<![CDATA[
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face=verdana><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><U><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: '바탕','serif'"><FONT color=#000000>They’re an item. : 그들은 닭살 커플이야.("그들은 하나의 항목이야"라고 직역하시면 안돼요..^ ^)</FONT></SPAN></U></B> </FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: '바탕','serif'"><FONT face=verdana color=#000000></FONT></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: '바탕','serif'"><FONT face=verdana color=#000000></FONT></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: '바탕','serif'"><FONT face=verdana color=#000000>I heard Chad is taking Sabrina to the garden party at the Hyatt tonight.</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: '바탕','serif'"><FONT face=verdana>채드가 사브리나를 하이야트 호텔 가든 파티에 데려올거라고 들었어.</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: '바탕','serif'"><FONT face=verdana color=#000000></FONT></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: '바탕','serif'"><FONT color=#000000><FONT face=verdana>Yes, the whole office is talking about them; <B style="mso-bidi-font-weight: normal">they’re an item now.</B></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: '바탕','serif'"><FONT face=verdana>그래, 사무실 직원들이 다 그얘기를 하고 있어; 그들은 닭살커플이야.</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: '바탕','serif'"><FONT face=verdana color=#000000></FONT></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: '바탕','serif'"><FONT face=verdana color=#000000>Really?</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: '바탕','serif'"><FONT face=verdana>정말?</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: '바탕','serif'"><FONT face=verdana color=#000000></FONT></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: '바탕','serif'"><FONT face=verdana color=#000000>Yes, they’ve been dating about 2 months.</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: '바탕','serif'"><FONT face=verdana>응, 그들은 두달 정도 데이트했어.</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: '바탕','serif'"><FONT face=verdana color=#000000></FONT></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #7030a0; FONT-FAMILY: '바탕','serif'"><FONT face=verdana>친절한 수잔(^ ^)의 설명 : 문법적으로는 이상하게 보이실 수 있지요? They 와 a가 같이 나왔으니까요. 하지만 미국사람들은 일상생활에서 이렇게 얘기한답니다....^ ^</FONT> </SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #7030a0; FONT-FAMILY: '바탕','serif'"></SPAN></B> </P>
<P align=center>
<IMG hspace=0 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs9.blog.daum.net%2Fimage%2F18%2Fblog%2F2007%2F11%2F07%2F23%2F53%2F4731d1674962f%26filename%3Dyoung_couple-susantuesday.jpg" border=0></P>
<P align=left> </P><!-- end clix_content --><!-- end clix_content -->
<!-- -->
]]>
카페 게시글
*******자유이야기방
♣ 자유글♣
오늘의 영어회화 (그들은 닭살 커플이야)
귀염팬다공주
추천 0
조회 18
07.11.11 14:26
댓글 2
다음검색
첫댓글 they’re an item now.
네...ㅎㅎ