내 짐이 없어졌어.

[별이]

[2월15일]강화코스_내 짐이 없어진 거야. - 오늘의 영어 회화 (by 네이버)

• I had a terrible time on my last trip to Europe. 지난번 유럽 여행은 정말 끔찍했어.

• Why, what happened? Did you have an accident? 왜? 무슨 일 있었어? 사고라도 났던 거야?

• No, my luggage went astray. 아니, 내 짐이 없어진 거야.

• When I arrived in Paris and went to collect my case from the baggage carousel, it never arrived. 파리에 도착해서 수하물 컨베이어에서 짐을 찾으려고 했는데 아무리 기다려도 나오지 않는 거야.

• What happened to it? Had somebody collected it by mistake or stolen it? 무슨 일이 있었던 거야? 누가 실수로 가져갔거나 훔치기라도 한 거야?

• No, it had been sent on to London by mistake. 아니, 실수로 런던으로 보내졌었어.

• Did you get it back? 짐은 돌려받았고?

• Yes, I did, but it took two days. I was absolutely furious. 응. 그렇긴 한데 돌려받는 데 이틀이나 걸렸어. 나 정말 화가 났어.

•  go astray : 없어지다, 잘못된 방향으로 가다

• luggage : 수하물 (=baggage)

• carousel : (공항의) 수하물 컨베이어

• furious : 화가 나다