크리스마스 캐롤모음곡 1. How Great Thou Art 2. Amazing Grace 3. An Evening Prayer 4. The First Noel 5. O Little Town Of Bethlehem 6. Silent Night, Holy Night
My Boy
You're sleeping son, I know But, really, this can't wait I wanted to explain Before it gets too late For your mother and me Love has finally died This is no happy home But God knows how I've tried 자고 있는 아들아, 난 알아 그치만 정말 기다릴수가 없구나 애기를 해야 되겠구나 너의 엄마와 나는 사랑이 마침내 끝나 버렸단다 우리 집은 행복이 없단다 그치만 하나님은 아시지, 내가 얼마나 노력했는지 말이야 Because you're all I have, my boy You are my life, my pride, my joy And if I stay, I stay because of you, my boy I know it's hard to understand Why did we ever start? We're more like strangers now Each acting out a part I have laughed, I have cried I have lost every game Taken all I can take But I'll stay just the same Because you're all I have, my boy You are my life, my pride, my joy And if I stay, I stay because of you, my boy Sleep on, you haven't heard a word Perhaps it's just as well Why spoil your little dreams Why put you through the hell Life is no fairytale As one day you will know But now you're just a child I'll stay her and watch you grow Because you're all I have, my boy You are my life, my pride, my joy And if I stay, I stay because of you, my boy.
Crying in the chapel
You saw me crying in the chapel
The tears I shed were tears of joy
I know the meaning of contentment
Now I'm happy with the Lord.
제가 예배당에서 우는 것을 당신은 보셨지요
제가 흘린 눈물은 기쁨의 눈물이었어요.
나는 만족이라는 말의 뜻을 깨달았어요.
이제 나는 주님과 함께 행복해요.
Just a plain and simple chapel
Where humble people come to pray
I prayed the Lord that I'll grow stronger
As I live from day to day.
소박한 사람들이 기도하러 오는
그저 평범하고 검소한 예배당.
제가 하루하루 살아가는 동안
제가 더욱 강건하게 되도록 주님께 기도드렸습니다.
I've searched and I've searched.
But I couldn't find no way on earth
to gain peace of my mind.
저는 찾고 또 찾아 왔어요.
하지만 제 마음의 평화를 얻는 길을
전혀 찾을 수 없었어요.
Now I'm happy in the chapel
Where people are of one accord.
We gather in the chapel
Just to sing and praise the Lord.
사람들의 마음이 모두 하나로 일치되어있는
예배당에서 저는 지금 행복해요.
주님을 찬미하고 예찬하고자
우리들은 예배당에 모여요.
You'll search and you'll search
But you'll never find no way on earth
to gain peace of mind.
사람들은 찾고 또 찾겠지요
하지만 마음의 평화를 얻을 길을
결코 찾을 수 없을 거예요.
Take your troubles to the chapel
Get down on your knees and pray.
Your burdens will be lighter
And you'll surely find the way.
당신의 모든 걱정거리를 예배당에 가져
오시고 무릎꿇고 기도 드리세요.
당신의 짐이 가벼워 질 것이며
마음의 평화를 얻는 길을 꼭 찾을 거예요.
Love Me Tender
Love me tender
Love me sweet
Never let me go
You have made my life complete
And I love you so
┌부드럽게 사랑해주오
│달콤하게 사랑해 주오
│내 곁을 떠나지 마오
│당신은 내 인생을 완전하게 했어요
└그래서 이토록 당신을 사랑합니다
Love me tender
Love me true
All my dreams fulfill
For my darling I love you
And I always will
┌부드럽고 진실로 사랑해 주오
│내 모든 꿈을 채워주오
│그대여 꿈을 채워주오
│그대여 당신을 사랑하고
└그리고 영원히 사랑할 테니까요
Love me tender
Love me long
Take me to your heart
For it's there that I belong
┌부드럽게 사랑해 주오
│오랫동안 사랑해 주오
│내 마음을 받아주오
│내 마음은 이미 당신 곁에 있고
└결코 멀어지지 않을 테니까요
Love me tender
Love me true
All my dreams fulfill
For my darling I love you
And I always will
┌부드럽게 사랑해 주오
│진실로 사랑해 주오
│내 모든 꿈을 채워주오
│그대여 당신을 사랑하고
└그리고 영원히 사랑할 테니까요
Love me tender
Love me dear
Tell me you are mine
I'll be yours through all the years
Till the end of time
┌부드럽게 사랑해 주오
│나를 귀여워해 주오
│당신은 나의 여인이라고 말해주오
│이 세상이 끝날 때까지
└나는 당신의 사람이 되겠습니다
Love me tender
Love me true
All my dreams fulfill
For my darling I love you
And I always will
┌부드럽게 사랑해 주오
│진실로 사랑해 주오
│내 모든 꿈을 채워주오
│그대여 당신을 사랑하고
└그리고 영원히 사랑할 테니까요
Heartbreak Hotel
(words & music by mae b. axton
- tommy durden - elvis presley)
Well, since my baby left me,
I found a new place to dwell.
Its down at the end of lonely street
At heartbreak hotel.
You make me so lonely baby,
I get so lonely,
I get so lonely I could die.
And although its always crowded,
You still can find some room.
Where broken hearted lovers
Do cry away their gloom.
You make me so lonely baby,
I get so lonely,
I get so lonely I could die.
Well, the bell hops tears keep flowin,
And the desk clerks dressed in black.
Well they been so long on lonely street
They aint ever gonna look back.
You make me so lonely baby,
I get so lonely,
I get so lonely I could die.
Hey now, if your baby leaves you,
And you got a tale to tell.
Just take a walk down lonely street
To heartbreak hotel.
Anything
I memorize the note you sent
Go all the places that we went
I seem to search the whole day through
For anything that's part of you
I kept a ribbon from your hair
A breath of perfume lingers there
It helps to cheer me when I'm blue
Anything that's part of you
Oh, how it hurts to miss you so
When I know you don't love me.. anymore
To go on needing you
Knowing you don't need me
No reason left for me to live
What can I take, what can I give
When I'd give all of someone new
For anything that's part of you
Don't Be Cruel
You know I can be found
Sittin' home all alone
If you can't come around
At least please telephone
Don't be cruel to a heart that's true
당신은 알잖아.. 내가 집에 혼자 앉아있다는 걸...
당신이 근처로 올 수 없다면
최소한 제발 전화라도 해줘..
이렇게 진실한 마음에 너무 잔인하지 말아줘~
Baby, if I made you mad
Somethin' I might have said
Please forget my past
The future looks bright ahead
Don't be cruel to a heart that's true
I don't want no other love
Baby it's still you I'm thinking of, mmm
그대여, 내가 당신을 미치게 만들었다면
내가 한 말 중에 그런 게 있었다면
제발 내 과거를 용서해줘
이렇게 진실한 마음에 그렇게 잔인하게 하지 말아줘~
난 다른 사람의 사랑을 원하지 않아
그대여 내가 생각하고 있는 사람은 아직도 당신이야..
Don't stop thinkin' of me
Don't make me feel this way
Come on, let me hear you love me
You know what I want you to say
Don't be cruel to a heart that's true
Why should we be apart?
I really love you baby, cross my heart
날 생각하는 걸 멈추지 말아
내가 이런 식으로 느끼게 하지마
이리와~ 내에게 당신이 나를 사랑한단 말을 듣게 해줘.
당신은 알잖아 내가 당신에게 무엇을 말하기를 원하는지.
그렇게 잔인하지 말아줘 이렇게 진실한 마음에..
왜 우리가 헤어져야하지?
난 정말 당신을 사랑해, 내 온 마음으로..
엘비스 프레슬리 공연모음
이름 : 엘비스 프레슬리
출생 : Elvis Aaron Presleyㅣ1935년 1월 8일 ~1977년 8월 16일 ㅣ키185cm, 체중74kg