마지막 야망 26-43

[Peter]

주간묵상 26-43

<마지막 야망>

누구에게나 있는 야망

환경에 따라

사연에 따라

수시로 변하는 야망

유아시절,

아버지를 기쁘시게 하고파

붕어빵 장사가 소원.

마을 아주머니들

‘대통령 되어라’고 덕담

대통령은 부자라고 생각.

초등학교 시절,

아버지를 도우려고

퇴비나 땔감마련을 위해

하교 후 들로 산으로,

망태 메고 지게 지고.

중고등 시절,

가족부양을 위해

취업의 길을 찾아 주경야독.

국가고시 준비를 위해

손가락이 피가 나도록

책장을 넘기고

손바닥을 메모지로-

입대 전 최고의 기업에 취업,

대통령도 부럽지 않던 직장,

제대 후 즉시 복직,

가난의 한을 푸는가 했는데-.

야망이 변하여

신학교육, 교회개척,

세계선교, 복지 등등

마음과 현실은 별개.

빵을 찾아

절벽을 기어오르다가

미끄러지며 잡은 풀 한포기.

수 십리길

낭떠러지 바라보며

‘아버지이이이이--!’

산울림이 되어 돌아오는 소리

‘손을 놓아라아아아아아---!’

손발은 맥이 풀리고

아버지는 풀포기를 뽑아버리셨다.

곤두박질하며

눈을 꼭 감아버렸다.

언젠가 눈을 떠보니

손발은 날개가 되어

창공을 날고 있고

절벽 바위틈에 둥지를 틀고

수평선을 넘나들고 있구나!

형용할 수 없는 주님의 은혜

있을 수 없는 일

믿을 수 없는 일

감사의 눈물, 감격의 눈물

절벽에 폭포가 되었고.

기쁨의 찬양, 희망의 노래

계곡의 산울림이 되었구나!

마지막 야망은 제물.

아버지는 이젠

절벽으로

뛰어 내리라 명하신다.

도움닫기를 하며

절벽을 살피는데

등을 떠밀어버리신다.

사랑의 아버지시기에-

또 눈을 꼭 감아버렸다.

눈을 뜨기 겁이 난다 그러나-

World Mission Center(www.wccc.ac)

선교사 김윤식목사(010-3347-3202)

https://cafe.daum.net/smallwaterdrop/KU4B/726

Weekly Meditation 26-43

〈My Final Ambition〉

Everyone has ambitions-

ambitions that change

with circumstances,

with the stories of our lives,

time and again.

As a little child,

I wanted to make my father happy,

so I dreamed of selling bungeoppang,

fish-shaped pastries.

The women in our village

would wish me well:

“Grow up to be president!”

I thought a president

must be a wealthy man.

In elementary school,

I wanted to help my father.

After school, I went

to the fields and mountains

to gather compost materials and firewood,

a gathering bag over my shoulder,

a wooden carrying frame upon my back.

Through middle and high school,

I worked by day and studied by night,

seeking a job to support my family.

Preparing for a national examination,

I turned the pages

until my fingers bled,

and used my palm as a notepad-

Before entering military service,

I joined a leading company.

With a job like that,

I envied no president.

Upon my discharge,

I returned to work at once.

I thought I might finally put

the long sorrow of poverty behind me-

Then my ambitions changed:

theological education, church planting,

world missions, welfare work, and more.

Yet the heart’s desires

and reality are worlds apart.

Searching for bread,

I climbed a cliff, slipped,

and caught a single tuft of grass.

Gazing down

into the dizzying depths,

I cried,

“Fathe-e-e-er!”

An answer echoed through the mountains:

“Let go-o-o-o!”

My hands and feet lost their strength,

and Father pulled out the tuft of grass.

Plummeting headlong,

I squeezed my eyes shut.

When at last I opened them,

my hands and feet had become wings,

and I was soaring through the sky.

I had made my nest

in a crevice of the cliff,

and was flying

beyond the horizon and back!

The indescribable grace of the Lord-

something that could never happen,

something beyond belief.

Tears of gratitude, tears of wonder,

became a waterfall down the cliff.

Praises of joy, songs of hope,

became echoes through the valley!

My final ambition:

to become an offering.

Now Father commands me

to leap from the cliff.

As I take a running start,

glancing over the edge,

He gives me a push-

for He is my loving Father.

Once again, I squeeze my eyes shut.

I am afraid to open them but-