외줄타기 26-40

[Peter]

주간묵상 26-40

<외줄타기>

명절이면

외줄타기 단골공연

아슬아슬한 공중묘기

줄광대의 재담

빈부귀천의 한마당.

평지에 선을 긋고

바르게 걷기부터 연습

한 뼘 정도 줄을 높이고

장대나 부채를 들고

균형유지 연습

수 없이 미끄러지고

떨어지고 넘어지는

연습에 연습을 거듭.

다시 두 뼘쯤 올리고-.

마지막 3m 쯤 높이고

바닥엔 그물이나 방석을 깔고

또 연습에 연습을 거듭

이런 과정이 없이

줄을 탈 수 있을까?

균형감각,

신체유연성,

곡예동작과 재담 등

출연자의 기본조건도.

눈을 가리고 걷기,

자루를 뒤집어쓰고 걷기,

외줄에 의자 놓고 앉기,

굴러가며 공중제비 돌기 등

각종 아슬아슬한 묘기

긴장과 즐거움.

사람을 등에 업고

나이아가라 폭포 위

외줄타기 횡단 성공

기네스북에도 기록.

실족하여 여러 사람

희생도 있었다고-

중국에서는

산봉우리 사이 줄을 매고

해발 1,200m 고공에서

1,400m의 줄을 타고 건너

최고 기록을 경신도 했다고.

천국을 향한

요단강 위 외줄이 보인다.

높이 9191(구원구원)미터,

길이 6403(육사영삼)미터

(육이 죽고 영이 살자!)

모맥 거두는 시기

범람하는 요단강물.

아직 맨땅에 그은 직선도

바로 걷지 못하고 있는데-

신령과 진정의 예배,

환난 중에도 기쁨,

중단 없는 기도,

범사에 감사,

삶의 찬양,

원수도 사랑,

진실과 정직,

일흔 번씩 일곱 번도 용서,

왼손이 모르는 선행,

번제단의 재가 되기까지

얼마나 연습을 해야 할까?

요단강 외줄타기

입술로는 불가능,

골백번을 외쳐도 부족.

오직 십자가 붙들고

주님만 바라보고

사탄의 광풍도 견뎌내는

사투의 훈련이 있어야-

World Mission Center(www.wccc.ac)

선교사 김윤식목사(010-3347-3202)

https://cafe.daum.net/smallwaterdrop/KU4B/723

Weekly Meditation 26-40

〈Walking the Tightrope〉

At festival time,

the tightrope walker was a familiar sight-

daring feats high above the ground,

the performer’s jokes and banter,

and people from every walk of life

gathered in one place.

First, a line is drawn on level ground,

and one practices walking straight.

Then the rope is raised a handspan.

With a long balancing pole or a fan,

one learns to keep one’s balance.

Slip after slip,

fall after fall,

one practices again and again.

The rope is raised a little higher.

At last it stands some three meters above the ground.

A net or cushions are laid below,

and still the practice goes on.

Could anyone walk the rope

without passing through all this?

Balance,

a supple body,

skill in acrobatics and banter-

these, too, are part of the performer’s craft.

Walking blindfolded,

walking with a sack over one’s head,

sitting on a chair set upon the rope,

tumbling and turning somersaults-

each daring feat brings

both delight and suspense.

A tightrope walker is said to have crossed

above Niagara Falls

with another person on his back,

a feat recorded in the Guinness Book of Records.

Yet there have also been those

who lost their footing and their lives.

In China, it is said,

a rope was stretched between mountain peaks,

and a walker crossed its 1,400-meter length

high above the ground,

setting a new record.

Now I see a tightrope

above the Jordan,

leading toward heaven.

Its height: 9,191 meters-

‘salvation, salvation!’

Its length: 6,403 meters-

‘let the flesh die, and the spirit live!’

It is the season of the barley harvest,

when the Jordan overflows its banks.

Yet I still cannot walk straight

along a line drawn on solid ground.

To worship in spirit and truth,

to rejoice even in suffering,

to pray without ceasing,

to give thanks in all circumstances,

to make my life a song of praise,

to love even my enemies,

to live with truth and honesty,

to forgive seventy times seven,

to do good without my left hand knowing,

to offer myself until nothing remains

but ashes upon the altar-

how much practice will it take?

I cannot cross the tightrope

above the Jordan with words alone.

Even if I proclaim my resolve

a hundred times over, it is not enough.

I must hold fast to the cross,

keep my eyes on the Lord alone,

and train through the struggle,

even when Satan’s fierce winds blow.