89회. 포옹 1 (2016. 11. 24)

[오훈]

1263. clinch (크린치, 포옹): 끌어안은채

1264. include (인크루드, 포함하다): 안으로 끌어들이다

                                         * 라틴어 claudere (끌어들여, 걸어들여): 잠그다

1265. involve (인발브, ~을 포함하다, 관련시키다): 안으로 벌리다.

                                         * 라틴어 volvere (벌려봐): 굴리다.

1266. contain (컨테인, 포함하다, 담고있다): 함께 (하나로) 태운. 태우다가어원.

                                         * 라틴어 tinere (태우나): hold 잡다

1267. embrace (엠브레이스, 포옹하다, 기꺼이 받아들이다): 안아버렸어 * 수정   * 나비우스 님

1268. hug (허그, 꼭 껴안다, 품다, 딱 들러붙다, 포옹): 헉 껴안다. 의성어

                                          * 고대네덜란드어 hugga (헉해): 달래다

[나비우스]

embrace 는 en+brace 안(으로)불러서 bra는 가슴인데 breast ,bosom 브라 불어오른 것을 말하죠.
en 강조의 뜻으로 앙 힘껏 팔벌렸어 이렇게 보이네요. 안으려고 팔을 크게 벌리는 것이죠.

[오훈]

그렇네요, 그렇게 생각하는 것이 맞겠네요. 나비우스 님 감사합니다. 저도 적으면서 찜찜했어요.$ ^^&

[나비우스]

embrace 에 대해 다시 생각해봤습니다.m은 n에서 비음변형이어서 안으버려서 즉 안아버렸다고 해석하는 편이 더 나을 듯 보입니다.n<-->m<-->ng 비음 호환