grenade (n.)
"포탄"은 대포에서 발사되는 것이 아니라 던져지는 작은 폭발성 포탄으로, 1590년대에 등장했습니다. 이전에는 "석류"라고 불리기도 했는데, 이는 1520년대의 프랑스어 grenade "석류"에서 온 것입니다. 이 프랑스어는 이전에는 grenate (12세기)로 불렸으며, 이는 고대 프랑스어 pomegrenate 에서 유래되었습니다(pomegranate 참조).
이 형태는 스페인어 granada 의 영향을 받았습니다. 이 무기는 다수의 씨앗이 든 과일이 분말로 채워진 파편화 폭탄을 연상시켜서 그렇게 불렸거나, 모양이 유사해서 그렇게 불렸습니다(pomegranate 참조). 이 자체는 17세기 말에 많이 사용되었으며, 18세기에는 사용이 중단되었지만 20세기에 다시 부활하였습니다.
pomegranate (n.)
c. 1300년, poumgarnet (음절 순서가 바뀐 형태), "석류나무의 크고 둥글며 씨가 많고 붉은 과육을 가진 과일," 과거 프랑스어 pome grenate (현대 프랑스어 grenade)에서 유래하였으며, 중세 라틴어 pomum granatum 에서 직접 유래하였습니다. 이는 문자 그대로 "씨가 많은 사과"를 의미하는 pome "사과; 과일" (Pomona 참조) + grenate "씨를 가진," 라틴어 granata 에서 유래한 granatus 의 여성형입니다. 이는 PIE 뿌리인 *gre-no- "곡물"에서 유래한 granum "곡물"에서 파생되었습니다.
*gre-no-
*grə-no- 은(는) "곡물"을 뜻하는 원시 인도 유럽어 뿌리입니다.
다음과 같은 단어들이 이 뿌리에서 파생되었습니다: corn (n.1); filigree; garner; garnet; grain; granary; grange; granger; granite; granular; granule; grenade; grenadine; kernel; pomegranate.
이 뿌리의 가설적인 어원은 다음과 같습니다: 라틴어 granum"씨앗," 구슬라브어 zruno"곡물," 리투아니아어 žirnis "완두콩," 영어 corn.