wine 관련 50문장 체육학부 2014107326 현민우

[현민우]

1. Wine is the blood of devils.

술은 악마의 피.

2. In wine there is truth.

술 속에 진실이 있다.

3. Music is the wine that fills the cup of silence.

음악은 침묵의 잔을 채우는 와인이다.

4. When the wine is in, the wit is out.

술이 들어가면 지혜는 빠져나간다.

5. Friends and wines improve with age.

친구와 포도주는 오래될수록 좋다.

6. Good wine is a good familiar creature if it be well used.

좋은 술은 잘만 쓰여진다면 좋은 친근한 물건이다.

7. Wine rejoices the heart of man, and Joy is the Mother of all virtue.

와인은 사람의 마음을 기쁘게 한다, 그리고 기쁨은 모든 미덕의 어머니 이다.

8. Wine dulls the senses.

술을 마시면 머리가 아둔해진다.

9. Two glasses of wine at dinner is my only indulgence.

저녁 식사 때 하는 포도주 두 잔은 나의 유일한 낙이다.

10. Good wine needs no bush.

좋은 포도주는 간판을 필요로 하지 않는다.

11. A man not old, but mellow, like good wine.

사람은 나이를 먹는 것이 아니라, 좋은 포도주처럼 익는 것이다.

12. The wine is second to none.

이 포도주는 최고급품이다.

13. Excellent wine generate enthusiasm. And whatever you do with enthusiasm is generally successful.

훌륭한 와인은 열정을 소생시킨다. 무엇이든지 열정을 가지고 하면 대개 성공한다.

14. In water one sees one's own face. But in wine, one beholds the heart of another.

물에는 자신의 얼굴이 비치지만, 와인에는 다른 이의 마음이 비친다.

15. Good wine ruins the purse and bad the stomach.

좋은 술은 돈지갑을 못 쓰게 하고 나쁜 술은 위를 못 쓰게 한다.

16. The sweetest wine makes the sharpest vinegar.

가장 단 술이 가장 독한 초가 된다.

17. Truth lies at the bottom of the decanter.

진실은 술 병 바닥에 있다.

18. The wine is caviar to the general.

그 와인은 일품이다.

19. Wine is a turncoat ； first a friend, then an enemy.

술은 변절자다. 처음엔 친구, 나중엔 적이 된다.

20. In the looking-glass we see the form, in wine the heart.

거울에서 우리는 모양을 보고, 술에선 마음을 본다.

21. Add mussels, pepper and white wine.

홍합에 백포도주와 후추를 더 넣으시오.

22. Wine ages in barrels before it is put into bottles.

포도주는 병에 담기 전에 원통에서 숙성시킨다.

23. Never drink wine in broad day.

한낮에 술 먹지는 마라.

24. Grapes are raw materials from which wine is made.

포도는 와인을 만드는 원료이다.

25. The best wine comes out of an old vessel.

구관이 명관이다.

26. They are part of an exclusive crowd who can also afford the fine clothes, fine wine and yes, fine jewelry.이들은 최고급 옷과 와인, 보석을 구매할 능력이 있는 최고 부유층에 속하는 사람들입니다.

27. They keep wine in their basement.

그들은 와인을 지하실에 보관한다.

28. There were two dead bottles of wine on the table.

탁자 위에는 빈 포도주 병 두 개가 있었다.

29. My twenties was days of wine and roses.

나의 20대가 가장 행복한 시기였다.

30. Too much wine makes men drunk.

과음은 사람을 취하게 한다.

31.This wine is head and shoulders above that one.

이 와인은 저 와인보다 단연 뛰어나다.

32. Wine ages in barrels before it is put into bottles.

포도주는 병에 담기 전에 원통에서 숙성시킨다.

33. Scientists have known that drinking wine is an ancient custom.

과학자들은 포도주를 마시는 것이 고대 관습이라고 여겨 왔다.

34. Good wine can make a meal.

좋은 포도주는 훌륭한 식사를 보장해 준다.

35. When you visit my house, I'll dine and wine you.

제 집에 들러 주시면 식사와 술을 대접하겠습니다.

36. The heart opens under the influence of wine.

술을 마시면 마음이 풀린다.

37. Wine and good food is ever present on Kangaroo Island.

캥거루 섬에는 와인과 좋은 음식이 항상 있다.

38. After four glasses of wine he began to feel light-headed.

와인을 넉 잔 마시고 나자 그는 약간 어지럽기 시작했다.

39. Grapes are raw materials from which wine is made.

포도는 와인을 만드는 원료이다.

40. I would often pop in there for a glass of wine.

나는 와인 한잔하려고 거기에 종종 들렀다.

41. Wine lovers in this country are under siege.

이 나라의 포도주 애호가들은 위기에 봉착해있다.

42. By the time the fruit was on the table, they were all in wine.

과일이 식탁에 오를 때쯤에는 모두 상당히 취해 있었다.

43. The waiter pulled the cork out of the wine bottle.

종업원은 포도주병에서 코르크 마개를 뽑았다.

44. Wash down your troubles with wine. or Drink away your cares.

한잔 마시고 걱정을 잊어라.

45. Wine wears no breeches.

그 사람을 그대로 보여준다.

46. I feel like another glass of wine.

포도주 한 잔 더 먹을까 보다.

47. Wine ages in barrels before it is put into bottles.

포도주는 병에 담기 전에 원통에서 숙성 시킨다.

48. You can add 1/2 cup of red wine with the vegetables for a more robust flavor.

더 강한 풍미를 위해 야채에 반 컵의 레드와인을 추가할 수 있습니다.

49. Though some are still holdouts for the actual wine in a bottle.

하지만 여전히 병에 든 전통 와인을 고집하는 사람들도 있습니다.

50. I have not tasted a drop of wine since.

나는 그 후로 술은 한 모금도 안 마신다.