가디언 70

[너럭바위]

broadcaster 방송인 방송진행자 방송사

broad 널리 

caster 배역담당자 주물공 던지는 사람

Australian broadcaster Cheng Lei no closer to release a year after being detained in China.

compassion 동정심 연민

Friends rally support from Canberra to Washington to ask Chinese government to show compassion to Lei who is separated from her children.

opaque 불투명한  (1400-1500) Latin opacus “dark”

opacity 불투명성

capacity 능력

Two months before she was detained by Chinese authorities on opaque national security grounds, the Australian journalist Cheng Lei was catching up with her colleagues from the state-owned China Global Television Network (CGTN) for dinner.

banter 농담을 주고 받다 

band 떼 묶음

bandit 노상강도

banish 추방하다 

bank 은행 뚝 

Gathering at a Japanese restaurant in Beijing, the group enjoyed multiple courses and a few drinks, while sharing banter about work.

assignment 과제 임무 배정 배치

The 13 June 2020 dinner was the last time Tadek Markowski, then an assignment editor at the English language channel CGTN, saw his colleague in person before her world was turned upside down. 

crosshair 십자선 

there was no indication that she might soon be in the security agencies’ crosshairs. 조준점?

regulator 규제기관 

regulate 규제하다 조절하다

regular 규칙적인

coverage 보도 범위 보급

Oddly enough, the topic of Hong Kong came up, and I knew that the channel had been referred to [regulator] Ofcom in London for what was perceived to be biased coverage. 

adamant  단호한adam 아담fold 주름 접는 부분 양의 우리 접힌 부분 집단

But Cheng Lei, for her part, was adamant about the fact that Hong Kong was now back in the fold of China, it’s just another province, and that the rest of the world shouldn’t expect that Beijing would go on giving it preferential treatment for ever.”

span 기간 폭 너비 걸치다 포괄하다 가로지르다

Born in China, the Australian citizen was “lucky to be able to span cultures”.

expat =expatriate 국외거주자patri 아버지의 patriate 본국으로 보내다 원래대로 되돌리다

The annual services were organised by the Australian and New Zealand embassies in Beijing and brought expats together.

국외거주자들을 한자리에 모으다