데크란 사전적으로는 배의 갑판이라는 뜻입니다.
영문 표기시는 deck [dek]라고 표현합니다.
영화에서 많이 보셨을꺼에요..타이타닉 사진입니다.

건축에서는 슬래브 콘크리트를 타설하기 위한 거푸집이나
바닥슬래브 또는 지붕슬래브 자체를 지칭합니다.
데크라는 단어가 쓰이는 것을 예를 들어보겠습니다.
평지붕(平屋蓋)은 영문으로 flat roof, deck roof라고 표기하고
뜻은 평평하게 된 지붕을 뜻하며 경사지붕과 반대의 의미로 사용됩니다.
또 한가지 예로
2층교량(二層橋梁)의 경우도 double deck bridge라고 표기하고
노면이 상·하 2개로 되는 교량을 뜻합니다.
위에서 보셨듯이 데크란 단순한 바닥을 지칭합니다.
베란다, 발코니와 같이 상부층에 설치되는 것과
지상층에 설치된 테라스가 특별하게 마감을 갖고 있을때 데크라고 명기할 수 있는 것이지요.
갑판은 배에서 실내에서 외부공간으로 나온다는 의미를 갖으므로
데크도 보통 외부공가 바닥을 지칭할때 쓰여집니다.
이런 의미로 알고 계시면 되겟습니다.

참고로 데크의 사전적 의미는 다음과 같습니다.
갑판 [甲板, deck] 규모가 큰 배·군함 위에 나무·철판을 깔아놓은 넓고 평평한 바닥
일반적으로 선상에서 일광욕을 즐길 수 있는 베란다나
항모의 할주로 등이 사전적 의미의 데크입니다.
그냥 우리말로는 데크(Deck)는 갑판이라고 할 수 있겠지요
설계조건을 확인하신 후 의문 사항은 추가로 질문 하여 주시기 바랍니다
아무래도 직접 대화보다는 부족함이 있을수 있사오니
관련 전화 상담을 원하실경우는 교육원별 전화번호로 예약하시면
강사님들이 직접 상담전화를 올리고 있습니다. 엘손의 이병관 올림
*전화 상담: (예약하시어 연락처를 남겨주시면 전화 올리겠습니다.)
-서울엘손 + 02)3486-1476 代
-광주엘손 +062) 367-1257,368-1258
-부산엘손 +051) 633-3003
*참고하세요^^
조선공학상에서 갑판의 의미를 약간 발췌해 보았습니다.
구조상으로 선체의 종강도(縱强度) 즉 종방향의 힘에 균형을 잡아주며
비바람·파도·햇빛 등을 견딜 수 있는 강도와 수밀성(水密性)이 요구됩니다.
수밀성만을 고려하면 강(鋼)갑판으로 할 필요는 없고, 목갑판으로도 지장이 없으나,
강도를 고려하면 윗(上)갑판은 강갑판으로 하는 것이 유리하다고 합니다.
아시다시피 배의 갑판은 여러층으로 구성할 수 있으니깐요.
비바람을 맞는 노출갑판의 경우는 특히 수밀성이 요구되겠지요.
구조상으로 갑판을 분류하면,
일반선박에서 최상층의 전통(全通)갑판을 상갑판이라 하며,
그 아래에 있는 것을 차례로 제2갑판·제3갑판이라 합니다.
상갑판보다 위에 있는 구조물은 선수루(船首樓)·선교루(船橋樓)·선미루(船尾樓) 등
선루에 선루갑판을 만든다고 하더군요.
그 위에는 산책(散策)갑판·보트갑판·항해선교(航海船橋)갑판·컴퍼스갑판 등을
설치하는 것이 일반적이 랍니다.
이 밖에 선체의 주강력부재(主强力部材)가 되지는 않는 대(臺)갑판이라는 것도 있는데
여기에는 윈치플랫폼·기관실 내의 하층갑판 등이 포함됩니다.
성질상으로 분류하면, 선체 강도상 주력이 되는 갑판은 강력갑판,
횡격벽(橫隔壁)이 도달하는 최상층갑판을 격벽(隔壁)갑판이라고 한다.

*사전에서 찾아본 deck [dek]
n.
1 【항해】 갑판, 덱 the fore- castle[quarter, main] ~ 앞[뒤, 주(主)] 갑판
2 《미》 (철도의) 객차 지붕; (버스 등의) 바닥, 층; (복엽기의) 날개
3 《미》 (카드 패의) 한 벌 ((52매)) a ~ of cards 카드 한 벌
4 【컴퓨터】 덱 ((천공한 일련의 카드))
5 (신문의) 부제(副題)
6 《영속어》 지면(ground)
7 《미속어》 마약 봉지; (궐련의) 한 갑
8 = TAPE DECK
9 《영속어》 활주로
10 《미》 (연극의) 무대;【야구】 (다음 타자의) 대기 장소
between ~s 【항해】 선실에서
clear the ~s (for action) 갑판을 치우다; 전투 준비를 하다; 투쟁[활동] 준비를 하다
deal a person a poor ~ 《속어》 매정하게 대하다
~s awash 《속어》 술에 취한
hit the ~ [mat] 기상하다; 임무를 시작하다
on ~ (1) 갑판에 나가; 당직하여(cf. go BELOW)
(2) 《미》 대기하여
(3) 《미》 다음 차례로[의]
play [deal, operate] with a full ~ 분별[이성]이 있다
vt.
1 [~ oneself 또는 수동형으로] 장식하다, 꾸미다 ((out, with))
《~+목+전+명》 The room was ~ed with flowers. 방은 꽃으로 꾸며져 있었다
《~+목+부》 ~ oneself out[up] in one's best 나들이 옷을 차려 입다
2 갑판을 깔다
3 《미속어》 때려 눕히다