모두에게 ··· 오른손이나 이마에 표를 받게 했다. And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads —계시록 13:16. Barnes' Notes on the Bible And he caused all - He claims jurisdiction, in the matters here referred to, over all classes of persons, and compels them to do his will. This is the second beast, and, according to the interpretation given above, it relates to the papal power, and to its claim of universal jurisdiction. Both small and great - All these expressions are designed to denote universality - referring to various divisions into which the human family may be regarded as divided. One of those divisions is into "small and great"; that is, into young and old; those small in stature and those large in stature; those of humble, and those of elevated rank. Rich and poor - Another way of dividing the human race, and denoting here, as in the former case, all - for it is a common method, in speaking of mankind, to describe them as "the rich and poor." Free and bond - Another method still of dividing the human race, embracing all - for all the dwellers upon the earth are either free or bond. These various forms of expression, therefore, are designed merely to denote, in an emphatic manner, universality. The idea is, that, in the matter referred to, none were exempt, either on account of their exalted rank, or on account of their humble condition; either because they were so mighty as to be beyond control, or so mean and humble as to be beneath notice. And if this refers to the papacy, every one will see the propriety of the description. The jurisdiction set up by that power has been as absolute over kings as over the feeble and the poor; over masters and their slaves; alike over those in the humblest and in the most elevated walks of life. To receive a mark in their right hand, or in their foreheads - The word here rendered "mark" - χάραγμα charagma - occurs only in one place in the New Testament except in the Book of Revelation Act 17:29, where it is rendered "graven." In all the other places where it is found Revelation 13:16-17; Revelation 14:9, Revelation 14:11; Revelation 15:2; Revelation 16:2; Revelation 19:20; Revelation 20:4, it is rendered "mark," and is applied to the same thing - the "mark of the beast." The word properly means "something graven or sculptured"; hence: (a) a graving, sculpture, sculptured work, as images or idols; (b) a mark cut in or stamped - as the stamp on a coin. Applied to people, it was used to denote some stamp or mark on the hand or elsewhere - as in the case of a servant on whose hand or arm the name of the master was impressed; or of a soldier on whom some mark was impressed denoting the company or phalanx to which he belonged. It was no uncommon thing to mark slaves or soldiers in this way; and the design was either to denote their ownership or rank, or to prevent their escaping so as not to be detected. Most of us have seen such marks made on the hands or arms of sailors, in which, by a voluntary tattooing, their names, or the names of their vessels, were written, or the figure of an anchor, or some other device, was indelibly made by punctures in the skin, and by inserting some kind of coloring matter. The thing which it is here said was engraven on the hand or the forehead was the "name" of the beast, or the "number" of his name, Revelation 13:17. That is, the "name" or the "number" was so indelibly inscribed either on the hand or the forehead, as to show that he who bare it pertained to the "beast," and was subject to his authority - as a slave is to his master, or a soldier to his commander. Applied to the papacy, the meaning is, that there would be some mark of distinction; some indelible sign; something which would designate, with entire certainty, those persons who belonged to it, and who were subject to it. It is hardly necessary to say that, in point of fact, this has eminently characterized the papacy. All possible care has been taken to designate with accuracy those who belong to that communion, and, all over the world, it is easy to distinguish those who render allegiance to the papal power. Compare the notes on Revelation 7:3. 반즈의 성경 주석 그리고 그는 모두에게 강제로 - 그는 여기에 언급된 문제에 대해 모든 계층의 사람들에 대한 관할권을 주장하고 그들에게 그의 의지대로 행하도록 강요한다. 이 짐승은 두 번째 짐승이며, 위의 해석에 따르면, 교황의 권력과 보편적 관할권에 대한 주장과 관련이 있다. 작은 자나 큰 자나 모두 - 이 모든 표현은 보편성을 나타내기 위해 의도되었다 - 인간 가족이 분열된 것으로 간주될 수 있는 다양한 분열을 가리킨다. 그 중 하나는 "작고 위대하다", 즉 젊은 사람과 나이든 사람, 키가 작은 사람과 키가 큰 사람, 겸손하고 지위가 높은 사람으로 나뉜다. 부유한 사람과 가난한 사람 - 여기서 전자의 경우처럼 인류를 나누고, 인류를 말할 때, 모두를 나타내는 또 다른 방법은, 그들을 "부유한 사람과 가난한 사람"으로 묘사하는 것이 일반적인 방법이기 때문이다." 자유 인이나 종이나 - 여전히 모두를 포함하여 인류를 두 부류로 나누는 또 다른 방법 - 지구 상의 모든 거주자들은 자유인 이거나 종이다. 따라서 이러한 다양한 형태의 표현은 단지 강조적인 방식으로 보편성을 나타내기 위해 의도되었다. 그 생각은, 언급된 문제에서, 그들의 높은 지위 때문에, 또는 그들의 보잘것없는 상태 때문에, 아무도 면제되지 않는다는 것이다. 그들이 통제할 수 없을 정도로 강력했기 때문에, 또는 주목할 가치가 없을 만큼 비열하고 겸손했기 때문이다. 그리고 만약 이것이 교황직을 언급한다면, 모든 사람들은 묘사의 적절성을 이해하게 될 것이다. 그 권세가 세운 재판권은 약한 자와 가난한 자와 마찬가지로 왕들에 대한 것이었고, 주인과 그들의 노예에 대한 것이었으며, 가장 비천한 자와 가장 높은 계층에 있는 사람들에 대한 것이었다. 그들의 오른손이나 이마에 표를 받는 것 - 여기서 "표" - χαραγμα 챠라그마 - 은 신약 성경에서 요한 계시록을 제외한다면 사도행전 17장 29절 한 곳에서만 나타난다 거기서 "새긴"이라는 표현은 요한계시록 13장 16-17절, 요한계시록 14:9절, 요한계시록 14:11절, 요한계시록 15:2절, 요한계시록 16:2절, 요한계시록 19:20절, 요한계시록 20:4절에 언급되며 "표"로 번역되며, "짐승의 표"에 적용된다 이 단어는 "새긴 것 또는 조각된 것"을 적절하게 의미한다: (a) 이미지 또는 우상과 같은 소조, 조각, 조각품; (b) 동전에 찍힌 도장과 같이 새기거나 찍힌 마크. 사람들에게 적용되어, 그것은 손이나 다른 곳에 어떤 도장이나 표시를 나타내기 위해 사용되었다 - 주인의 이름이 인상된 하인의 경우나, 그가 속한 중대나 팔랑크스를 나타내는 어떤 표시가 인상된 군인의 경우처럼. 이런 식으로 노예나 군인을 표시하는 것은 드문 일이 아니었고, 그들의 소유권이나 계급을 표시하거나, 그들이 발각되지 않도록 탈출을 방지하기 위한 디자인이었다. 우리들 대부분은 선원들의 손이나 팔에 그런 자국이 있는 것을 보게 되는데, 자발적인 문신을 통해 선원들의 이름이나 선박의 이름이 쓰여지거나, 닻이나 다른 장치의 형상이 피부에 구멍이 뚫리거나, 어떤 종류의 색소를 삽입함으로써 지워지지 않게 만들어졌다. 여기에 있는 것이 손이나 이마에 새겨진 것이라고 한 것은 짐승의 '이름', 즉 그의 이름인 요한계시록 13장 17절의 '숫자'였다. 즉, "이름"이나 "숫자"는 손이나 이마에 지워지지 않을 정도로 새겨져 있어서, 그것을 벗은 사람이 "짐승"과 관련이 있고, 그의 권위에 복종한다는 것을 보여준다. - 노예는 주인에게, 군인은 사령관에게 복종하는 것과 같다. 교황청에 적용되는 의미는 어떤 구별되는 표시, 어떤 지울 수 없는 표시, 즉 교황청에 속한 사람들과 그 대상이 되는 사람들을 완전히 확실하게 지정하는 것이다. 사실, 이것이 교황직을 두드러지게 특징 짔는다고 말할 필요는 없다. 이 성찬식에 참석하는 사람들을 정확하게 지정하기 위해 가능한 모든 주의를 기울였으며, 전 세계적으로 교황의 권력에 충성하는 사람들을 쉽게 구별할 수 있었다. 요한계시록 7장 3절의 주석을 비교해 보라. |