스크랩 [외신] 이방카 한국방문 캔슬 문 대통령 연내 방일 불발 고립되는 문정부

[장재균]

“孤立化”進む 韓国 イバンカ氏が訪問ドタキャン、文大統領も年内の訪日が困難に

"고립화"나아가다. 한국 이반카 방문 캔슬 문 대통령 연내 방일 곤란

[zakzak] 2018.11.1

▲이반카 방한 취소로 한국의 고립화 명확하게 되었다 (로이터)

韓国の、国際社会での孤立化が深まっている。

한국 국제사회로부터 고립화가 깊어지고 있다. 

전 징용공을 둘러싼 한국 대법원 판결로 문 대통령의 연내 방일이 곤란해진 데다 '북한의 비핵화'를 둘러싼 한미 관계의 악화로 도널드 트럼프 미국 대통령의 장녀 이반카 대통령 보좌관의 한국 방문도 중단 된 것이다.

"역사에 얽힌 문제로 갈등이 심화되고 있는 가운데, 문씨 일본은 당분간 어려울 듯"

日本政府関係者はこう語った。

일본 정부관계자는 이렇게 말했다.

1998년의 '한일 공동선언'발표에서 20년을 맞이한 올해 일본정부는 봄 무렵부터 문씨의 공식 방문을 타진하고 있었다. 하지만 한국은 기념할 만한 해 비정상적인 "반일" 행동을 계속하고 있다.

한국의 상식을 벗어난 언행이 문씨의 연내 방일 가능성을 잡은 셈이다. 한국의 동맹국 미국도 문 정권에 대한 불신을 강화되고 있다.

조선일보 (일본어 버전)이 10월 31일, "트럼프 대통령 장녀 이반카씨 이달 말 방한 일정을 캔슬"이라고 보도했다.

https://translate.google.co.kr/translate?hl=ko&sl=ja&u=https://www.zakzak.co.jp/soc/news/181101/soc1811010015-n1.html&prev=search

 
[일베] http://www.ilbe.com/10821373726