중국의 관세에 휩싸인 호주 재배자들은 새로운 시장을 받아들입니다.
https://www.aljazeera.com/economy/2022/8/5/stung-by-chinas-tariffs-australian-growers-embrace-new-markets
중국의 관세에 휩싸인 호주 재배자들은 새로운 시장을 받아들입니다.
보리와 와인 수출업체들은 2년 이상 중국의 무역 규제를 받은 후 다변화를 모색하고 있습니다.
호주 농부들은 2년 이상의 중국 관세 및 무역 제한 이후 작물 다양화를 모색하고 있습니다. [파일: David Gray/Bloomberg(Bloomberg)
조 오스본 지음
2022년 8월 5일에 게시됨2022년 8월 5일
호주 시드니 – 호주 빅토리아의 곡물 농부인 Brett Hosking은 중국이 2020년 호주 맥아 보리에 80.5%의 관세를 부과한 이후 이익이 크게 줄었습니다.
이제 보리 재배자들은 톤당 $50 호주 달러($35)의 손실을 보고 있다고 그는 말했습니다. 왜냐하면 그들은 고품질의 맥아 보리를 가축 사료로 다른 시장에 판매해야 하기 때문입니다.
계속 읽으세요4 항목 목록4개 중 1개 목록마약 혐의로 교수형 추가로 조사 중인 싱가포르 사형집행4개 중 2개 목록대만 인근 중국 훈련으로 항공편 취소, 노선 변경4개 중 3개 목록'매우 도발적': 중국의 대만 전역에서 군사 훈련 재개4개 중 4개 목록APEC, 인플레이션, 우크라이나 위험에 대한 성장률 전망 하향목록의 끝
그러나 압력을 받고 있는 것은 보리 재배자들만이 아닙니다. 목재, 보리, 설탕, 랍스터, 와인을 포함한 다른 호주 산업은 2020년 이후 도입된 중국의 무역 제한으로 인해 어려움을 겪었습니다.
이 산업의 농부들은 스콧 모리슨 당시 총리가 COVID-19의 기원에 대한 국제적 조사를 요구했을 때 관계가 최저점을 기록한 후 5월에 선출된 호주의 새 노동당 정부 하에서 중국과 호주의 긴장이 완화 되기를 희망하고 있습니다.
지난 달 왕이(王毅) 중국 외교부 장관과의 회담 후 페니 웡(Penny Wong) 호주 외무장관은 “관계 안정을 위한 첫걸음”이라고 말했다. Anthony Albanese 호주 총리는 호주가 “가능한 한 중국과 협력할 것”이라고 말했지만 “요구에 응하지 않는다”고 말했습니다.
그러나 2년이 넘는 긴박한 관계 끝에 일부는 완전히 이동할 준비가 되어 있으며 여전히 할 수 있는 한 다변화하거나 탈출을 모색하고 있습니다.
Hosking은 많은 보리 재배자들이 대체 작물을 찾고 있거나 다른 곡물의 생산량을 늘리고 있다고 말했습니다. 그러나 대부분은 농장의 장기적인 지속 가능성과 시장 변화를 고려해야 하기 때문에 작물을 완전히 바꾸지는 않았습니다.
그는 Al Jazeera와의 인터뷰에서 "캐놀라가 조금 더, 렌즈콩이 조금 더, 경우에 따라 밀이 더 많을 수도 있습니다."라고 말했습니다.
중국은 호주의 가장 큰 무역 상대국으로 국가 국제 무역의 거의 3분의 1을 차지합니다. 호주 경제가 무역 다각화와 철광석과 같은 상품의 강한 수출로 인해 전반적으로 잘 버텨왔지만 무역 제한은 보리와 같은 산업에 큰 타격을 주었습니다.
“아마도 우리가 직면한 가장 중요한 시장 문제 중 하나일 것입니다.”라고 호주 곡물 농부들을 위한 전국적인 목소리를 내는 GrainGrowers의 의장이기도 한 Hosking이 말했습니다.
알자지라에 가입하세요주간 뉴스레터
전 세계의 최신 뉴스. 시기 적절한. 정확한. 공정한.
가입하기
가입함으로써 귀하는 당사의 개인정보 보호정책 에 동의하게 됩니다
그는 중국은 전반적으로 곡물에 대해 "여전히 정말 중요한 시장"이며 농부들은 일반적으로 다양한 곡물을 재배하지만 "중국과 같은 수준의 맥아 보리를 요구하는 시장은 전 세계에 없습니다."라고 말했습니다.
거의 220%에 달하는 중국의 반덤핑 관세로 타격을 받은 와인 부문에서도 다각화를 위한 유사한 노력이 진행되고 있습니다.
관세가 도입된 후 세계 최대 상장 와인 제조사인 호주 트레저리 와인 에스테이트(Treasury Wine Estates Ltd)의 주가는 13% 이상 폭락했고 수백 개의 와인 선적 컨테이너가 중국 전역의 항구에 쌓여 있었다.
Riverina Winegrape Growers CEO Jeremy Cass는 새로운 작물로의 전환을 원하는 농부들을 위한 정부 지원을 위해 로비를 하고 있습니다. [Jeremy Cass 제공]
뉴사우스웨일즈에서 275명의 와인 포도 재배자를 대표하는 Riverina Winegrape Growers는 새로운 작물로 전환하려는 재배자를 지원하기 위해 주 및 연방 정부에 로비를 하고 있습니다.
CEO인 Jeremy Cass는 Al Jazeera에 "다른 유형의 다년생 작물로 전환하기 위한 재정적 준비금이 있고 포도밭을 제거하는 데 드는 비용도 상당히 많습니다.
포도 재배자들의 경우 중국 수요 감소는 전염병 및 공급망 혼란을 포함한 복잡한 합병증의 폭풍으로 인해 악화되었습니다.
Cass는 물류 측면에서 선박, 컨테이너, 심지어 트럭까지 접근하는 데 어려움을 겪고 있다고 말했습니다.
“지난 12개월에서 2년 사이에 우리 지역에서 2~3개의 트럭 회사를 잃었습니다.
Riverina는 처음에 일부 재배자들이 포도나무에 수확물을 남겨두는 침체의 최악의 영향을 피했지만, Cass는 이 지역이 올해 운이 좋을 것으로 기대하지 않습니다.
그는 “올해 포도나무에 포도가 남아 있는 것을 볼 수 있을 것으로 기대한다”고 말했다.
자신의 이름을 불러달라고 요청한 또 다른 NSW 포도 재배자 Frank는 자신이 판매하는 와이너리에서 재배자가 생산하는 제품에 제한을 두어야 한다고 말했습니다.
그는 Al Jazeera에 "에이커당 일정량의 톤만 키울 수 있습니다."라고 말했습니다. "... 따라서 수익이 줄어들고 가격도 너무 낮아 기본적으로 손실이 발생합니다."
그러나 그가 함께 일하는 와이너리는 재배자들에게 좋은 영향을 미쳤다고 그는 말했다. 다른 와이너리들은 일부 포도원을 완전히 없애야 했습니다.
리베리나의 농부인 브루노 알틴에 따르면 많은 와인 포도 재배자들은 생계를 유지하기 위해 부업으로 눈을 돌렸습니다.
"술을 마시지 않는 다양한 문화가 있습니다. 따라서 다른 제품으로 이러한 시장에 접근할 수 있다는 것은 게임 체인저가 될 것입니다."라고 Altin이 말했습니다.
호주 와인 포도 재배자들은 중국 무역 제한에 큰 타격을 입었다 [파일: 제임스 버그/블룸버그] (블룸버그)
이는 중국 시장의 고갈과 맞물려 보리와 같은 영향을 받는 다른 산업 전반에 공명하는 감정입니다.
Hosking은 "궁극적인 목표"는 호주 보리에 대한 중국의 관세를 철폐하는 것이지만 현재의 긴장은 정부가 시장 개발에 투자할 "실제 기회"라고 말했습니다.
Hosking은 "우리는 이미 그것을 조금 보았습니다. "우리는 멕시코의 하이네켄 그룹에 호주 맥아 보리를 처음으로 선적했습니다."
그는 "어떤 면에서는 중국이 산업으로서 새로운 기회에 눈을 뜨게 함으로써 우리에게 호의를 베풀었고 아마도 그런 기회가 더 많을 것이라고 생각합니다."라고 덧붙였습니다.
Cass는 호주 농부들이 직면한 문제는 중국과의 긴장을 넘어서는 것이며 정부는 "해결해야 할 공급망 전체에 문제가 있음"을 인식해야 한다고 말했습니다.
“우리는 가능한 한 적은 양의 과일을 재배할 수 있지만 결국 와이너리에서 와인의 형태로 고객에게 전달할 수 없다면 문제가 됩니다.”라고 그는 말했습니다.
출처 : 알자지라