대방광불화엄경 강설
제10권
五、화장세계품 3
13. 화장세계의 규모 2
14. 게송으로 거듭 밝히다
1) 화장세계의 자체自體
2) 세계종世界種
3) 각각 다른 세계
가. 비유譬喩
나. 염정染淨의 차별
다. 성괴成壞의 차별
라. 고락苦樂의 차별
4) 세계의 미세微細
5) 세계의 체성體性
6) 세계의 장엄
7) 세계의 형상
8) 세계가 머무는 겁
9) 부처님의 출현
10) 광명의 유무
유 이 운 광 조 마 니 방 광 조
有以雲光照하고摩尼蚌光照하며 [蚌 ; 방] 조개
불 신 력 광 조 능 선 열 의 성
佛神力光照하야能宣悅意聲이로다
어떤 곳은 구름 광명이 비치고 마니보석 조개 광명이 비치며
부처님의 위신력 광명이 비쳐서 능히 즐거운 소리를 내도다.
혹 이 보 광 조 혹 금 강 염 조
或以寶光照하고或金剛焰照하야
정 음 능 원 운 소 지 무 중 고
淨音能遠震하니所至無衆苦로다
혹은 보배 광명이 비치고 혹은 금강 불꽃이 비쳐서
깨끗한 음성이 능히 멀리 진동하니 이르는 곳마다 많은 고통 없애도다.
첫댓글 _()()()_
감사합니다^*^