When You And I Were Young Maggie (메기의 추억) - [캐나다 -미국 민요]
매기의 추억으로 우리에게도 잘 알려진 이노래의 영어 가사는 카나다 어느
학교 교사였던 George W. Johnson 이 쓴 시에 근거한다.
이시는 1864년에 발간된 그의 시집 Maple Leaves 에 실려 있다.
"매기"는 그의 학생 Magaret Clark. 그들은 사랑하게 되었는데
그녀가 아플때 오래된 물방앗간이 보이는 가까운 언덕에 올라 이 시를
지었단다. 그들은 1864년에 결혼하였는데 매기의 건강이
나빠져서 1865년 5월 12일에 세상을 떠났다고 한다. 이 시의 흐름은
감상적이거나 늙는 것을 두려워 하기 보다는 아마도 잃어버린 젊음에 대한
서글픔과 위안을 노래한 것으로 보겠다.
James Butterfield 가 곡을 부친 이 노래는 1905년 처음으로 취입되었고
그 뒤에 John McCormack (1884-1945), Enrico Caruso, Perry Como 등
수많은 유명한 가수들이 불렀고, 전세계로 퍼져 나가게 되었다.
G.W. Johnson 은 1917년에 세상을 떠났다.
<출처: Wikipedia>