손에손잡고

[多炫 여류철학]

오늘 스승님 강의11130중에 88올림픽주제곡인
코리아나의 손에손잡고를 애기해주신 법문이있다ㆍ

이노래는 가끔 경치좋은곳에
차를 세우고 볼륨을 높여 듣는 음악중의 하나인데
계속 들어도 질리지않고
점점 사운드가 웅장해지고 깊어갈수록
겹겹한 울림과 가슴깊은 곳의
뜨거움에 눈가가 붉어진적이 많았는데
홍익인간들의 주제곡이라고 애기해주신다ㆍ

영어로 이 노래를 자세히 풀이해보면 기가막히다고
애기해주시길래 알아보았다ㆍ


Hand in hand - sung by Koreana


See the fire in the sky

We feel the beating of our hearts together.

This is our time to rise above

We know the chance is here tio live forever
for all time.

Hand in hand we stand all across the land

We can amke this world a better place in which to live.
Hand in hand we can start to understand

Breaking down the walls that come between us for all time - arirang.

Everytime we give it all

We feel the flame eternally inside us.
Lift our hands up to the sky
The morning calm helps us to live in harmony for all time.

Hand in hand we stand all across the land
...

Hand in hand we stand all across the land
...

Breaking down the - hand in hand - wall between us -
Hand in hand - breaking down the wall!


영어로 보니 그냥 우리말노래 손에손잡고와는
또다른 보다 깊고 세밀함표현력이 보인다ㆍ

이 노래를 리메이크해서 더 크게 살려
전 세계로 뻗어나갈때 큰 원동력으로 함께하면 좋겠다


https://youtu.be/OlxqzcOWMvk

#손에손잡고
#홍익인간 주제곡