lesson (레슨, 가르치다, (과제를) 냈음) 어원

[오훈]

이 단어도 올린 적이 있나 하고

  제 site를 훑어보니 없네요

그래서 풀어 봤습니다

  유명인터넷에 나오는 어원입니다

[어원] 라틴어 legere (읽다), lectus (읽은)

제가 보기엔 “(문제를) 내거라”나

  “(과제를) 냈댔어”로 보입니다

결국 lesson은

  “(과제를, 문제를) 냈음”으로 결론을 내 봅니다

이 단어도 "영어는 우리말의 동사가 명사화된 언어"

  라는 것을 얘기하는 것 같습니다

3208. lesson (레슨, 교훈, 수업, 가르치다, 단원):

          (과제를) 냈음, (과제를) 내다가 어원

* 라틴어: documentum [도쿠넴툼⇒ 본보기, 귀감]

                                              ((본보기로) 뒀구만)

               schola [스콜라⇒ 수업, 강좌]

                   ((머리를, 과제로) 쓰거라)

               lectio [렉티오⇒ 수업]

                    ((과제를) 냈대요)

* 남아프리카, 네덜란드: les [레쓰⇒ 교육, 수업]

                                                 ((과제를) 냈어)

* 이탈리아: lezione [레지오네⇒ 수업, 교수]

                                       ((과제를) 내주네)

* 스페인: leccion [렉시온⇒ 교습, 연습]

                                ((과제를) 냈시오)

* 독일, 스웨덴: lektion [렉시온⇒ 수업]

                              ((과제를) 냈시오)

* 헝가리: lecke [레츠케⇒ 숙제, 과업]

                            ((과제를) 내주께)

* 포르투갈: licao [리상⇒ 수업, 과업]

                              ((과제를) 냈음)

* 크로아티아: knjiga [크니가⇒ 학습]

                  ((학습열의가) 크니까)

* 폴란드: lekcja [렉자⇒ 수업, 학습]

                           ((과제를) 내자)

* 프랑스: lecon [레쏘⇒ 학습, 과제]

                         ((과제를) 냈음)

* 덴마크: lektie [렉세⇒ 숙제, 교훈]

                       ((과제를) 냈어)

* 노르웨이: lekse [렉서⇒ 숙제]

                     ((숙제를) 냈어)

* 체코: lekce [렉체⇒ 수업, 과]

                   ((과제를) 냈제)

* 핀란드: oppitunti [오피툰티⇒ 수업시간]

                          ((수업시간에) 와삤단다)

* 튀르키예: ders [더스⇒ 강좌, 가르침]

                                   ((힘을) 더했어)

* 일본: 学(まな)ぶ [마나부⇒ 배우다, 익히다]

                                      ((배울 것이) 많아뿌)

* 베트남: bài học [바이 혹⇒ 학과, 과목]

                                ((무엇을) 배우까?)

* 중국: 課 [크아⇒ 수업, 가르치다]

                                  (과: 시험할)

* 한국: 수업

* 인도네시아,

  말레이시아: pelajaran [팔라자란⇒ 학습, 연습]

                                        ((문제를) 풀어주라는)

* 히브리(현대): למידה [네미다⇒ 배우기, 공부]

                                   ((공부할 책을) 내밀다)

* 페르시아: آموزش [아무제시⇒ 가르침, 공부]

                  ((가르칠 것을) 아무(거나) 제시)

* 몽골: ДААЛГАВАР [달가와르⇒ 일, 직무]

                                ((일을) 달가워 (하다))

* 힌디: प्रायोजना [프라요지나⇒ 기획, 과제]

                            ((계획대로) 풀어지나?)

* 우즈베키스탄: reja [레자⇒ 계획, 기획]

                                   ((계획안을) 내자)

* 네팔: अध्‍ययन [아드야한⇒ 공부, 학습]

                         ((지식을) 얻어야 하는)

* 태국: ปัญหา [반나한⇒ 의문, 질문]

                             ((질문해) 봤나?)

* 아랍: مَثَالَة [마짤라⇒ 모범, 일]

                       ((일이) 맞잖아)

lesson = 과제, 학습, 수업, 교훈, 가르치다 = (과제를) 냈음