Album: The Electric Circus
<br>
Title : Come Close
<br>
<br>
[Intro]
<br>
[Common:] It's just a fly love song, what
<br>
[Mary J:] Mmmmm
<br>
[Common:] It's just a fly love song, what
<br>
<br>
[Verse: Common]
<br>
Are we living in a dream world?
<br>
우리는 꿈속에서 살고 있는 건가요?
<br>
Are your eyes still green girl?
<br>
당신의 눈동자는 여전히 초록색인가요?
<br>
I know your sick and tired of arguing
<br>
난 당신이 다툼에 질리고 지쳤다는걸 알죠
<br>
But you can't keep it bottled in
<br>
하지만 당신은 그걸 안에만 가둬둘 순 없어요
<br>
Jealousy, we got to swallow it
<br>
질투, 우린 그걸 없애버려야 해요
<br>
Your heart and mind baby follow it
<br>
그대의 가슴과 마음을 따라가요
<br>
Smile, happiness you could model it
<br>
웃어요, 당신은 행복을 설계할 수 있죠
<br>
And when you feel opposite
<br>
그리고 당신이 행복하지 않을때
<br>
I just want you to know
<br>
난 당신이 이걸 알았으면 해요
<br>
Your whole being is beautiful
<br>
당신의 존재 자체가 아름답다는걸
<br>
Im going to do the best I can do
<br>
난 내가 할 수 있는 최선을 다할게요
<br>
Cause i'm the best when i'm with you
<br>
왜냐하면 난 당신과 있을때가 가장 좋거든요
<br>
<br>
[Chorus: Mary J. Blige]
<br>
Come close to me baby
<br>
내게로 가까이 와요
<br>
Let your love hold you
<br>
사랑으로 당신을 감싸게 해줘요
<br>
I know this world is crazy
<br>
난 이 세상이 미쳤다는걸 알죠
<br>
What's it without you
<br>
당신이 없다면 어떨까요
<br>
<br>
[Verse: Common]
<br>
Put down your bags love
<br>
가방을 내려놓아요
<br>
I know in the past love has been sort of hard in you
<br>
난 지난 날의 사랑들이 당신에겐 힘든 일이었다는걸 알아요
<br>
But I see the God in you
<br>
하지만 난 당신에게서 신의 모습을 봐요
<br>
I just want to nurture it
<br>
난 단지 그걸 더 키우고 싶죠
<br>
Though this love may hurt a bit
<br>
이 사랑은 약간 아픔을 줄 수 도 있지만
<br>
We dealing wit this water love
<br>
우리는 이 사랑을 잘 다뤄나가면 되요
<br>
You even give my daughter love
<br>
당신은 내게 딸도 낳아 주었잖아요
<br>
I want to build a tribe wit you
<br>
난 당신과 함께 왕국을 만들고 싶어요
<br>
Protect and provide for you
<br>
당신을 보호 하고 당신에게 다 주고 싶죠
<br>
Truth is I can't hide from you
<br>
난 당신에게 진실을 숨길 수 없어요
<br>
The pimp in me may have to die with you
<br>
내 안에 있는 밀고자는 당신과 함께 죽었나봐요
<br>
(당신과 사랑을 나누면서 자신의 나쁜면이 사라졌다는 뜻인거 같아요)
<br>
<br>
[Chorus]
<br>
<br>
[Bridge]
<br>
I know what you're thinking, you're on my mind
<br>
난 당신이 무슨 생각을 하는지 알아요, 당신은 내 맘 속에 있죠
<br>
You're right, you're right, you're right
<br>
당신이 옳아요
<br>
You promise so fast you just might take flight
<br>
당신의 희망이 너무 빨라서 당신은 하늘을 날 수도 있을것 같아요
<br>
Hope your not tired, tonight, tonight
<br>
오늘밤 당신이 피곤하지 않았으면 좋겠네요
<br>
<br>
[Verse: Common]
<br>
You help me to discovery me
<br>
당신은 내가 자신을 발견하도록 도와줬죠
<br>
I just want you to put trust in me
<br>
난 당신이 날 그냥 믿어줬으면 해요
<br>
I kind of laugh when you cuss at me
<br>
당신이 날 꾸짖을땐 난 그냥 웃곤하죠
<br>
The aftermath is you touching me
<br>
그 결과 당신은 날 만지게 되고
<br>
(웃으니까 뭐야~ 하며서 살짝 때린다는 말인듯)
<br>
It's destiny to we connected girl
<br>
우리가 함께하는 건 운명이에요
<br>
You and i we can affect the world
<br>
당신과 나, 우리는 이 세상에 영향을 줄 수도 있죠
<br>
I'm tired of the fast lane
<br>
난 너무 빨리 달려와서 지쳤어요
<br>
I want you to have my last name
<br>
당신이 내 성을 가졌으면 좋겠어요
<br>
(결혼을 하면 성이 같아지죠. 청혼하는 것임)
<br>
<br>
[Chorus]
<br>
<br>
[Bridge] (2x)
<br>
<br>
<br>
출처;루츠 다음 까페
<!-- -->
