--------------------- [원본 메세지] ---------------------
경기장 다 비었다고 한국은 이래서 안돼~!
하면서 말씀만 하시지 마시고 경기장을 찾읍시다
표 많이 남았습니다
제발 가서 보세요
저도 울산경기와 어제 부산경기 보고왔는데
정말 후회없습니다
서울 서울시 용산구 동자동 12 벽산 125 빌딩 2층 (정문) 016-9213-0051
부산 부산광역시 부산진구 부전동 503-15 롯데호텔 부산 지하 2층 016-9213-0052
울산 울산광역시 남구 삼산동 1521-12 현대백화점 광장 016-9213-0053
대구 대구광역시 중구 포정동 63-3 중앙빌딩 1층 로비 016-9213-0054
광주 광주광역시 북구 신안동 6-1 현대백화점 광주점 1층 정문 밖 016-9213-0055
인천 인천광역시 남동구 구월동 1194-7 MD-OK KOREA 빌딩 1층 016-9213-0056
수원 경기도 수원시 팔달구 인계동 334-1 시설관리공단 수원청소년문화센터 광장 016-9213-0057
대전 대전광역시 중구 용두동 35-10 동화빌딩 1층 016-9213-0058
전주 전라북도 전주시 인후 2동 7574-4 송암빌딩 016-9213-0059
제주 제주도 제주시 삼도 2동 1192-18 제주 팔레스호텔 1층 로비 016-9213-0060
여기서도 살수가 있습니다....
그리고 직접 경기장 가보세요!
100% 있습니다
여기저기 퍼트려주세요 이글!!
까페 등등. 여러 월드컵 게시판에...
<다시는 이런소리를 듣지 말아야 합니다!!! 여러분 협조해주세요>
"What the hell is going on with all those empty seats??? Busan has a capacity of 55,982, and it looks like about 8k seats are not getting any bum action. With the amount of empty seats in the world cup so far, makes a mockery of the organising commitees ability does it not."
-> 도대체 저 많은 빈좌석들은 다 뭐야? 부산 구장의 총 입장 가능인원은
55,982명인데 8000좌석 정도가 멀쩡이 버티고 있네. 지금까지 있던 월드컵
경기 중에서 가장 많이 비었자나. 주최 위원회의 능력이 딸려서 저런 문제를
일으키는 거겠지.
"8k EMPTY?!? It looks like 8k full to me!"
-> 8000명이 비었다고? 내가 보기엔 8000명 밖에 안들어 온 거 같은데...
"This is really pathetic. I can't believe that I'm seeing all of these empty seats for a World Cup match."
-> 정말 심각하네.. 월드컵에서 저렇게 많은 빈좌석을 보게 되다니..
"It's pretty much just Korea. The 2 Japan games I've seen have both been full (neither of the Korean games I've watched have)."
-> 한국치곤 많은 듯. 지금까지 한국에서 열린 경기 다 합쳐도 일본 2경기 만큼의 관객은 안온 거 같아.
"Man, look at that empty stadium."
-> 우와~ 저 썰렁한 경기장 좀 봐라.
"Ugliest stadium so far? what are your thoughts?"
-> 무슨 생각들을 하는건지.. 지금까지 본 경기장 중에서 가장 추하네..
"Korea has had a lot of empty seats so far. All the Japanese stadiums looked filled and sound loud."
-> 일본 경기장은 다 꽉차고 시끌시끌한데.. 한국은 지금까지 무척 허전하다.
"What's up with the multi-colored seats and green track? Worst stadium, worst attendance, worst atmosphere"
-> 저 오색찬란한 의자랑 초록색 줄은 뭐야? 가장 나쁜 경기장. 가장 나쁜 관중. 가장 나쁜 공기(날씨).
"This takes a lot away from the South Korean argument that they should have been the sole hosts"
-> 한국인들이 스스로 경기 좀 보게 하는 건 한국 정부로써는 꽤나 무리인 걸로 보이는 군.
"Funny, but this stadium looks somewhat familiar. Notice the High Jump and Broad Jump areas are covered up with tarp, as well as the running track. A venue possibly from the '88 Olympics?"
-> 정말 잼있다. 경기장이 88올림픽 때랑 비슷한 걸. 1층 관중석이 마치 육상 트랙처럼 천으로 둘러쳐저 있잖아.
"It's boring because the action isn't very good, the atmosphere sux"
-> 짜증난다. 하는 짓이 맘에 안들고 공기도 나빠.
"Is it because South Koreans are a lot poorer than the Japanese or what?"
-> 한국인들이 일본 사람들보다 엄청 가난하기 때문이 아니면 뭐지?