지 수사이 (말레이시아)
코리아는 이 땅 위의 낙원인가, 이렇게 나의 양심은 자문한다.
이 휘황찬란함으로 하여 이 신비로운 감촉으로 하여 이 웅대한 존엄으로 하여 진정 코리아는 아름다움의 상징!
오, 코리아여 그대는 영광스럽게도 다시 살아난 기적 - 억압도 그대를 굴복시키지 못했으며 압박도 그대를 꺾지 못했으니 그대는 존엄을 잃지 않은 채 계속하여온 행진, 그래서 영원히 남아 있는 이 문화!
나는 그대들에게 경례하며 나는 그대들에게 머리 숙이노라 고요하고 평화로운 정다운 그대들에게.
--------------------------------------------------------------------
O Korea
Dr. G. Soosai (Malaysia)
Is Korea A paradise on Earth? My conscience murmured Korea is a symbol of beauty With glittering splendour With a magical touch With a majestic grandeur!
O Korea! you are a miracle You survived gloriously! The suppression did not deter you The oppression did not deject you You marched forward with dignity Your culture remains immortal!
I salute to you I bow to you Lovely Korea A Land of calm and tranquillity
|