<P>외국 혼다 사이트 글을 봤습니다.</P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>2011 MSRPs: $3,999 (Standard Version), $4,499 (ABS Version)</STRONG></P>
<P>If you’re looking for an affordable, smart, capable and fun way to enjoy life on two wheels—have we got a bike for you: the all-new Honda CBR250R! <BR><BR>The new, fuel-injected CBR250R offers everything you want in a first-time bike: Light weight. A powerband that’s immensely user-friendly. Excellent fuel economy. Unmatched reliability. And a fun factor that’s off the chart. <BR><BR>Since the new CBR250R is a Honda, it’s full of features few other bikes in its class can match. And it offers a build quality that means you’ve got dependable cross-town or cross-country transportation.<BR><BR>Best of all, the new CBR250R is available in two versions: the CBR250R and the CBR250R ABS with our Anti-lock Brake System – a first for the segment and a really valuable option that both first-timers and experienced riders will appreciate.</P>
<P><EM>Available Spring 2011.</EM></P>
<P><EM></EM> </P>
<P><EM></EM> </P>
<P>구글 번역기 번역 후...</P>
<P> </P>
<P><SPAN class="" lang=ko id=result_box><SPAN title="" fd="2011 MSRPs : 3,999달러 (표준 버전), 4천4백99달러 (에이비 버전) " ed="2011 MSRPs: $3,999 (Standard Version), $4,499 (ABS Version)" closure_uid_mlzfzk="55">2011 MSRPs : 3,999달러 (표준 버전), 4천4백99달러 (에이비 버전)<BR><BR></SPAN><SPAN title="" fd="두 개의 바퀴에 인생을 즐길 수있는, 똑똑하고, 능력이 저렴하고 재미 방법을 찾고있다면 - 우리가 당신을 위해 자전거를 가지고 있습니다 : 모든 새로운 혼다 CBR250R을! " ed="If you're looking for an affordable, smart, capable and fun way to enjoy life on two wheels—have we got a bike for you: the all-new Honda CBR250R!" closure_uid_mlzfzk="56">두 개의 바퀴에 인생을 즐길 수있는, 똑똑하고, 능력이 저렴하고 재미 방법을 찾고있다면 - 우리가 당신을 위해 자전거를 가지고 있습니다 : 모든 새로운 혼다 CBR250R을!<BR><BR></SPAN><SPAN title="" fd="가벼운 무게 : 새로운 연료 주입 CBR250R은 당신이 처음으로 자전거에서 원하는 모든 것을 제공합니다. " ed="The new, fuel-injected CBR250R offers everything you want in a first-time bike: Light weight." closure_uid_mlzfzk="57">가벼운 무게 : 새로운 연료 주입 CBR250R은 당신이 처음으로 바이크에서 원하는 모든 것을 제공합니다. </SPAN><SPAN title="" fd="막대한 사용자 친화의 powerband. " ed="A powerband that’s immensely user-friendly." closure_uid_mlzfzk="58">막대한 사용자 친화의 powerband. </SPAN><SPAN title="" fd="우수한 연비. " ed="Excellent fuel economy." closure_uid_mlzfzk="59">우수한 연비. </SPAN><SPAN title="" fd="타의 추종을 불허 신뢰성. " ed="Unmatched reliability." closure_uid_mlzfzk="60">타의 추종을 불허 신뢰성. </SPAN><SPAN title="" fd="그리고 차트에서의 놀이 요소. " ed="And a fun factor that’s off the chart." closure_uid_mlzfzk="61">그리고 차트에서의 놀이 요소.<BR><BR></SPAN><SPAN title="" fd="새로운 CBR250R은 혼다이기 때문에 해당 클래스는 일치시킬 수 있음, 그것은 기능 몇 가지 다른 바이크로 가득차 있죠. " ed="Since the new CBR250R is a Honda, it's full of features few other bikes in its class can match." closure_uid_mlzfzk="62">새로운 CBR250R은 혼다이기 때문에 해당 클래스는 일치시킬 수 있음, 그것은 기능 몇 가지 다른 바이크로 가득차 있죠. </SPAN><SPAN title="" fd="그리고 그것은 당신이 신뢰할 수있는 교차 마을이나 크로스 컨트리 교통이 생겼고 그 품질을 구축할 수 있습니다. " ed="And it offers a build quality that means you've got dependable cross-town or cross-country transportation." closure_uid_mlzfzk="63">그리고 그것은 당신이 신뢰할 수있는 교차 마을이나 크로스 컨트리 교통이 생겼고 그 품질을 구축할 수 있습니다.<BR><BR></SPAN><SPAN title="" fd="- 세그먼트 모두 처음 타이머 및 경험이 두사 람 감사 것이 정말 가치있는 옵션에 대해 먼저 CBR250R 우리 안티 로크 브레이크 시스템과 CBR250R 에이비 : 무엇보다도, 새로운 CBR250R은 두 가지 버전에서 사용할 수 있습니다. " ed="Best of all, the new CBR250R is available in two versions: the CBR250R and the CBR250R ABS with our Anti-lock Brake System – a first for the segment and a really valuable option that both first-timers and experienced riders will appreciate." closure_uid_mlzfzk="64">- 세그먼트 모두 처음 타이머 및 경험이 두사 람 감사 것이 정말 가치있는 옵션에 대해 먼저 CBR250R 우리 안티 로크 브레이크 시스템과 CBR250R 에이비 : 무엇보다도, 새로운 CBR250R은 두 가지 버전에서 사용할 수 있습니다.<BR><BR></SPAN><SPAN title="" style="COLOR: #000; BACKGROUND-COLOR: #e6ecf9" fd="스프링 2,011 사용할 수 있습니다." ed="Available Spring 2011." closure_uid_mlzfzk="65">스프링 2,011 사용할 수 있습니다.</SPAN></SPAN></P>
<P><SPAN class="" lang=ko><SPAN title="" style="COLOR: #000; BACKGROUND-COLOR: #e6ecf9" fd="스프링 2,011 사용할 수 있습니다." ed="Available Spring 2011." closure_uid_mlzfzk="65"></SPAN></SPAN> </P>
<P><SPAN class="" lang=ko><SPAN title="" style="COLOR: #000; BACKGROUND-COLOR: #e6ecf9" fd="스프링 2,011 사용할 수 있습니다." ed="Available Spring 2011." closure_uid_mlzfzk="65"><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #000000" color=#ffffff>말도안되는 번역을 보면</FONT></SPAN></SPAN></P>
<P><SPAN class="" lang=ko><SPAN title="" style="COLOR: #000; BACKGROUND-COLOR: #e6ecf9" fd="스프링 2,011 사용할 수 있습니다." ed="Available Spring 2011." closure_uid_mlzfzk="65"><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #000000" color=#ffffff>기본 사양과 abs사양의 가격이 달러로 나오는 군요 ***현제 오늘 환율 (1134.0원)기준***</FONT></SPAN></SPAN></P>
<P><SPAN class="" lang=ko><SPAN title="" style="COLOR: #000; BACKGROUND-COLOR: #e6ecf9" fd="스프링 2,011 사용할 수 있습니다." ed="Available Spring 2011." closure_uid_mlzfzk="65"></SPAN></SPAN><SPAN class="" lang=ko><SPAN title="" style="COLOR: #000; BACKGROUND-COLOR: #e6ecf9" fd="스프링 2,011 사용할 수 있습니다." ed="Available Spring 2011." closure_uid_mlzfzk="65"><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #000000" color=#ffffff><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"></SPAN></STRONG></FONT></SPAN></SPAN></P>
<P><SPAN class="" lang=ko><SPAN title="" style="COLOR: #000; BACKGROUND-COLOR: #e6ecf9" fd="스프링 2,011 사용할 수 있습니다." ed="Available Spring 2011." closure_uid_mlzfzk="65"><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #000000" color=#ffffff><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">기본사양 3,999달러 ---> 4,534,866,00원</SPAN></STRONG></FONT></SPAN></SPAN></P>
<P><SPAN class="" lang=ko><SPAN title="" style="COLOR: #000; BACKGROUND-COLOR: #e6ecf9" fd="스프링 2,011 사용할 수 있습니다." ed="Available Spring 2011." closure_uid_mlzfzk="65"><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #000000" color=#ffffff><SPAN style="VERTICAL-ALIGN: -3px"><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">ABS사양 </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">4,499달러 ---> 5,101,866,00원</SPAN></STRONG></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></P>
<P><SPAN class="" lang=ko><SPAN title="" style="COLOR: #000; BACKGROUND-COLOR: #e6ecf9" fd="스프링 2,011 사용할 수 있습니다." ed="Available Spring 2011." closure_uid_mlzfzk="65"><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #000000" color=#ffffff><SPAN style="VERTICAL-ALIGN: -3px">착한 가격이 나옵니다. ^^</SPAN></FONT></SPAN></SPAN></P>
<P><SPAN class="" lang=ko><SPAN title="" style="COLOR: #000; BACKGROUND-COLOR: #e6ecf9" fd="스프링 2,011 사용할 수 있습니다." ed="Available Spring 2011." closure_uid_mlzfzk="65"><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #000000" color=#ffffff><SPAN style="VERTICAL-ALIGN: -3px">설마 이 가격으로 출시 될리는 없겠지만...</SPAN></FONT></SPAN></SPAN></P>
<!-- -->
달러 기준으로 현지(미국)의 가격은 기대하지 않는게 건강에 좋습니다. 예를들면 미국은 바이크 가격 쌉니다. 그건 거기 살때 살수 있는 가격이기도 합니다. 비용도 생각해야지요.참고로 지난주 미국에서 살다온 손님의 얘기를 하겠습니다. VFR1200F 미국에서는 1500만원에 살수있답니다. 우리나라는 2290만원이죠. 네덜란드는 6000만원정도 한답니다.
첫댓글 600안팍으로 나올듯싶네요ㅐ
일제 사대메이커 차량들이 환율대로 나온다면 아름답겠지요.. 수입원이 굳이 그렇게 할 필요를 느낄까요? 비싸게 팔아도 잘만사는데?;;; 정상 환율에 곱하기 1.3~4쯤 하면 국내 판매가가 나옵니다. 지금 팔리는 차량들의 가격이 대부분 이렇게 책정되어 있어요.
달러 기준으로 현지(미국)의 가격은 기대하지 않는게 건강에 좋습니다. 예를들면 미국은 바이크 가격 쌉니다. 그건 거기 살때 살수 있는 가격이기도 합니다. 비용도 생각해야지요.참고로 지난주 미국에서 살다온 손님의 얘기를 하겠습니다. VFR1200F 미국에서는 1500만원에 살수있답니다. 우리나라는 2290만원이죠. 네덜란드는 6000만원정도 한답니다.
700은 넘지 않을까 예상하고있는중입니다^^
혼다에서 일하는 사람입니다. 확실하진 않지만 스탠다드 기준으로 600만원 전후라는 예상이 돌고있습니다.
500~600 사이면 승산이 높은듯한데...600 넘어가면 좀 고민해보지 않을까요...
미국이랑 가격비교하는건 의미가 없음... .시장 규모가 얼마나 차이나는데 미국가격 보면서 사기라고 하는건 어불성설인듯