제1장.上經(상경) 21訓(훈) 157事(사)
Chapter 1. Upper Classic : 21 Teachings, 157 Deeds.
제2 강령 信(신).....믿음.....第55事
The 2nd Principles : Trust(Shin)... Faith... The 55th Deed.
제2단 約(약)......약속을 지킴......第66事
The 2nd Section : Promise(約,약) ... Keeping promises... 66th Deed.
@길잡이@
@Guide@
믿음의 두 번째 실천 방법인 "약속을 지킴(約,약)"에는
아래와 같은 9가지 방법에 의하여 믿음의 둥근 덩어리를 나누어 이룰 수 있다.
In "keeping Promises(約,약)," which is the second practical method of trust,
the complete whole(literally, "the round lump") of trust can be divided
and achieved through the following 9 methods.
제 10부 踐實(천실)......실제로 행함.......................................第67事.
Part 10 : Practical Action(踐實,천실)... Putting into actual practice... 67th Deed.
제 11부 知中(지중)......중도를 앎...........................................第68事.
Part 11 : Knowing the Mean(知中,지중)... Understanding the middle path... 68th Deed.
제 12부 續斷(속단)......끊어질 것을 다시 이음........................第69事.
Part 12 : Reconnecting(續斷,속단)... Rejoining what is about to break... 69th Deed.
제 13부 排忙(배망)......약속을 위해 바쁜 일을 물리침..............第70事.
Part 13 : Rejecting Busyness(排忙,배망).... Setting aside busy matters for a promise... 70th Deed.
제 14부 重視(중시)......보고 또 봄...........................................第71事.
Part 14 : Giiving High Regard(重視,중시)... Looking and looking again(Careful observation)... 71st Deed.
제 15부 天敗(천패)......하늘이 약속을 무너뜨림........................第72事.
Part 15 : Heaven′s Disruption(天敗,천패)... Heaven breaking or undoing a promise... 72nd Deed.
제 16부 在我(재아)......나에게 달려 있음..................................第73事.
Part 16 : Depending on Me(在我,재아)... Resting upon oneslf... 73rd Deed.
제 17부 忖適(촌적)......마땅한 것을 헤아림...............................第74事.
Part 17 : Discerning Appropriateness(忖適,촌적)... Measuring and considering what is right... 74th Deed.
제 18부 何悔(하회)......후회스러움을 어찌할까.........................第75事.
Part 18 : Dealing with Regret(何悔,하회)... What can be done about regret... 75th Deed.
제 19부 拶合(찰합)......딱 들어맞음...........................................第76事.
Part 19 : Perfect Alignment(拶合,찰합)... Fitting together perfectly... 76th Deed.