08.8.26(화) once in a lifetime chance : 일생일대의 기회야!(=기회는 두번다시 오지 않아! : No opportunity knocks twice)

[미소^^정은]

 ☞ A; Why don't you invest in this business? This is your once in a lifetime chance to make big bucks. No opportunity knocks twice, you know

       이 사업에 투자해보지 그래? 큰돈을 벌 일생일대의 기회야. 기회는 두번 오지 않아.

      B; I know this is a very good chance, but I'm afraid to invest all my nest egg in a business I'm not familiar with.

       좋은 기회란건 알지만 잘 모르는 사업에 전 재산을 투자하는 것이 두려워서.