Also on display were the LaFerrari hybrid car from Ferrari and the McLaren P1. 발음 듣기 (NE TIMES) |중급
페라리사의 라페라리 하이브리드카와 맥라렌 P1 또한 전시되었다.
현대차는 하이브리드카들 2007년 국내 시장에 시판할 계획이다.
Toyota makes the world's most popular hybrid Prius, which sold 126,000 units last year. 발음 듣기 (The Korea Herald) |중급
도요타는 세계에서 가장 인기있는 하이브리드인 Prius를 제작했는데 작년에 126,000대가 팔렸다.
현대차는 클릭 하이브리드카 50대를 환경부에 납품했다.
Its project gained momentum after the government in August announced policies to promote hybrid cars. 발음 듣기 (The Korea Herald) |고급
현대차의 하이브리드카 개발 프로젝트는 지난 8월 정부가 하이브리드카 진흥 정책을 발표한 이후 힘을 얻었다.
TOKYO - Honda Motor Corp. plans to begin sales of its Accord gasoline-electric hybrid cars in Korea in mid-2006, said chief executive of Asian Honda Toshida Satoshi. 발음 듣기 (The Korea Herald) |고급
도쿄 - 일본 혼다의 도시타 사토시 아시아대양주 본부장은 내년 중순께 혼다 '어코드' 하이브리드카를 한국에서 첫 출시할 계획이라고 밝혔다.
The automaker also plans to be actively involved in development of eco-friendly technologies to produce hybrid cars and fuel-cell cars. 발음 듣기 (The Korea Herald) |고급
기아는 또 하이브리드카와 연료전지 자동차 생산을 위해 환경친화적 기술 개발에 적극 참여할 계획이다.
Hybrids were initially designed to fill the gap between gasoline-powered cars and hydrogen fuel-cell vehicles that are still in the development process. 발음 듣기 (The Korea Herald) |고급
하이브리드는 당초 휘발유 차와 지금도 개발과정에 있는 수소전지 차량간의 격차를 메우기 위해 설계되었다.
Among Honda's three eco cars, the Insight hybrid, the first of its kind released in the United States in 1999, boasts the world's best fuel efficiency of 36 kilometers per liter. 발음 듣기 (The Korea Herald) |고급
혼다의 환경친화 자동차 3종 중 인사이트 하이브리드는 1990년에 미국에서 공개된 최초의 환경친화 자동차로 리터당 36킬로미터라는 세계 최고의 연비를 자랑한다.
The officials in Seoul say they plan to offer tax breaks on homegrown hybrid cars beginning in 2008. 발음 듣기 (The Korea Herald) |고급
정부 관리는 2008년부터 국산 하이브리드카에 대해 조세 혜택을 줄 계획이라고 말했다.