Westlife - Queen Of My Heart

[잔상]

So here we stand in our secret place

그래서.. 이제.. 우리는 여기.. 우리만의 비밀의 장소에 서있죠.

​Where the sound of the crowd is so far away

이곳에서는 사람들의 소리가 너무 멀리 떨어져 있어요.

​You take my hand, and it feels like home

내 손을 잡아요. 그러면 마음이 편안해 질 거예요.

​We both understand, it's where we belong

우리 둘 다 알고 있죠. 여기가 우리가 있어야 할 곳임을...

So how do I say, do I say good bye?

그래서.. 난 지금 어떻게 당신에게 작별 인사를 해야 하죠?

​We both have our dreams, we both wanna fly

우리 둘 다 각자의 꿈이 있고.. 우리 둘 다 날고 싶잖아요.

​So let's take tonight, to carry us through the lonely times

그러니.. 오늘 밤을 놓치지(잊지) 말아요.

앞으로 우리에게 닥칠 외로운 시간을 견딜 수 있게 해줄..오늘밤을

​I'll always look back as I walk away

나 여기서 당신과 헤어지면서.. 난 항상 오늘 밤을 회상할 거예요.

This memory will last for eternity

오늘 밤 이 기억은 평생 지속될 거예요.

​And all of our tears will be lost in the rain

그리고 우리의 모든 눈물은 빗속에 사라질 거예요.

​When I find my way back to your arms again

내가 당신의 품으로 다시 돌아오는 길을 찾았을 때에는..

​But until that day you know you are

하지만.. 그날이 올 때까지는.. 당신도 알듯.. 당신은..

The queen of my heart, the queen of my heart

내 마음의 여왕이에요. 내 마음의 여왕.

​So let's take tonight and never let go

그러니 오늘 밤의 기억을 붙잡고.. 절대 잊지 마요.

​While dancing we'll kiss, like there's no tomorrow

춤을 추며 우리는 키스할 거예요. 마치 내일이 오지 않을 것처럼

​As the stars sparkle down,

별들이 우리를 비춰주면서..

​Like a diamond ring I'll treasure this moment till we meet again

다이아몬드 반지처럼 난 우리가 다시 만날 때까지 이 순간을 귀중하게 간직할 거예요.

​But no matter how far

우리가 얼마나 멀리 떨어져 있든..

(No matter how far)

우리가 얼마나 멀리 떨어져 있든..

​Or where you may be

당신이 어디에 있든..

​(Where you may be)

당신이 어디에 있든..

​I just close my eyes

난 그저 눈을 감아요.

​(Just close my eyes)

난 그저 눈을 감아요.

​And you're in my dreams

그럼 당신은 내 꿈에 나타나죠.

And there you will be until we meet

그리고 당신은 그곳에 있을 거예요. 우리가 다시 만날 때까지..

​I'll always look back as I walk away

나 여기서 당신과 헤어지면서.. 난 항상 (오늘 밤을) 회상할 거예요.

​This memory will last for eternity

오늘 밤 이 기억은 평생 지속될 거예요.

​And all of our tears will be lost in the rain

그리고 우리의 모든 눈물은 빗속에 사라질 거예요.

​When I find my way back to your arms again

내가 당신의 품으로 다시 돌아오는 길을 찾았을 때에는..

​But until that day you know you are

하지만.. 그날이 올 때까지는.. 당신도 알듯.. 당신은..

​The queen of my heart

내 마음의 여왕이에요.

​I'll always look back as I walk away

나 여기서 당신과 헤어지면서.. 난 항상 (오늘 밤을) 회상할 거예요.

​This memory will last for eternity

오늘 밤 이 기억은 평생 지속될 거예요.

​And all of our tears will be lost in the rain

그리고 우리의 모든 눈물은 빗속에 사라질 거예요.

When I find my way back to your arms again

내가 당신의 품으로 다시 돌아오는 길을 찾았을 때에는..

​But until that day you know you are

하지만.. 그날이 올 때까지는.. 당신도 알듯.. 당신은..

​The queen of my heart

내 마음의 여왕이에요.

Oh yeah

You're the queen of my heart

당신은 내 마음의 여왕이에요.

​(Queen of my heart)

내 마음의 여왕이에요.

​No matter how many years it takes

아무리 수많은 해가 걸리더라도..

(Queen of my heart)

내 마음의 여왕이에요.

​I'll do it all to you, oh yeah

난 당신에게 그 모든 걸 다할 거예요.

(Queen of my heart)

내 마음의 여왕이에요.

​Oh yes you are

맞아요. 당신은

​The queen of my heart

내 마음의 여왕이에요.