2023년 8월 둘째 주(13일/성령강림 후 제11주, ＜남북평화통일공동기도, 북한선교, 광복기념＞주일) - 창세기 37장28b절 말씀

[사랑나눔빵섬김이(황효덕)]

<그들이 요셉을 구덩이에서 끌어올리고 은 이십 개에 그를 이스마엘 사람들에게 팔매 그 상고들이 요셉을 데리고 애굽으로 갔더라>  - 개역성경 -
 
 
 <형제들이 요셉을 구덩이에서 꺼내어, 이스마엘 사람들에게 은 스무 냥에 팔았다. 그들은 그를 이집트로 데리고 갔다.>  - 표준새번역 -
 
 
 <요셉을 구덩이에서 끌어 내었다. 그들은 그를 이스마엘 사람들에게 은 이십 냥에 팔아 넘겼다. 이스마엘 사람들은 요셉을 에집트로 데리고 갔다.>  - 공동번역 -
 
 
 <so they pulled him up and lifted Joseph out of the pit, and sold him to the Ishmaelites for twenty shekels of silver. Thus they brought Joseph into Ehypt.>  - NASB -
 
 
 <his brothers pulled Joseph out of the well and sold him to them for twenty pieces of silver, and they took him along to Egypt.>  - THE LIVING BIBLE -

[사랑나눔빵섬김이(황효덕)]

아버지의 사랑을 독차지하며 이복형들의 과실을 아버지께 일러바치는 철없는 요셉은 더 나아가서 꿈 이야기를 하며 형제들은 물론 아버지와 어머니까지 자기에게 절하리라는 메시지를 전합니다.
형들의 분노가 극도로 쌓였을 때에, 아버지의 심부름으로 들에서 양을 치는 형들을 찾아온 요셉은, 구덩이에 빠지는 신세가 됩니다. 그도 르우벤형의 도움이 있었기에 죽음을 면한 것이지요.
마침 장사를 하는 이스마엘 사람들이 지나갈 때에 유다형은 요셉을 그들에게 팔자고 제안하여 요셉은 그렇게 된 것입니다.
하루아침에 노예로 팔려가게 된 요셉은 이루 말할 수 없는 고통이었겠지만, 하나님께서는 요셉을 성숙한 사람으로 만드는 시동을 걸은 것이지요.
이처럼 우리의 삶에도 때론 예상치 못한 고난과 시련이 닥쳐올 때에 오늘의 요셉이야기를 통해서 용기를 얻을 수 있기를 원합니다.
하나님께서 일하시는 방식은 이처럼 미숙한 사람을 성숙하게 만들어서 쓰시는 것이지요. 아멘~

2017년 8월 둘째 주 말씀나눔을 다시 한 번 더 나눕니다.