<p style="text-align: left;">한국에서 영어학원에서 일해왔고 이력서 첨부를 위해 오프라인으로 통번역 과정을 듣고 싶은데 4,8주 과정으로 나눠져있더라고요. 8주 과정은 디플로마과정이고 통번역 자격증 취득을 위한 거라 가격도 거의 4000불이고.. 이왕 할거면 4주 보다는 8주가 좋을 것 같은데 정말 잘 가르쳐주는지, 정말 저 돈내고할만큼 메리트가 있는지 궁금합니다.. 현명한 조언 부탁드립니다. </p>
<!-- -->
통번역의 경우 CERTI과정과 Diploma 과정이 있으며, 각 과정 졸업 이후에는 통번역 관련 시험을 보실수 있습니다. 한국의 법무부에서 인정되는 ITT/ 미국통번역 협회에서 주어지는 ACTI,/ 온타리오에서 인정되는 CILISAT/ILSAT 등을 보실수 있으시구요. 당연히 디플로마와 자격증이 취득하고 나시면 한국에 가셔서도 이력서에 스펙한줄을 넣는 동시에 실무적인 업무에도 도움이 많이 됩니다. 아래 우벤유 카톡으로 연락주시면 이부분 관련해서 안내 한번 도와드리도록 하곘습니다.
감사합니다 .
*우벤유는 취업,이민, 유학을 One step으로 진행 가능한 캐나다 현지 에이전시 입니다*
카톡 majack12 전화 604-682-7308 주소 609w.hastings street 4층
첫댓글 한국에서 이력서 한줄 정도 들어가서 중소기업 취업이라면 메리트 있을수 있습니다. 그 외에는.. 그냥 영어실력 늘린다 생각하시고 하신다면 할만은 한데 그 돈 드려서 할바엔 차라리 튜터를 받으시는게 나을것 같습니다 어차피 수업도 한국어, 학생들도 다 한국인일거구요
안녕하세요 우벤유 입니다.
통번역의 경우 CERTI과정과 Diploma 과정이 있으며, 각 과정 졸업 이후에는 통번역 관련 시험을 보실수 있습니다. 한국의 법무부에서 인정되는 ITT/ 미국통번역 협회에서 주어지는 ACTI,/ 온타리오에서 인정되는 CILISAT/ILSAT 등을 보실수 있으시구요. 당연히 디플로마와 자격증이 취득하고 나시면 한국에 가셔서도 이력서에 스펙한줄을 넣는 동시에 실무적인 업무에도 도움이 많이 됩니다. 아래 우벤유 카톡으로 연락주시면 이부분 관련해서 안내 한번 도와드리도록 하곘습니다.
감사합니다 .
*우벤유는 취업,이민, 유학을 One step으로 진행 가능한 캐나다 현지 에이전시 입니다*
카톡 majack12
전화 604-682-7308
주소 609w.hastings street 4층