2023년 9월 둘째 주(10일/성령강림 후 제15주, 교회연합주일) - 출애굽기 12장 14절 말씀

[사랑나눔빵섬김이(황효덕)]

<"이 날은 너희가 기념해야 할 날이니, 너희는 이 날을 주 앞에서 지키는 절기로 삼아서 영원한 규례로 대대로 지켜야 한다.">  - 새번역 -

<너희는 이 날을 기념하여 여호와의 절기를 삼아 영원한 규례로 대대에 지킬찌니라>  - 개역성경 -

 <이 날이야말로 너희가 기념해야 할 날이니, 너희는 이 날을 야훼께 올리는 축제일로 삼아 대대로 길이 지키도록 하여라.>  - 공동번역 -

<'Now this day will be a memorial to you, and you shall celebrate it as a feast to the LORD; throughout your generations you are to celebrate it as a permanent ordinance.>  - NASB -

 <"You shall celebrate this event each year(this is a permanent law) to remind you of this fatal night.">  - THE LIVING BIBLE - 

[사랑나눔빵섬김이(황효덕)]

하나님의 부름을 받은 모세는 애굽에서 고통받는 이스라엘백성을 구하기 위하여 바로 앞에 섭니다.
여러 우여곡절 끝에 결국 이스라엘백성을 구하기 바로 임박한 단계에서 하나님은 위와 같이 명하십니다.
이 단계는 10가지 재앙 중 10번째 재앙을 앞둔 시점으로, 애굽에서 처음 난 것은 다 죽임을 당한다는 겁니다.
그러나 애굽에 있는 이스라엘 백성에게는 그 재앙을 넘어갈 수 있는 방법을 알려주십니다.
흠 없는 일 년 된 어린 숫컷 양이나 염소를 잡아 그 피를 문설주와 상인방에 바르고 그 고기를 불로 구워 남김없이 먹는데,
이 고기와 함께 무교병와 쓴나물을 먹을 때는 허리에 띠를 띠고 발에 신을 신고 손에 지팡이를 잡고 급히 먹으라고 명하십니다.
이를 유월절(과월절)이라 명하고 이 절기를 영원한 규례로 대대에 지키라고 하십니다.
애굽의 종살이에서 구원해 내신 하나님을 영원히 기억함으로써, 오늘날 다가오는 여러 고난 가운데서도 소망을 잃지 말라는 뜻으로 읽혀서 은혜가 됩니다. 아멘~