1. 건의 내용: 오늘 밤, 리뉴 드로와트에서 이벤트 스토리 1화에서 에어 샤커가 메일을 언급하는 장면이 있는데, 일본에서는 피처폰 시절부터 문자메시지 대신 메일을 사용하는 것이 보편화되어있으며 해당 장면도 이전 장면에서 들고 있던 노트북이 아니라 스마트폰을 확인하는 장면이기 때문에 메일이라는 번역도 틀린 것은 아니지만 해당 장면을 문자(메시지)로 번역하는것이 더욱 이해하기 쉽지 않을까 하여 문의드립니다.
2. 기타 첨부(스크린샷 / 동영상 등):
첫댓글 건의해 주신 내용에 대해 확인해 보도록 하겠습니다.