Look at me - Keri noble

[칼국수]

Look at me
나를 봐!
Look into my eyes
내 눈을 들여다봐
Tell me, do you see that I am always by your side?
말해봐. 당신 옆에 항상 내가 있는 것이 보이는거야?
Or has the world got you down on your knees?
혹은 그세상이 당신의 무릎을 꿇게 한거야?
Come to me
내게로 와
Look at you
당신을 봐
Look into your heart
당신의 마음들 들여다봐
Tell me is there room for you to make a brand new start?
말해봐. 그곳이 당신을 새롭게 만들어 주는 곳이 었어?
Or has the world gotten to you and made you dark?
혹은 그 세상이 당신을 우울하게 잡아두는 곳이었어?
Come to me
내게로 와

Cuz when you cry, all your tears I will wipe away and
당신이 울때, 모든 당신의 눈물을 내가 닦아내고
when you laugh, who you think got you that way?
당신이 웃을때, 당신을 웃게 만들 사람일 거거든
And when you dream, when you wake up,
is it me you want to see?
그리고 당신이 꿈꿀때, 당신이 일어날때,
당신이 원하는 건 나일테니까.
Look at us
우리를 봐
Look around the world
세상을 둘러봐
Cuz all you seem to find are unhappy boys - unhappy girls
그모두가 당신에겐 불행한 청년과 소녀들 뿐일 거거든.
and tell me .. is that what you want for you and me?
자, 말해 봐.. 당신과 날 위해 당신은 무얼 바라는 거야?
Don’t you want to be happy?
당신은 행복을 바라지 않는 거야?

!