb(9, 0, 255); font-family: Verdana, sans-serif;">In whatever ways the Holy Spirit, </span></p><p class="바탕글" style="text-align: center;"><span style="font-size: 11pt; color: rgb(9, 0, 255); font-family: Verdana, sans-serif;">the Helper, has gifted you, let Him use you for His honor.</span></p><p class="바탕글" style="text-align: center;"><br></p><div style="background: url(//i1.daumcdn.net/deco/contents/horizontalrule/line08.gif?v=2) repeat-x scroll left; width: 99%; height: 15px"><hr style="border: black 0 none; left: -9999px; position: relative; top: -9999px"></div><p class="바탕글" style="text-align: center;"><span style="font-size: 11pt; color: rgb(9, 0, 255); font-family: Verdana, sans-serif;"><br></span></p><p class="바탕글" style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(102, 0, 255);">어떤 사람들에게는 보조자라는 용어가 2류라는 의미를 갖습니다. </span></p><p class="바탕글" style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(102, 0, 255);">강의중 보조자들은 훈련된 교사들을 돕습니다. </span></p><p class="바탕글" style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(102, 0, 255);">보조자들은 잘 훈련된 전기공, 배관공, 그리고 변호사들을 돕는 일을 합니다. </span></p><p class="바탕글" style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(102, 0, 255);">그들은 전문성에서는 숙련되지 않았기 때문에 가치가 적어 보일 수 있습니다. </span></p><p class="바탕글" style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(102, 0, 255);">그러나 일을 완수하기 위해서는 모든 사람이 필요합니다.</span></p><p class="바탕글" style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(102, 0, 255);"><br></span></p><p class="바탕글" style="text-align: center;"></p><p class="바탕글" style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(102, 0, 255);">바울사도의 목회사역에도 많은 보조자들이 있었습니다. </span></p><p class="바탕글" style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(102, 0, 255);">그가 로마로 보낸 편지에 그들의 이름을 열거했습니다(16장).</span></p><p class="바탕글" style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(102, 0, 255);"> 바울은 “여러 사람과 나의 보호자가 되었던”(2절) 뵈뵈에 대하여 특별히 언급하였습니다. </span></p><p class="바탕글" style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(102, 0, 255);">브리스가와 아굴라는 바울을 위해 자신의 목숨까지 내놓은 사람들이었습니다(3-4절). </span></p><p class="바탕글" style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(102, 0, 255);">그리고 마리아에 대해서도 “너희를 위하여 많이 수고”(6절)했다고 말했습니다.</span></p><p class="바탕글" style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(102, 0, 255);"><br></span></p><p class="바탕글" style="text-align: center;"></p><p class="바탕글" style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(102, 0, 255);">고린도전서 12장 28절에 의하면, 돕는 것은 영적 은사입니다. </span></p><p class="바탕글" style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(102, 0, 255);">바울은 돕는 것을 그리스도의 몸 된 교회 안의 믿는 이들에게 </span></p><p class="바탕글" style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(102, 0, 255);">성령께서 주신 은사들 가운데 하나로 나열했습니다. </span></p><p class="바탕글" style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(102, 0, 255);">“돕는” 은사는 열거된 다른 은사들과 마찬가지로 꼭 필요한 은사입니다.</span></p><p class="바탕글" style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(102, 0, 255);"><br></span></p><p class="바탕글" style="text-align: center;"></p><p class="바탕글" style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(102, 0, 255);">심지어 성령님도 “보혜사(보조자)”로 불립니다.</span></p><p class="바탕글" style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(102, 0, 255);"> 예수님은 “보혜사 곧…성령 </span></p><p class="바탕글" style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(102, 0, 255);">그가 너희에게 모든 것을 가르치고 내가 너희에게 말한 모든 것을 생각나게 하리라”</span></p><p class="바탕글" style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(102, 0, 255);">(요 14:26)라고 말씀하셨습니다.</span></p><p class="바탕글" style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(102, 0, 255);"><br></span></p><p class="바탕글" style="text-align: center;"></p><p class="바탕글" style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(102, 0, 255);">보혜사 성령께서 당신에게 어떤 은사를 주셨든, </span></p><p class="바탕글" style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(102, 0, 255);">주님이 자신의 영광을 위하여 당신을 사용하게 하십시오.</span></p></div></div></div><p style="text-align: center;"><br></p><div class="txc-textbox" style="border: 3px double rgb(159, 211, 49); padding: 10px; background-color: rgb(231, 253, 181);"><div class="txc-textbox" style="border: 3px double rgb(243, 197, 52); padding: 10px; background-color: rgb(254, 254, 184);"><div class="txc-textbox" style="border: 1px dashed rgb(254, 137, 67); padding: 10px; background-color: rgb(254, 222, 199);"><p class="바탕글" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(102, 0, 255);"><br></span></p><p class="바탕글" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(102, 0, 255);">Dear Lord, thank You for the gifts You have</span></p><p class="바탕글" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(102, 0, 255);">given me so that I might serve the</span></p><p class="바탕글" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(102, 0, 255);">body of Christ. Help me to be faithful to use</span></p><p class="바탕글" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(102, 0, 255);">my gifts to bring You glory.</span></p><p class="바탕글" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(102, 0, 255);"><br></span></p><p class="바탕글" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9pt; color: rgb(9, 0, 255);">사랑하는 주님, 그리스도의 몸 된 교회를</span></p><p class="바탕글" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9pt; color: rgb(9, 0, 255);">섬기도록 하기 위해 제게 은사를 주시니 감사합니다.</span></p><p class="바탕글" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9pt; color: rgb(9, 0, 255);">하나님께 영광을 돌려드리기 위해</span></p><p class="바탕글" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9pt; color: rgb(9, 0, 255);">제가 받은 은사를 신실하게 사용하도록 도와주소서.</span></p><p class="바탕글" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(102, 0, 255);"><br></span></p><p class="바탕글" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(102, 0, 255);"><br></span></p><p class="바탕글" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(102, 0, 255);">You are a necessary part of the whole.</span></p><p class="바탕글" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(102, 0, 255);"><br></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; font-family: Verdana, sans-serif; color: rgb(9, 0, 255);">당신은 전체에서 없어서는 </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; font-family: Verdana, sans-serif; color: rgb(9, 0, 255);">안 될 꼭 필요한 한 부분이다.</span><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9pt; color: rgb(9, 0, 255);"><br></span></p></div></div></div><p><br></p></tr></td></table>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
오늘의 만나
Helpers Needed
덕산
추천 0
조회 60
15.02.18 07:46
댓글 3
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 꿈의 영어학교를 준비해 나아감에
특별한 정성과 도움을 주신 분들께
깊이 감사드리고 있습니다.
꿈의영어학교가 세상의 청소년들에게
새 소망이 되는 그날까지
더욱 뜨거운 기도의 후원 부탁드립니다.
샬롬!
사람이 계획을 세워도 그길을 인도 하시는 분은 천지를 창조하시고 주장 하시는 주님 한분이십니다 주니의 방법과 계획되로 인도하시고 돕는 동력자와 인권. 물권. 영권을 허락하여 이루실것 입니다 모든것 염려하지 마시고 오직 기도와 간구를 구체적으로 드리세요 꼭 응답 하시고 형통한 길로 인도 하실것 입니다 주님께서 기쁘하시는 일이되길 기도합니다~^♥♥♥
아멘.. 주님이 오늘 우리에게도
말씀하십니다.
너의 행사를 맡겨라
주가 이루시리라.