날도도 워낙 개인팬이라고 해야하나...암튼 빠(표현이 좀 그렇지만..)들이 많데요
포루투칼 사람들도 많이 오고(맨유포럼에)
암튼 이 날도팬이 날도칭찬 줄줄하다가 마지막에 JI흉을 봤다가 괜히 욕만 먹음...;;;;;
I have a complaint about Park: he follows the ball like a puppy and confuses teammates, and it's really frustrating.
박지성에 관해 불만이 하나 있는데 그는 꼭 강아지처럼 볼을 쫓아다녀서 다른 동료들을 당황하게 만들어. 졸라 열받게 한다니까.
-------------------------------------------------------------
What an ignorant you sound. Park (almost) singlehandledly created the chance for the only and game-winning goal we had and you say he confused his teammates! Rather, shouldn't we say surely he confused his opponents?
네가 얼마나 무식하게 들리는지 좀 봐! 지성이는 유일한 결승골로 이어진 기회를 (거의) 혼자서 만들어 냈다고. 그런데 고작 한다는 말이 지성이가 다른 동료들을 당황하게 만든다고? 차라리 그가 상대팀 선수들을 당황하게 만든다고 말해야 되는 거 아냐?
-----------------------------------------------------------------
Have you ever seen puppy play football? You may chase the ball like puppy not Park.!!
넌 강아지가 축구하는 걸 본적이나 있어? 너 자신은 강아지마냥 볼을 쫓아다닐지 몰라도 지성이는 아니거든.
------------------------------------------------------------------
one of the most stupid post i've ever seen here.
if u know anything about football, anything about so called 'total soccer', anything about 'pressure in midfield' u won't call it 'chasing the ball like a puppy'. u can never imagine how hard it is, how much it coufuses opponents, how helpful it is to teammates forming defence.
Paint his shoes red, u will see the whole pitch in red.
이 포럼에서 본 글 중 가장 멍청한 글 중 하나군.
네가 축구에 대해 뭘 좀 안다면, 소위 토탈 사커란 것에 대해 뭐라도 안다면, 미들진에서의 압박이란 것에 대해 뭐라도 안다면 너는 지성이의 플레이를 '강아지 공 쫓아다니기'라고 부르지 못할 걸.
너는 상상도 못할거야. 그게 얼마나 힘든지, 다른 팀을 얼마나 당황하게 하는지, 동료들이 수비형태를 잡아갈 때 얼마나 도움이 되는지.
그의 발을 붉게 칠해라. 너는 온통 붉은 구장을 보게 될 것이다.
-----------------------------------------------------------------
Park not only was MOTM but he produced his best performance since joining us. He made the run that produced the only goal and was inspirational throughout. If there's one negative aspect in him that I see it is that he's lightweight and easily bundled off the ball.
지성은 오늘의 MOTM 일뿐만 아니라 맨유 합류 이후 가장 뛰어난 활약을 보여줬어. (이 친구 생각도 좀 특이. 풀햄 1차전이 아직까진 최고였는데) 그는 경기에서 유일한 골을 이끌어냈고 그것이 게임 전체를 통해 (분위기를) 이끌어 올렸어. 한가지 부정적인 면이 있다면 그가 가볍다는 사실(lightweight, 경량급, 즉 체중-체격이 다소 왜소하다는 뜻)이고 가끔 튕겨나간다는 거야.
-----------------------------------------------------------------
he follows the ball like a puppy" - quote of the week? lol, well most analyst and sports commentors think he did reasonably well throughout the game and was superb with his assist to Ruud.. so i'm not sure which Park you've been watching.
Overall, it was a closely fought match and we remained victorious still :)
Can't wait for saturday night!!
강아지처럼 볼을 쫓아다닌다고? 금주의 인용구쯤 되려나? ^^ 대부분 축구 분석가와 방송 해설자들은 박이 합당할만큼 좋은 활약을 보였고 루드를 먹여살린 어시스트는 superb했다고 하던데.... 그래서 말인데 난 네가 어느 Park를 본건지 모르겠다.
---------------------------------------------------
He must be watching some amateurs playing soccer in the Park. Ahhh ... those would "follow the ball lkie a puppy".
아마 (원문 올린 로날도빠) 저 녀석은 어딘가의 '공원' ('Park' 이 팍은 지성이 아니라 공원. 철자가 같으니까 약간의 말장난 의도 있음)에서 아마츄어들 축구를 본 게 분명해. 왜 그 정말로 강아지처럼 볼을 쫓아다니는 친구들 있잖아...
Paint his shoes red, u will see the whole pitch in red.
첫댓글 아 조낸 뿌듯! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ