오생양:사사기19,사도행전23,
예레미야33,시편3-4
오새묵:시편3:1-8
"어찌 이리도 많은지요"
주님, 나를 대적하는 자들이
어찌 이렇게도 많습니까?
나를 치려고 일어서는 자들이
어찌 이렇게도 많습니까?
O LORD,
how many are my foes!
How many rise up against me!
나를 빗대어 "하나님도 너를 돕지 않는다" 하고 빈정대는 자들이 어찌 이렇게도 많습니까?
Many are saying of me,
"God will not deliver him."
그러나 주님, 주님은 나의 방패,
내 명예를 회복시켜 주시는 분,
나를 떳떳하게 살게 해주시는 분이시니,
But you are a shield around me,
O LORD;
you bestow glory on me
and lift up my head.
내가 주님을 바라보며
소리 높여 부르짖을 때에,
주께서는 그 거룩한 산에서 응답하여 주십니다.
To the LORD I cry aloud,
and he answers me from his holy hill.
내가 누워 곤하게 잠 들어도
또다시 깨어나게 되는 것은,
주께서 나를 붙들어 주시기 때문입니다.
I lie down and sleep;
I wake again,
because the LORD sustains me.
나를 대적하여 사방에 진을 친 자들이,
천만 대군이라 하여도,
나는 두려워하지 않으렵니다.
I will not fear
the tens of thousands drawn up
against me on every side.
주님, 일어나십시오.
나의 하나님, 이 몸을 구원해 주십시오.
아, 주께서 내 모든 원수들의 턱을 치시고, 악인들의 이빨을 부러뜨리셨습니다.
Arise, O LORD!
Deliver me, O my God!
Strike all my enemies on the jaw;
break the teeth of the wicked.
구원은 주께만 있습니다.
주의 백성에게 복을 내려 주십시오.
From the LORD
comes deliverance.
May your blessing be on your people.
첫댓글 예레미야 33장
2. 일을 행하시는 여호와, 그것을 만들며 성취하시는 여호와, 그의 이름을 여호와라 하는 이가 이와 같이 이르시도다
3. 너는 내게 부르짖으라 내가 네게 응답하겠고 네가 알지 못하는 크고 은밀한 일을 네게 보이리라
우리에게 익숙한 신앙 지도자들의 부적절한 모습을 뉴스로 접하며, 주님 앞에서는 누구도 예외가 아님을 깨닫습니다. 주님과의 관계도 바로 잡아야 하며, 동시에 사회적 처벌도 마땅히 받아야 된다고 생각합니다.
남 앞에 보여지는 자신의 모습 이전에, 주님께 일대일로 섰을 때, 혹여라도 부끄러운 모습, 죄를 숨기고 있지는 않은지 철저하게 평가하겠습니다.
사랑의 주님은 공의의 주님이십니다.
우리가 주님 앞에 바로 서 있을 때, 원수도 물리쳐 주시고 우리의 명예도 회복시켜 주시는 분이십니다.
주님의 영광을 믿지 않는 세상 사람들에게 가리지 않도록, 믿는 영혼들에게 상처와 실망을 주지 않아야함을, 뼈져리게 되새깁니다.
아멘.
아멘
O LORD,
Arise, O LORD!
Deliver me, O my God!
아멘 주님은 항상 나를 지켜주신다
아멘!
아멘
아멘!!
여호와여 주는 나의 방패시요
나의 영광이시요 나의 머리를 드시는 자이시니이다
내가 나의 목소리로 여호와께 부르짖으니
그의 성산에서 응답하시는도다 (셀라)
♧셀라: 시의 한 연이 끝날 때 나타내는 특별한 용어
노래를 부를 때 음성을 높이 올리라는 일종의 음악
지시어
* 예수님! 다윗이 그 아들 압살롬의 반역으로
쫒기는 고난 가운데서 쓴 시로써 저의 삶의
여정에서도 고난의 모든 문제들을 온전히 주님께
의탁하고 감사함을 배우길 원합니다
아멘!
아멘!
아멘!
아멘!!
아멘
아멘