밤이 되면
<br>
많은 것이 고요하고 침묵속에 잠깁니다.
<br>
주전자 하나 가득하게 끓여낸
<br>
녹차를 찻잔에 담아 마십니다.
<br>
<br>
Don't hide your light under a bushel! Instead, Put it on a stand
<br>
and let it shine for all.....
<br>
<br>
사람이 등불을 켜서 말 아래 두지 아니하고 등경 위에 두나니
<br>
이러므로 집안 모든 사람에게 비취느니라.
<br>
<br>
오늘 갑자기 이 구절을 읽는데 상절 식구들이
<br>
생각이 났습니다.
<br>
<br>
영어에서 hide your light under a bushel은
<br>
관용적인 의미에서 '타인에게 내가 잘하는 것 혹은 재능있는것을
<br>
말하지 않는것 감추는것'을 의미합니다.
<br>
<br>
이것이 부정문으로 시작되니까
<br>
다시 말하면 너의 재능과 지식 그리고 자신이 잘할수 있는 것들을
<br>
타인들에게 말하고 다니라는 뜻이 됩니다.
<br>
<br>
이런 맥락에서 상절은 바로 그런 재능과 지식을 가진 분들을 위한
<br>
스탠드가 되고 있다고 생각합니다.
<br>
<br>
역사/종교 상식에서 항상 좋은글과 상식으로 우리를 풍성케 하는
<br>
'술먹는 하마'님 그리고 '스몰'님 '강립'님
<br>
<br>
정치/경제 상식과 토론란에서 항상 빛나는 '긍게'님
<br>
<br>
과학 상식에서 탁월함을 보이고 있는 '앤쵸비'님과 'lylya'님
<br>
<br>
그리고 일반상식의 수많은 분들 k준샐러드님, k511님, 듀크님,등등
<br>
수없이 많은 사람들이 이 스탠드 위에서 자신의 재능을
<br>
아름답게 보여주고 있습니다.
<br>
<br>
이 밖에도 아름다운 아침을 열어주는 '조아사'님이 있는가 하면
<br>
항상 큰 언니처럼 토닥이고 뒤에서 헌신하는 '휴민'님과 '마징가걸'
<br>
'절대미색그녀'님이 있습니다.
<br>
<br>
인용한 문장의 끝을 다시 옮겨봅니다.
<br>
and let it shine for all.....
<br>
<br>
오늘에서야 발견한 것인데
<br>
왜 영어성경에서 이 문장끝 all 앞에 전치사가
<br>
지향성을 의미하는 on 이나 toward가 아니라
<br>
봉사와 헌신의 의미를 확장적으로 갖는 for이 쓰여졌을까
<br>
하고 생각해 보았습니다.
<br>
<br>
우리가 가진 지식과 재능
<br>
나의 기쁨과 만족을 위해 사용하지 않고
<br>
<br>
타인에게 현시하기
<br>
위해 사용하지 않고, 그 소중한 것들을 타자들을 위해서
<br>
사용하고, 그럼으로써 빛이 나게끔 하라는 의미가 아닐까
<br>
하고 나름대로 해석을 해보았습니다.
<br>
<br>
여기 상절 식구들이
<br>
바로 이렇게 타자를 위해 자신의 것을 나누는 모습이
<br>
아름답기에......
<br>
<br>
여러분 모두가 홍기에겐
<br>
세상의 빛이며 소금인 것이죠........
<br>
<br>
이제 저는 잠자리에 들어야 겠습니다.
<br>
오늘 하루 행복하세요.
<br>
<br>
홍기의 저녁묵상 10시 57분
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<!-- -->
첫댓글 아저씨(나도 아저씨라고 하고 싶다. -_-;;;;), 잘자요~.
아까 핀토님과도 메신저로 얘기했지만 항상 좋은 글, 힘이 되는 글 감사합니다. ^^
과분하신 칭찬 감사합니다. 앞으로도 더욱 겸손해지고, 학식을 쌓도록 노력하겠습니다. (__)
흑흑흑~~~~~~~~~ 님의 말씀에 감동 먹었져요 앞으로 열띰히 모든 상절지백 가족들을 위해 더욱더 매진 하겠습니다.
엉엉엉~ 나두 감동이 스물스물... 내 이름이 있을줄야..ㅠㅠ 더 열심해야겠어요^^
잘자요~
님은 음유시인 같아요 ^.^ 좋은 꿈 꾸세요 행복하세요~~~~~~~~~~~~~
저도 상절의 소금과 같은 존재가 될래요.......후훗.*^_^*
비가 오네요..^^ 거기도 비가 내렸음 좋겠어요~~ 안녕히 주무세여 ^^*
감동에 감동입니다. 저기 아사가 있다는것..또한 우리 상절분들이 모든 게시판 곳곳에서 열심히 해주신다는것..*^^* 홍기아저씨 예쁜꿈 꾸세요*^^*
ㅠ.ㅠ 내 이름은 왜 없어여~
독서의 여왕 루 살로메님.......말 안해도 알죠? 죄송 빼먹어서....*^^*
변함없이 멋진 글. 잘 봤습니다. 휴민누나에게 아저씨라 듣기엔... 조금 안타깝군요( -_) 하루 지났지만 그래도 좋은 밤 되시길 바랍니다^^*
ㅋㅋㅋ 노자 죽었어. -_-++