걸프전에서 낙하산 사고로 다시는 걸을수 없다는 진단을 받은 아서 부맨...
절망감에 살고 있을때 , 한 요가 강사로부터 특수 운동을 처방받고
혼자 비디오를 보며 집에서 운동을 시작하는데...
For 15 years, (15년 전.)
doctors told me (의사는 말합니다)
I would never walk unassisted again (당신은 다시는 스스로 걸을 수 없을 거라고)
I accepted this as fact (저는 이것을 현실을 받아 들입니다.)
I was a 47-years-old disabled Veteran (제 나이 47세 불구자가 된 상이 용사입니다.)
and I had basically given up (그리고 모든 것을 포기합니다.)
I was injured as a paratrooper in the Gulf war.(저는 걸프전 에서 낙하산 사고로 부상을 당했습니다. )
Too many jumps took its toll on my back and my knees.(과도한 점프로 등(척추)과 무릎에 상해를 입혔습니다.)
I gained weight (체중은 많이 증가되고)
a LOT of weight(엄청난 체중으로)
Wouldn't you have given up too? (당신이라도 포기하지 않았을까요?)
I couldn't walk or run (저는 걷거나 달릴 수도 없고.)
exercise seemed impossible (운동도 불가능했었습니다.)
most Yoga instructors turned me away (요가 학원을 많이 찾아 다녔지만 요가강사들은 저를 외면했습니다.)
All but one. (단 한분만 제외하고.)
he didn't know me.(그는 저를 몰랐지만.)
but he believed in me, when no one else did 아무도 믿지 않을때, 저를 믿어 주었습니다.
I fell many times (저는 많이 넘어졌었습니다.)
but I got back up (하지만 저는 일어섰습니다.)
I started to believe it could happen (저는 해낼 것이라는 희망이 있었습니다.)
I lost 100 pound in 6 months! (저는 6개월만에 45kg을 감량했습니다!)
But, more importantly. (그러나, 더 중요한건)
They were wrong. it was possible (그들이 틀렸다는 것 입니다. 그것은 가능했습니다.)
Never underestimate what you can accomplish (당신이 성취할 수 있는 것을 과소평가 하지마세요.)
when you believe in yourself (당신이 자기 자신을 믿을 때)
Never Give Up (절대 포기하지 마세요.)
I lost 140 lbs in 10 months. (저는 10개월만에 64KG을 감량했습니다.)
Thanks DDP For believing in me 감사합니다. 저의 DDP (요가강사님) 저를 믿어주셔서
첫댓글 사람은 누가 자신을 믿어준다는 데서 힘을 얻는것 같다~~
멋지네요~
대단하시네요~~~
새해 부터 멋진 영상 감사합니다..
모두들 복많이 받으시고 올해도 화이팅 합니다..^^
웬지 눈물이나네요...
감동입니다.~~~
감동 그 자체입니다...
감동입니다 감사
나도 할수 있다는 자신감이 생기는 영상 입니다 감동!
새해부터 정말 멋지고 감동적인 영상을 보게 되서 기쁩니다. 노래마을님 정말 감사드립니다.^^
영상 배경음악은 뭔가요? 힘이 느껴지네요..^^
임정현 - 캐논변주곡 (임정현이 일렉기타로 연주한 캐논변주곡인데요. 오래전 유튜브에서 화제가 되었던 연주곡입니다.) 감사합니다~
대단하네요
멋지네요. 박수치고 싶어지네요
그것은 가능했습니다. 멋진 말입니다.
불가능은 없군요 의지가함께 하는한
가슴이 뭉클해지는 영상 잘 보았습니다^^
never give up.. 뭉클하네요
인간승리임당
부끄럽다..
저는 이래서 현대의료학을 100프로 믿지 못합니다!
덕분에 저도 용기를 내어봅니다