Alone Together(Peggy Lee)

[선경악기]

『Alone Together』는 1932년 만들어졌던 'Broadway' 뮤지컬 

"Flying Colors"에 삽입되면서 대중들에게 알려졌으며,

이내 히트 넘버가 되면서 Jim Hall, Miles Davis, Chet Baker,

Sonny Rollins, Julie London, Ella Fitzgerald, Peggy Lee 등

여러 재즈 뮤지션들이 이 곡을 연주했습니다.

이 곡은 보컬보다는 연주자들이 더 많이 선호하는 스탠다드 넘버

입니다. 특히 『Alone Together』는 1959년 「Peggy Lee」의 앨범

'Things Are Swinging'에 수록되어 인기를 많이 얻었습니다.

                          (인천아이러브색소폰클럽 대표 윤양로)

---------------------------------

Alone together, beyond the crowd

Above the world, we’re not too proud

To cling together, we’re strong

As long as we’re together

혼자서, 군중 너머에서

세상 위에서, 우리는 너무 자랑스럽지 않아요

서로가 붙으면 우리는 강해요

우리가 함께 라면

Alone together, the blinding rain

The starless night, were not in vain

For we’re together and what is there

To fear together

혼자서, 눈이 먼 비

별이 없는 밤은 헛되지 않아요

우리 함께 있고 그곳에는 뭐가 있죠?

함께 두려워해요

Our love is as deep as the sea

Our love is as great as a love can be

And we can weather the great unknown

If we’re alone together

우리의 사랑은 바다처럼 깊어요

우리의 사랑은 더할 나위 없이 위대해요

그리고 우리는 미지의 세계를

견딜 수 있어요

만약 우리가 함께 라면