(872)＜2424＞: ring it up / 計算하다

[williamahn]

                  ****  Ring  it  up ****

                              ( 계산하다 )

Tips=[1]= 오늘의 표현에 등장한 "Ring  up"은 "상품의 가격을 금전등록기에 입력하다"라는 뜻이다.

                          그래서 대형 마트의 점원이 "I'll ring it up"이다고 말하면 "계산하겠습니다"라는 뜻이된다.

                          점원에게 "계산해 주실래요?"라고 말하려면 " Can you ring me up?"이라 말하면 된다.

(872) (A) We have this shirt in several colors,

                    such as blue,red and white shirt.

                    Would you like to try it on?

              (B) Actually,  I alreadly tried on it.

                     I will take a large white shirt.

              (A) Okay, sir. I'll ring up at the the cash register for you.

                   [본문  해석 ]

                        {A) 이 샤스는 여러색으로 나오고 있습니다.

                                       빨간색, 파란색 그리고 흰색이있네요.

                                 (B) 사실 이미 입어 봤습니다. 흰색 라지 사이스로 주세요.

                                 (A) 네 알겠습니다. 계산대에서 계산해 드리도록 하겠습니다.

Tips=[2]= English Review

           [ Bed cover/침대보, 침대 커버]

               (A) The bed loks diffrent. (침대가 달라보여)

                  (B) I put in new bed covers so I can wash our old ones.

                       (우리가 쓰던걸 세탁할 수 있게 새로운 침대 보를 씌웠어.)

                  (A) Mumm. It smells great and feels clean.

                        (음, 냄새도 좋고 깨끗한 느낌이야)

                    [Similar and related expressions]

               ** I put in new bed sheets so I can wash our old ones.**

                          (우리가 쓰던 걸 세탁할 수 있게 새로운 침대 시트를 씌워어.)