허접하지만 그래도 예전에 머리 굴려서 해석했던거
<br>
<br>
다시 올립니다
<br>
<br>
<br>
<< Cast No Shadow >>
<br>
--- Oasis
<br>
Here's a thought for every man
<br>
Who tries to understand what is in his hands
<br>
<br>
이것이 자기 손 안에 있는것이 무엇인지 이해하려는 모든 이를 위한
<br>
숙고 입니다
<br>
<br>
He walks along the open road of Love & Life
<br>
surviving if he can
<br>
<br>
할수 있는 한 살아 남으며
<br>
그는 사랑과 인생이라는 펼쳐진 길을 따라 걸어갑니다
<br>
<br>
Bound with all the weight of all the words he tried to say.
<br>
Chained to all the places that he never wished to stay
<br>
Bound with all the weight of all the words he tried to stay
<br>
and as faced the sun he cast no shadow
<br>
<br>
그가 하고 싶었던 그 모든 말들의 무게에 속박당한채로
<br>
그가 결코 머무르고 싶지 않았던 그 모든 장소에 묶인채로
<br>
그가 하고 싶었던 그 모든 말의 무게에 속박당한채로
<br>
<br>
그가 태양을 직면했기에 그는 그림자를 남기지 않았습니다
<br>
<br>
<br>
<br>
As they took his soul they stole his pride
<br>
<br>
그들의 그의 영혼을 뺐음으로써 그들은 그의 긍지를 훔쳤습니다
<br>
<br>
<br>
<!-- -->
첫댓글 끄아... 노엘~!!! 난 이래서 이 아저씨가 좋아<
으으으으 정말 좋아하는 노래. 리차드에게 바쳤다니 T_T 으으으으으
좋은 해석입니다