잠깐만, 멈춰봐 - Hold it (홀딧)

[hanny]

Hold it!
잠깐만!
 
hold it은 문자 그대로 해석하면 '그것을 잡다'이지만 그 의미가 조금 변용되면

 '그것을 잡은 채로 잠깐 그대로 있어라, 잠깐 기다려라'라는 의미가 됩니다.

이 말은 보통 동료나 손아랫사람에게 쓰며, 주로 명령형으로 쓰입니다.

특히 전화를 받았을 때 많이 사용되는데, 이때는 please 를 붙여 Please hold it 이라고 하면 공손한 표현이 됩니다.

 hold on please도 같은 뜻으로 많이 쓰이는 말입니다.

ex)

Hold it. What are you doing with my cell phone? (잠깐만, 내 휴대폰 갖고 뭐해?)

[고니(명 익덕)]

한두단어 영어회화 는 멈추면 안되는데요 ^^ 항상 감사 합니다