스크랩 (오훈) 115회. taboo, 터부, (부정)타다 (2017. 9. 26)

[나비우스]

우리들은 뭔가를 하지 못하게 할 때
 “터부시 하다”라는 말을 많이 쓰지요

그 “터부”가 “taboo"라는 것이 신기하죠
  그래서 인터넷에 의존해서 어원을 찾아 헤메었습니다

872. taboo (터부, 금기(禁忌), 금제(禁制)):
  1. (부정) 타뿌, (부정) 타삐, (부정) 타다
  2. 치워삐, 치워버리다
   * 르완다어 zira (치워라): 지랄, 짓, 질의 어원으로 보임
   * 통가어 tabu:
   * 마오리어 tapu, tabu:

                         taboo = (부정) 타다

873. contraindication (컨츄레인디케이션, 금기):
     건드리면 직인다

                   contraindication = 건드리모 직인다

868. forbid (퍼빗, 금지하다, 방해하다, 허락하지 않다):
  1. 빼삐다, 빼버리다
  2. 울부짓다가 어원
  * 고대영어 biddan (빼다): demand 명령하다

                              forbid = 빼버리다

42. bar (바, 막대기, 빗장, 법정, 막다):
    막대기, 막다가 어원.
  * b ⇌ m로 변환됨. 예) 일본어: 미용 ⇌ 비요우
  * 라틴어 barra (막아라)
  * 고대프랑스어 barriere (막아라): barrier 방해물
  

                                              bar = 막아

869. ban (밴, 금지, 반대하다):
  1. 뒤집을 반(反), 반대하다가 어원.
  2. 막는, 막다가 어원.

                                  ban = 반(反)하다

870. prohibit (프로히비트, 금지하다, ~을 제지하다, 방해하다):
  1. 울어삤다, 울어버리다
  2. 울부짖다
   * 라틴어 prohibitus
   * 르완다어 buza에서 유래:
     중단했으면 하는 것, 금지나 방해하는 것등의 의미
     우리나라 말로는 울부짖다
 

                            prohibit = 울부짖다

871. refrain (리프레인, 자제하다, 삼가다, 그만두다, 억제하다): 
       내버린, 내버리다

                          refrain = 내버린

874. refrain from (리프레인 프롬, ~을 삼가다):
       내버려부러, 내버려 버려의 전라도 사투리

                refrain from = 내버려 부러 (전라도사투리)